“西风客路一相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风客路一相逢”出自哪首诗?
答案: “西风客路一相逢”出自: 宋代 于石的 《次韵赵九翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng kè lù yī xiāng féng ,诗句平仄: 。
问题2:“西风客路一相逢”的上一句是什么?
答案:
“西风客路一相逢”的上一句是: 余子碌碌何足数 , 诗句拼音为: yú zǐ lù lù hé zú shù
,诗句平仄: 。
问题3:“西风客路一相逢”的下一句是什么?
答案: “西风客路一相逢”的下一句是: 笑睨平芜共怀古 , 诗句拼音为: xiào nì píng wú gòng huái gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“西风客路一相逢”全诗
次韵赵九翁 (cì yùn zhào jiǔ wēng)
风雪骑馿穷郑五,良史武陵忝厥祖。
文章千古推贺白,余子碌碌何足数。
西风客路一相逢,笑睨平芜共怀古。
神游千载渺襟期,不学时妆竞媚妩。
翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。
愧我栖栖一钓翁,胯下宁甘少年侮。
两鬓风霜飒短褐,把酒长歌话愁苦。
君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。
剑光错落耿青灯,夜半闻鷄与君舞。
几回欲寄别後书,雁飞不过衡阳浦。
树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。
人生相会不可期,去住真如萍散聚。
我在金华北山北,茅屋三间云一坞。
君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃。
我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。
何当共作子长游,南浮沅湘北齐鲁。
不然赤壁吊东坡,高攀栖鹘登虯虎。
放浪形骸期汗漫,霁月一襟春万宇。
逍遥容与澹忘归,弭节江臯采芳杜。
狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。
平仄○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄○,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平仄○○平仄平。
平仄?平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄平,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄○平,平平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“西风客路一相逢”繁体原文
次韻趙九翁
風雪騎馿窮鄭五,良史武陵忝厥祖。
文章千古推賀白,餘子碌碌何足數。
西風客路一相逢,笑睨平蕪共懷古。
神遊千載渺襟期,不學時妝競媚嫵。
翩然一鶚迅秋空,縱橫健筆凌鸚鵡。
愧我栖栖一釣翁,胯下寧甘少年侮。
兩鬢風霜颯短褐,把酒長歌話愁苦。
君留不住我亦歸,楓林葉落津頭鼓。
劍光錯落耿青燈,夜半聞鷄與君舞。
幾回欲寄別後書,雁飛不過衡陽浦。
樹陰黯黯江東雲,柳色依依渭城雨。
人生相會不可期,去住真如萍散聚。
我在金華北山北,茅屋三間雲一塢。
君在濲江西港西,種秫有田瓜有圃。
我不能往君不來,凄凄風雨誰爲主。
何當共作子長遊,南浮沅湘北齊魯。
不然赤壁弔東坡,高攀栖鶻登虯虎。
放浪形骸期汗漫,霽月一襟春萬宇。
逍遥容與澹忘歸,弭節江臯采芳杜。
狂吟曾點舞雩風,一笑渠儂行凉踽。
“西风客路一相逢”韵律对照
平仄○平平仄仄,平仄仄平仄仄仄。
风雪骑馿穷郑五,良史武陵忝厥祖。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平仄仄。
文章千古推贺白,余子碌碌何足数。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
西风客路一相逢,笑睨平芜共怀古。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄仄仄。
神游千载渺襟期,不学时妆竞媚妩。
平平仄仄仄平○,仄○仄仄平平仄。
翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
愧我栖栖一钓翁,胯下宁甘少年侮。
仄仄平平仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
两鬓风霜飒短褐,把酒长歌话愁苦。
平○仄仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
剑光错落耿青灯,夜半闻鷄与君舞。
仄○仄仄仄仄平,仄平仄○平平仄。
几回欲寄别後书,雁飞不过衡阳浦。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。
平平○仄仄仄○,仄仄平○平仄仄。
人生相会不可期,去住真如萍散聚。
仄仄平平仄平仄,平仄○○平仄平。
我在金华北山北,茅屋三间云一坞。
平仄?平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃。
仄仄平仄平仄平,平平平仄平平仄。
我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。
平○仄仄仄○平,平平平平仄平仄。
何当共作子长游,南浮沅湘北齐鲁。
仄平仄仄仄平平,平平平仄平平仄。
不然赤壁吊东坡,高攀栖鹘登虯虎。
仄○平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
放浪形骸期汗漫,霁月一襟春万宇。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
逍遥容与澹忘归,弭节江臯采芳杜。
平○平仄仄平平,仄仄平平○平仄。
狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。
“西风客路一相逢”全诗注音
风雪骑馿穷郑五,良史武陵忝厥祖。
文章千古推贺白,余子碌碌何足数。
西风客路一相逢,笑睨平芜共怀古。
神游千载渺襟期,不学时妆竞媚妩。
翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。
愧我栖栖一钓翁,胯下宁甘少年侮。
两鬓风霜飒短褐,把酒长歌话愁苦。
君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。
剑光错落耿青灯,夜半闻鷄与君舞。
几回欲寄别後书,雁飞不过衡阳浦。
树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。
人生相会不可期,去住真如萍散聚。
我在金华北山北,茅屋三间云一坞。
君在濲江西港西,种秫有田瓜有圃。
我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。
何当共作子长游,南浮沅湘北齐鲁。
不然赤壁吊东坡,高攀栖鹘登虯虎。
放浪形骸期汗漫,霁月一襟春万宇。
逍遥容与澹忘归,弭节江臯采芳杜。
狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。
“西风客路一相逢”全诗翻译
译文:
风雪骑驴穷郑五,良史武陵自愧家祖。
文章千古推贺白,我这些子孙何足道数。
西风客路一相逢,相视平原共怀古。
神游千载渺襟期,不学时装竞媚妩。
翩然一鹗迅秋空,纵横健笔凌鹦鹉。
愧我栖栖一钓翁,胯下怎能容少年欺侮。
两鬓风霜飒短褐,举酒长歌叙愁苦。
君留不住我亦归,枫林叶落津头鼓。
剑光错落照青灯,夜半闻鸡与君共舞。
几回欲寄别后书,雁飞不过衡阳浦。
树阴黯黯江东云,柳色依依渭城雨。
人生相会不可期,离合如同萍聚散。
我在金华北山北,茅屋三间云成壁。
君在濯江西港西,种黍有田瓜有地。
我不能往君不来,凄凄风雨谁为主。
何时共作游子长,南浮沅湘北齐鲁。
不然赤壁悼东坡,高攀栖鹘登虯虎。
放浪形骸期豁漫,霁月一带春万宇。
逍遥容与淡忘归,弭节江皋采芳杜。
狂吟曾点舞雩风,一笑渠侬行凉踽。
总结:
诗人表达了对过去辉煌文人的敬仰之情,同时也感叹了自己不足的地方。诗中描绘了与友人相逢,共叙古人风采的情景,以及诗人对文学和艺术的追求。在不同的景物和情境中,诗人表达了人生离合、无常的感叹,以及对逍遥自在、放浪形骸的向往。整首诗抒发了诗人对生命、人情、自由的思考和感慨。
“西风客路一相逢”相关诗句:
- 西风客路一相逢 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 客路相逢难 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 相逢行路客 出自 [宋] 徐玑 ·《黄碧 》
- 相逢客路中 出自 [宋] 楼钥 ·《游龙瑞宫 》
- 相逢客路思归日 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方叔 》
- 客路相逢欣道合 出自 [宋] 徐照 ·《筠州赠邓汉卿 》
- 客路相逢在异乡 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》
- 客路相逢眼爲青 出自 [宋] 于石 ·《赠姚星士 》
- 客路相逢如宿契 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 何许相逢客路岐 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠旧同舍王景阳 》
- 相逢且作西湖客 出自 [宋] 范成大 ·《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 》
- 客路西风急 出自 [宋] 方一夔 ·《送月溪范景淳谒告宁母 》
- 风波世路相逢少 出自 [宋] 胡宿 ·《送清漳护戎王中立 》
- 相逢端的是西风 出自 [宋] 陈宓 ·《临安送郑左藏 其二 》
- 一朝狭路两相逢 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一 》
- 宦路相逢一笑休 出自 [宋] 李之仪 ·《李去言相别二年忽得书知在吴中答书偶成 》
- 西风客路思难禁 出自 [宋] 史才 ·《送别任龙图 》
- 客路西风新白髪 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵子玉书怀 》
- 秋风客路易东西 出自 [宋] 释善珍 ·《寄朋介石 》
- 一笑相逢郡治西 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠明仲 》