“寒谷潇潇春意生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒谷潇潇春意生”出自哪首诗?
答案: “寒谷潇潇春意生”出自: 宋代 黄干的 《谢潘谦之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán gǔ xiāo xiāo chūn yì shēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“寒谷潇潇春意生”的上一句是什么?
答案:
“寒谷潇潇春意生”的上一句是: 绨袍恋恋故人情 , 诗句拼音为:tí páo liàn liàn gù rén qíng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“寒谷潇潇春意生”的下一句是什么?
答案: “寒谷潇潇春意生”的下一句是: 寂寞穷儒应易足 , 诗句拼音为: jì mò qióng rú yìng yì zú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“寒谷潇潇春意生”全诗
谢潘谦之二首 其二 (xiè pān qiān zhī èr shǒu qí èr)
绨袍恋恋故人情,寒谷潇潇春意生。
寂寞穷儒应易足,牀头鼻息便雷鸣。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寒谷潇潇春意生”繁体原文
謝潘謙之二首 其二
綈袍戀戀故人情,寒谷瀟瀟春意生。
寂寞窮儒應易足,牀頭鼻息便雷鳴。
“寒谷潇潇春意生”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
绨袍恋恋故人情,寒谷潇潇春意生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寂寞穷儒应易足,牀头鼻息便雷鸣。
“寒谷潇潇春意生”全诗注音
绨袍恋恋故人情,寒谷潇潇春意生。
寂寞穷儒应易足,牀头鼻息便雷鸣。
“寒谷潇潇春意生”全诗翻译
译文:
绨袍恋恋,思念着往昔的友情,寒谷间春意融融。
孤独的穷儒应该易得所需,只需牀头鼻息便如雷鸣般有力。
总结:
这首诗表达了诗人对往日友情的眷恋,春意盎然的寒谷映衬着他内心的感慨。他认为自己作为一个清贫的学者,应该能够轻易满足生活所需,如同床头的鼻息一样强大。
“寒谷潇潇春意生”相关诗句:
- 寒谷潇潇春意生 出自 [宋] 黄干 ·《谢潘谦之二首 其二 》
- 夜静潇潇古谷风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蒙谷 》
- 可堪寒夜雨潇潇 出自 [宋] 李含章 ·《题武陵护戎林亭 》
- 潇潇暮雨满山寒 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观授学陈子得家 》
- 潇潇风雨作轻寒 出自 [宋] 廖行之 ·《重九前二日夜雨 》
- 夜半潇潇风雨寒 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 寒雨潇潇响竹林 出自 [宋] 朱池寺僧 ·《绝句 》
- 风雨潇潇浙水寒 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 对窗寒竹雨潇潇 出自 [唐] 许浑 ·《送薛秀才南游 》
- 最喜潇潇春夜雨 出自 [宋] 蒋存诚 ·《题八角亭 》
- 潇潇风雨送春回 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其一 》
- 松竹潇潇生泠风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 村落潇潇晚吹生 出自 [宋] 王之道 ·《和应资深九日游康乐园二首 其一 》
- 风雨潇潇生锦轴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 潇潇雨净春 出自 [唐] 唐彦谦 ·《逢韩喜 》
- 春尽转潇潇 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 潇潇雨净春 出自 [宋] 戴表元 ·《逢翁舜咨 》
- 寒风潇潇沙漠漠 出自 [宋] 周孚 ·《金山海书记寄七骑 》
- 春风无限潇湘意 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬曹侍御过象县见寄 》
- 春泥滑滑雨潇潇 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》