“毛竹森森自翦裁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毛竹森森自翦裁”出自哪首诗?
答案: “毛竹森森自翦裁”出自: 宋代 李陶真的 《留诗别衆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo zhú sēn sēn zì jiǎn cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“毛竹森森自翦裁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“毛竹森森自翦裁”已经是第一句了。
问题3:“毛竹森森自翦裁”的下一句是什么?
答案: “毛竹森森自翦裁”的下一句是: 试吹一曲下瑶台 , 诗句拼音为: shì chuī yī qǔ xià yáo tái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“毛竹森森自翦裁”全诗
留诗别衆 (liú shī bié zhòng)
毛竹森森自翦裁,试吹一曲下瑶台。
当途不遇知音者,拂袖白云归去来。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“毛竹森森自翦裁”繁体原文
留詩別衆
毛竹森森自翦裁,試吹一曲下瑶臺。
當途不遇知音者,拂袖白雲歸去來。
“毛竹森森自翦裁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
毛竹森森自翦裁,试吹一曲下瑶台。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
当途不遇知音者,拂袖白云归去来。
“毛竹森森自翦裁”全诗注音
毛竹森森自翦裁,试吹一曲下瑶台。
当途不遇知音者,拂袖白云归去来。
“毛竹森森自翦裁”全诗翻译
译文:
毛竹茂盛茂密,自剪自修,仿佛要为一曲吹奏在瑶台下。
在路途中若未遇到懂得欣赏的知音之人,只好拂袖离去,像白云一样来去无踪。
总结:这首古文表达了自我修养的精神,比喻像毛竹那样自我修剪自我成长,追求高尚的境界。而在追求这种高尚之时,如果没有得到理解与赞赏,也会像白云一样无拘无束地离去。
“毛竹森森自翦裁”相关诗句:
- 毛竹森森自翦裁 出自 [宋] 李陶真 ·《留诗别衆 》
- 翠竹森森自短长 出自 [宋] 韩维 ·《游北园辄成二颂呈芳公长老 其一 》
- 毛髪森森照关月 出自 [宋] 夏天民 ·《题汪水云诗卷 》
- 毛髪森森神魄骇 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题潜山山谷寺 》
- 对面森森数毛发 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 森森毛髪散 出自 [宋] 郭祥正 ·《九曜石奉呈同游蒋帅颖叔吴漕翼道 》
- 松竹森森一迳迂 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其一 》
- 苍云蒙密竹森森 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 竹冈 》
- 新竹森森初解箨 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 桑竹森森遶屋边 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 万竹森森饱风雨 出自 [宋] 家铉翁 ·《谢舜元以墨竹爲赠 》
- 森森松竹耸中峰 出自 [宋] 释师观 ·《题中峰方丈 》
- 西溪风生竹森森 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 新竹森森添旧围 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 一帘秋色竹森森 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉桂堂二首 其二 》
- 竹院森森闭药房 出自 [唐] 张籍 ·《寻徐道士 》
- 万竹森森一水泓 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其一 》
- 森森万古祠前竹 出自 [宋] 易士达 ·《黄陵庙 》
- 森森竹树晓生寒 出自 [宋] 赵鼎 ·《解梁别李氏女子晚宿静林寺 其三 》
- 银竹森森泻夜云 出自 [宋] 张嵲 ·《夜听雨声 》