“通国善弈谁知名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通国善弈谁知名”出自哪首诗?
答案: “通国善弈谁知名”出自: 宋代 李仲光的 《赠弈棋蓝氏子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōng guó shàn yì shuí zhī míng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“通国善弈谁知名”的上一句是什么?
答案:
“通国善弈谁知名”的上一句是: 烂柯人去弈秋死 , 诗句拼音为: làn kē rén qù yì qiū sǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“通国善弈谁知名”的下一句是什么?
答案: “通国善弈谁知名”的下一句是: 东南地胜人最杰 , 诗句拼音为: dōng nán dì shèng rén zuì jié ,诗句平仄:平平仄○平仄仄。
“通国善弈谁知名”全诗
赠弈棋蓝氏子 (zèng yì qí lán shì zǐ)
古人制此文楸枰,要下黑白知死生。
闲中借此消永日,未必能取人心争。
後人不识古人意,致使方寸生纵横。
烂柯人去弈秋死,通国善弈谁知名。
东南地胜人最杰,下至百技今咸精。
手谈坐决胜与负,蓝氏之子驰其声。
沈机终日静不语,一子落手四座惊。
肯堂为人百不解,僻性从来要疎快。
推倒棋枰君莫怪,不向眼前论成败。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄平仄平○平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平○平仄。
“通国善弈谁知名”繁体原文
贈弈棋藍氏子
古人制此文楸枰,要下黑白知死生。
閑中借此消永日,未必能取人心爭。
後人不識古人意,致使方寸生縱橫。
爛柯人去弈秋死,通國善弈誰知名。
東南地勝人最傑,下至百技今咸精。
手談坐决勝與負,藍氏之子馳其聲。
沈機終日靜不語,一子落手四座驚。
肯堂爲人百不解,僻性從來要疎快。
推倒棋枰君莫怪,不向眼前論成敗。
“通国善弈谁知名”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
古人制此文楸枰,要下黑白知死生。
平○仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
闲中借此消永日,未必能取人心争。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
後人不识古人意,致使方寸生纵横。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
烂柯人去弈秋死,通国善弈谁知名。
平平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
东南地胜人最杰,下至百技今咸精。
仄平仄仄○仄仄,平仄平仄平○平。
手谈坐决胜与负,蓝氏之子驰其声。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
沈机终日静不语,一子落手四座惊。
仄平平平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
肯堂为人百不解,僻性从来要疎快。
平仄平平平仄仄,仄仄仄平○平仄。
推倒棋枰君莫怪,不向眼前论成败。
“通国善弈谁知名”全诗注音
古人制此文楸枰,要下黑白知死生。
闲中借此消永日,未必能取人心争。
後人不识古人意,致使方寸生纵横。
烂柯人去弈秋死,通国善弈谁知名。
东南地胜人最杰,下至百技今咸精。
手谈坐决胜与负,蓝氏之子驰其声。
沈机终日静不语,一子落手四座惊。
肯堂为人百不解,僻性从来要疎快。
推倒棋枰君莫怪,不向眼前论成败。
“通国善弈谁知名”全诗翻译
译文:
这古文之意,乃是古人以棋为喻,表明棋局黑白相间,如同人生死的深浅。平日间以此消磨时光,却未必能够赢得他人的心意争夺。后来者不了解古人的用意,导致内心纷繁错乱。烂柯人离去,秋天凋零,棋局亦终止,而全国中善于围棋的人却鲜有人知晓其名。东南地区的人才辈出,不论下棋还是其他百般技艺,都十分精湛。下棋时坐而论胜负,取决于智谋和决断,蓝氏之子更是声名远扬。沈机整日静谧无言,却在一子下下四座皆惊叹不已。肯堂的为人百人难解,这种孤僻的性格从来都是急躁而敏捷。推倒棋子,请君勿怪,只是不将目光放在眼前的胜负上来论断成败。
全文表达了以棋为喻,阐述人生、才智和名声的情景,旨在反映出人生复杂多变,智慧胜于技巧,名利不必追求,要保持冷静的心态。
“通国善弈谁知名”相关诗句:
- 通国善弈谁知名 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 善弈从来数弈秋 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马叔度再用前韵见寄 》
- 弈秋善爲弈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其三 》
- 弈弈名世胄 出自 [宋] 李彭 ·《病中有怀 》
- 对弈不知谁胜败 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪後徐广文招同官小集分韵得明字 》
- 人皆称善弈 出自 [宋] 石介 ·《观碁 》
- 棋危需善弈 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 鹄至安能令弈善 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方楷一轩 》
- 不知谁是善知识 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 名籍上国通 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其六 》
- 雅知国色善移物 出自 [宋] 邵雍 ·《同王胜之学士转运赏西园芍药 》
- 善政有谁知 出自 [宋] 李觏 ·《寄周寺丞 》
- 未知谁善酿 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 力善知谁许 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿天彭僧舍 》
- 文词翊善知名久 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 如何令国弈 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽汤仲能二首 其一 》
- 明善谁知合在先 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和徐子融韵 其一 》
- 国弈常争一着先 出自 [宋] 刘克庄 ·《答学者 》
- 理契弈秋专国手 出自 [宋] 曹勋 ·《癸巳圣节二首 其一 》
- 视国传舍如弈棋 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵谢君直赠李相士 》