“部伍杂闽音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“部伍杂闽音”出自哪首诗？
答案： “部伍杂闽音”出自： 唐代 许棠的 《寄睦州陆郎中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wǔ zá mǐn yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“部伍杂闽音”的上一句是什么？
答案：
“部伍杂闽音”的上一句是： 海涛通越分 , 诗句拼音为： hǎi tāo tōng yuè fēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“部伍杂闽音”的下一句是什么？
答案： “部伍杂闽音”的下一句是： 晓郭云藏市 , 诗句拼音为： xiǎo guō yún cáng shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“部伍杂闽音”全诗
寄睦州陆郎中 (jì mù zhōu lù láng zhōng)
下国多高趣，终年半是吟。
海涛通越分，部伍杂闽音。
晓郭云藏市，春山鸟护林。
东浮虽未遂，日日至中心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“部伍杂闽音”繁体原文
寄睦州陸郎中
下國多高趣，終年半是吟。
海濤通越分，部伍雜閩音。
曉郭雲藏市，春山鳥護林。
東浮雖未遂，日日至中心。
“部伍杂闽音”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
下国多高趣，终年半是吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
海涛通越分，部伍杂闽音。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晓郭云藏市，春山鸟护林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东浮虽未遂，日日至中心。
“部伍杂闽音”全诗注音
下国多高趣，终年半是吟。
海涛通越分，部伍杂闽音。
晓郭云藏市，春山鸟护林。
东浮虽未遂，日日至中心。
“部伍杂闽音”全诗翻译
译文：
下国的风景非常有趣，整年大半的时间都在吟诵诗歌。海浪涛声穿越而来，部伍中传来各种闽方言的声音。清晨，薄雾遮掩着城市，春山上鸟儿守护着森林。虽然东方的浮云还没有成功遮挡，但每天都到达中心地带。
总结：
诗人描绘了下国的风景和环境，描述了那里吟诵诗歌的情景。通过海浪声、方言声和自然景观，描绘了一个充满生机和美丽的场景，展示了诗人对于美好生活的向往。尽管还存在一些遗憾，但诗人仍然坚持追求内心的中心和理想。
“部伍杂闽音”相关诗句：
- 部伍杂闽音 出自 [唐] 许棠 ·《寄睦州陆郎中 》
- 部伍各见招 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 二 》
- 部伍各见招 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 二 》
- 全身出部伍 出自 [唐] 卢纶 ·《江北忆崔汶 》
- 主虏部伍苦 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望叠韵吴宫词二首 二 》
- 部伍竞驰逐 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 部伍严以整 出自 [唐] 顾况 ·《塞上曲 》
- 构脾分部伍 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 短长各部伍 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 将军催部伍 出自 [宋] 郑獬 ·《戍邕州 》
- 部伍亭前归路 出自 [宋] 陈渊 ·《钱塘学中寄伯思六言五首 其五 》
- 号令三更传部伍 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 令严部伍寂如水 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 有如部伍随将军 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 傍花映柳陈部伍 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 戍闲部伍分岐路 出自 [唐] 杨巨源 ·《和侯大夫秋原山观征人回 》
- 部伍聊足相纠联 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 游戏诗坛整部伍 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 下上相杂伍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭山 》
- 遂令卒伍杂民居 出自 [宋] 刘宰 ·《和真州太守营屋新成之韵三首 其二 》