“竹森森其在户”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹森森其在户”出自哪首诗?
答案: “竹森森其在户”出自: 宋代 张栻的 《公安竹林祠迎神送神乐章》, 诗句拼音为: zhú sēn sēn qí zài hù 。
问题2:“竹森森其在户”的上一句是什么?
答案:
“竹森森其在户”的上一句是: 有新兮斯宇 , 诗句拼音为: yǒu xīn xī sī yǔ
。
问题3:“竹森森其在户”的下一句是什么?
答案: “竹森森其在户”的下一句是: 嗟我民兮勿伤 , 诗句拼音为: jiē wǒ mín xī wù shāng ,诗句平仄:平仄平平仄平。
“竹森森其在户”全诗
公安竹林祠迎神送神乐章 (gōng ān zhú lín cí yíng shén sòng shén yuè zhāng)
神之来兮何许,风萧萧兮吹雨。
悄屏气兮若思,严霓旌兮来下。
昔公车之自南,民望车以欷歔。
今乘驹兮入庙,亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎,严霜兮凛凛。
泽终古兮何穷,噫,微管吾其左袵。
酌荆江以为醴兮,撷衆芳以为羞。
歌呜呜兮鼓坎坎,惠我民,为此留。
神之去,何所游。
风飒飒,挟归輈。
倏昭明兮上征,抚一气兮横九州。
有新兮斯宇,竹森森其在户。
嗟我民兮勿伤,公时来兮一顾。
有新兮斯堂,竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替,公顾民兮不忘。
平平平平平仄,平平平平○仄。
仄○仄平仄○,平○平平平仄。
仄平平平仄平,平仄平仄○平。
平○平平仄仄,仄仄平平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平平平,○,平仄平○仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平仄平平。
平平平平仄仄仄,仄仄平,平仄○。
平平仄,平仄平。
平仄仄,仄平平。
仄○平平仄平,仄仄仄平○仄平。
仄平平平仄,仄平平○仄仄。
平仄平平仄平,平平平平仄仄。
仄平平平平,仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄,平仄平平仄仄。
“竹森森其在户”繁体原文
公安竹林祠迎神送神樂章
神之來兮何許,風蕭蕭兮吹雨。
悄屏氣兮若思,嚴霓旌兮來下。
昔公車之自南,民望車以欷歔。
今乘駒兮入廟,亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎,嚴霜兮凜凜。
澤終古兮何窮,噫,微管吾其左袵。
酌荆江以爲醴兮,擷衆芳以爲羞。
歌嗚嗚兮鼓坎坎,惠我民,爲此留。
神之去,何所游。
風颯颯,挾歸輈。
倏昭明兮上征,撫一氣兮橫九州。
有新兮斯宇,竹森森其在戶。
嗟我民兮勿傷,公時來兮一顧。
有新兮斯堂,竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替,公顧民兮不忘。
“竹森森其在户”全诗注音
神之来兮何许,风萧萧兮吹雨。
悄屏气兮若思,严霓旌兮来下。
昔公车之自南,民望车以欷歔。
今乘驹兮入庙,亦孔悲兮若初。
秋月兮皎皎,严霜兮凛凛。
泽终古兮何穷,噫,微管吾其左袵。
酌荆江以为醴兮,撷衆芳以为羞。
歌呜呜兮鼓坎坎,惠我民,为此留。
神之去,何所游。
风飒飒,挟归輈。
倏昭明兮上征,抚一气兮横九州。
有新兮斯宇,竹森森其在户。
嗟我民兮勿伤,公时来兮一顾。
有新兮斯堂,竹猗猗其在旁。
嗟我民兮勿替,公顾民兮不忘。
“竹森森其在户”全诗翻译
译文:
神明降临,究竟从何方来,风萧萧,雨点纷纷。
静静屏住呼吸,仿佛有所思虑,严肃的霓旌飘下。
曾经公车从南方驶来,百姓望着车子叹息哭泣。如今乘着神驹入庙,也感到孔子悲伤,心如初次领悟。
秋天的月光皎洁,严寒的霜气冷冽。神秘的泽国终古不尽,哎,微薄的我只能在左侧低声叹息。
酌取荆江之醴酒,采摘众多芬芳之物作为供品。高声歌唱,敲击坎坎鼓,祈愿恩惠降临我百姓,为此停留。
神明离去,去向何方。风飒飒,带着车辆回归。
突然光明明朗,上升征程,抚慰一方气息,横跨九州。
有了新的气象,竹林茂盛地生长在人们的家门口。
唉,我百姓啊,请不要伤害你们自己,公时会再来,只需一眼顾及。
有了新的殿堂,竹林蓬勃地生长在神明身旁。
唉,我百姓啊,请不要离弃,公会顾念百姓,永不忘怀。
总结:
这首诗通过描写神明的到来和离去,以及对百姓的关怀,表达了对神明的崇敬和祈愿,同时强调了民众的重要性和对他们的关心。诗中运用自然景象和神秘意象,展现出一幅神秘而壮丽的画卷。
“竹森森其在户”相关诗句:
- 竹森森其在户 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 雨气森森入窗户 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 朱户柏森森 出自 [宋] 刘克庄 ·《舜庙 》
- 森森戟户秋 出自 [唐] 张继 ·《会稽秋晚奉呈于太守 》
- 其余万象徒森森 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》
- 列圣森森坐其右 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 翠竹森森写韵轩 出自 [宋] 汪元量 ·《豫章驿 》
- 森森松竹锁春风 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》
- 森森新竹亚墙屏 出自 [宋] 施枢 ·《墙外竹 》
- 苍云蒙密竹森森 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 竹冈 》
- 一帘秋色竹森森 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其二 》
- 桑竹森森遶屋边 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 银竹森森度翠林 出自 [宋] 姜特立 ·《次杨丈喜雨 》
- 修竹森森绿影凉 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五七 》
- 竹院森森闭药房 出自 [唐] 张籍 ·《寻徐道士 》
- 毛竹森森自翦裁 出自 [宋] 李陶真 ·《留诗别衆 》
- 松竹森森匝四围 出自 [宋] 许仲蔚 ·《碧治寺 》
- 万竹森森饱风雨 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 松竹森森独掩扉 出自 [宋] 释智圆 ·《溪居即事寄梵天闍梨 》
- 银竹森森泻夜云 出自 [宋] 张嵲 ·《夜听雨声 》