yuè cáng zhǔ qǐng zàn
月藏主请赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释妙伦 (shì miào lún)

头颅突兀,面孔鳞皴。
刚把一茎灯草,对人秤作半斤。
阿呵呵,从教道月明照见夜行人。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

tóu lú tū wù , miàn kǒng lín cūn 。
gāng bǎ yī jīng dēng cǎo , duì rén chèng zuò bàn jīn 。
ā hē hē , cóng jiào dào yuè míng zhào jiàn yè xíng rén 。

月藏主請贊

—— 釋妙倫

頭顱突兀,面孔鱗皴。
剛把一莖燈草,對人秤作半斤。
阿呵呵,從教道月明照見夜行人。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

tóu lú tū wù , miàn kǒng lín cūn 。
gāng bǎ yī jīng dēng cǎo , duì rén chèng zuò bàn jīn 。
ā hē hē , cóng jiào dào yuè míng zhào jiàn yè xíng rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

头颅高高突出,脸上皱纹交错。
刚刚拿起一根灯草,放在秤上称作半斤。
阿呵呵,让明亮的月光照见夜间行走的人。

总结:

诗人描绘了一个头颅高耸的形象,面容布满皱纹。接着,他提到了拿起一根灯草并用秤称重的情景,以半斤为单位。最后,他用幽默的口吻表达了月光照亮夜行人的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释妙伦介绍:🔈

释妙伦(一二○一~一二六一),号断桥,俗姓徐,台州黄岩(今属浙江)松山人,又号松山子。年十八,依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家,即剃发投礼。不满一年行脚,首见谷源道於瑞岩,次年谒灵隠。理宗淳佑元年(一二四一),初住台州瑞峰只园禅寺。十年(一二五○),迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年(一二五六),迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒,年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。 释妙伦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗:

相关诗词:

净覃藏主请赞 (jìng qín cáng zhǔ qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

容易肯人,难与共语。
竹篦头惜之如金,禅牀角委之如土。
浄覃知藏善知机,电光影里分宾主。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

朱主簿请赞 (zhū zhǔ bó qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

庞老曾升马祖堂,西江吸尽更无双。
而今妙喜朱居士,觌面分明不覆藏。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

大成藏主请赞 (dà chéng cáng zhǔ qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释崇岳

一段风光,宁容描邈。
祖祖相传,将错就错。
不以佛法作人情,掣电机前活卓卓。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

本立藏主请赞 (běn lì cáng zhǔ qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

春山万叠,秋水一痕。
凛然风彩,何处求真。
大方出没兮全生全杀,丛林悱悱兮独角一麟。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

宝藏主请赞 (bǎo zàng zhǔ qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

乾之下,坤之上。
有一宝,无异相。
刚地描摸出来,便见许多模样。
引一切人到面前,学算鬼丁帐。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

信士画真请赞 其三 (xìn shì huà zhēn qǐng zàn qí sān)

朝代:宋    作者: 释印肃

此法身,无变坏,鼻孔里许藏三界。
水月空花点不成,非相光中常自在。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

动物

小师景用请赞 (xiǎo shī jǐng yòng qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

要赞而无德可赞,要駡而无过可駡。
赞与駡不及处,大地而不能载。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

炬长老请赞 (jù zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释法薰

刀不自截,水不自洗。
我真我赞,成何道理。
请之既坚,却之不已。
有一句子,玄沙道底。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。

保福溥长老请赞 (bǎo fú pǔ zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

云门普,千钧弩。
蓦地一发,当阳饮羽。
冤有头兮债有主。

平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平平仄,仄平○仄仄○。
平平平,○○仄仄平仄仄仄○平。