首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 甲戌游旴江六月二十二日发武林 > 部伍竞驰逐

“部伍竞驰逐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“部伍竞驰逐”出自哪首诗？

答案： “部伍竞驰逐”出自： 宋代 俞德邻的 《甲戌游旴江六月二十二日发武林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù wǔ jìng chí zhú ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“部伍竞驰逐”的上一句是什么？

答案： “部伍竞驰逐”的上一句是： 挥汗起负戈 , 诗句拼音为： huī hàn qǐ fù gē ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“部伍竞驰逐”的下一句是什么？

答案： “部伍竞驰逐”的下一句是： 平明驱出城 , 诗句拼音为： píng míng qū chū chéng ，诗句平仄：平平○仄平。

“部伍竞驰逐”全诗

甲戌游旴江六月二十二日发武林 (jiǎ qu yóu xū jiāng liù yuè èr shí èr rì fā wǔ lín)

。 朝代：宋 。    作者： 俞德邻。

威弧惨无光，城乌啄大屋。
淮云苍莽间，十载几荼毒。
忧心甫殷殷，又复正阳筑。
正阳亦何许，地接英与六。
传闻夜点兵，文书下机速。
挥汗起负戈，部伍竞驰逐。
平明驱出城，令严秋气肃。
岂不实苦辛，主忧固臣辱。
前年戍襄樊，去年戍郢复。
白骨秋野横，青磷阴房煜。
生还偶然尔，忍怨征行促。
所悲世路艰，无罪罹杀戮。
潢池弄盗兵，绿林仇饷肉。
茫茫畿甸间，风尘涴人目。
圣明抚遐荒，先事清辇毂。
干戈动邦内，岂计颛臾蹙。
扶颠要得人，拨乱如转烛。
秋山翡翠青，秋水蒲桃绿。
去去取封侯，勿羡牧羊仆。

平平仄平平，平平仄仄仄。
平平○仄○，仄仄仄平仄。
平平仄○○，仄仄○平仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
○○仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄平仄○，平平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
○平仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄○，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。

wēi hú cǎn wú guāng ， chéng wū zhuó dà wū 。
huái yún cāng mǎng jiān ， shí zǎi jǐ tú dú 。
yōu xīn fǔ yīn yīn ， yòu fù zhèng yáng zhù 。
zhèng yáng yì hé xǔ ， dì jiē yīng yǔ liù 。
chuán wén yè diǎn bīng ， wén shū xià jī sù 。
huī hàn qǐ fù gē ， bù wǔ jìng chí zhú 。
píng míng qū chū chéng ， lìng yán qiū qì sù 。
qǐ bù shí kǔ xīn ， zhǔ yōu gù chén rǔ 。
qián nián shù xiāng fán ， qù nián shù yǐng fù 。
bái gǔ qiū yě héng ， qīng lín yīn fáng yù 。
shēng huán ǒu rán ěr ， rěn yuàn zhēng xíng cù 。
suǒ bēi shì lù jiān ， wú zuì lí shā lù 。
huáng chí nòng dào bīng ， lù lín chóu xiǎng ròu 。
máng máng jī diàn jiān ， fēng chén wò rén mù 。
shèng míng fǔ xiá huāng ， xiān shì qīng niǎn gū 。
gān gē dòng bāng nèi ， qǐ jì zhuān yú cù 。
fú diān yào dé rén ， bō luàn rú zhuǎn zhú 。
qiū shān fěi cuì qīng ， qiū shuǐ pú táo lǜ 。
qù qù qǔ fēng hóu ， wù xiàn mù yáng pú 。

“部伍竞驰逐”繁体原文

甲戌遊旴江六月二十二日發武林

威弧慘無光，城烏啄大屋。
淮雲蒼莽間，十載幾荼毒。
憂心甫殷殷，又復正陽築。
正陽亦何許，地接英與六。
傳聞夜點兵，文書下機速。
揮汗起負戈，部伍競馳逐。
平明驅出城，令嚴秋氣肅。
豈不實苦辛，主憂固臣辱。
前年戍襄樊，去年戍郢復。
白骨秋野橫，青燐陰房煜。
生還偶然爾，忍怨征行促。
所悲世路艱，無罪罹殺戮。
潢池弄盜兵，綠林仇餉肉。
茫茫畿甸間，風塵涴人目。
聖明撫遐荒，先事清輦轂。
干戈動邦內，豈計顓臾蹙。
扶顛要得人，撥亂如轉燭。
秋山翡翠青，秋水蒲桃綠。
去去取封侯，勿羨牧羊僕。

“部伍竞驰逐”韵律对照

平平仄平平，平平仄仄仄。
威弧惨无光，城乌啄大屋。

平平○仄○，仄仄仄平仄。
淮云苍莽间，十载几荼毒。

平平仄○○，仄仄○平仄。
忧心甫殷殷，又复正阳筑。

○平仄平仄，仄仄平仄仄。
正阳亦何许，地接英与六。

○○仄仄平，平平仄平仄。
传闻夜点兵，文书下机速。

平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
挥汗起负戈，部伍竞驰逐。

平平○仄平，仄平平仄仄。
平明驱出城，令严秋气肃。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
岂不实苦辛，主忧固臣辱。

平平仄平平，仄平仄仄仄。
前年戍襄樊，去年戍郢复。

仄仄平仄○，平平平平仄。
白骨秋野横，青磷阴房煜。

平平仄平仄，仄仄平○仄。
生还偶然尔，忍怨征行促。

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
所悲世路艰，无罪罹杀戮。

○平仄仄平，仄平平仄仄。
潢池弄盗兵，绿林仇饷肉。

平平平仄○，平平仄平仄。
茫茫畿甸间，风尘涴人目。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
圣明抚遐荒，先事清辇毂。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
干戈动邦内，岂计颛臾蹙。

平平仄仄平，仄仄○仄仄。
扶颠要得人，拨乱如转烛。

平平仄仄平，平仄平平仄。
秋山翡翠青，秋水蒲桃绿。

仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
去去取封侯，勿羡牧羊仆。

“部伍竞驰逐”全诗注音

wēi hú cǎn wú guāng ， chéng wū zhuó dà wū 。

威弧惨无光，城乌啄大屋。

huái yún cāng mǎng jiān ， shí zǎi jǐ tú dú 。

淮云苍莽间，十载几荼毒。

yōu xīn fǔ yīn yīn ， yòu fù zhèng yáng zhù 。

忧心甫殷殷，又复正阳筑。

zhèng yáng yì hé xǔ ， dì jiē yīng yǔ liù 。

正阳亦何许，地接英与六。

chuán wén yè diǎn bīng ， wén shū xià jī sù 。

传闻夜点兵，文书下机速。

huī hàn qǐ fù gē ， bù wǔ jìng chí zhú 。

挥汗起负戈，部伍竞驰逐。

píng míng qū chū chéng ， lìng yán qiū qì sù 。

平明驱出城，令严秋气肃。

qǐ bù shí kǔ xīn ， zhǔ yōu gù chén rǔ 。

岂不实苦辛，主忧固臣辱。

qián nián shù xiāng fán ， qù nián shù yǐng fù 。

前年戍襄樊，去年戍郢复。

bái gǔ qiū yě héng ， qīng lín yīn fáng yù 。

白骨秋野横，青磷阴房煜。

shēng huán ǒu rán ěr ， rěn yuàn zhēng xíng cù 。

生还偶然尔，忍怨征行促。

suǒ bēi shì lù jiān ， wú zuì lí shā lù 。

所悲世路艰，无罪罹杀戮。

huáng chí nòng dào bīng ， lù lín chóu xiǎng ròu 。

潢池弄盗兵，绿林仇饷肉。

máng máng jī diàn jiān ， fēng chén wò rén mù 。

茫茫畿甸间，风尘涴人目。

shèng míng fǔ xiá huāng ， xiān shì qīng niǎn gū 。

圣明抚遐荒，先事清辇毂。

gān gē dòng bāng nèi ， qǐ jì zhuān yú cù 。

干戈动邦内，岂计颛臾蹙。

fú diān yào dé rén ， bō luàn rú zhuǎn zhú 。

扶颠要得人，拨乱如转烛。

qiū shān fěi cuì qīng ， qiū shuǐ pú táo lǜ 。

秋山翡翠青，秋水蒲桃绿。

qù qù qǔ fēng hóu ， wù xiàn mù yáng pú 。

去去取封侯，勿羡牧羊仆。

“部伍竞驰逐”全诗翻译

译文：

威弧惨淡无光，城中乌鸦啄大屋。
淮水蒙蒙苍茫之间，十年来受尽折磨。
忧心忧虑甫殷殷，又重新修筑了正阳城。
正阳城又在何处，地接英与六州。
传闻夜里点兵，文书下机如飞。
挥汗扛起沉重戈兵，部伍争先驰逐。
天一亮便驱逐出城，令人感受到严寒的秋气。
岂不实在艰辛，主君的忧虑确实令臣下受辱。
前年在襄樊守戍，去年又在郢城防守。
白骨在秋野中横临，青磷照耀阴暗房室。
能够生还纯属偶然，只能忍受怨恨，征程匆匆。
感慨世路艰难，无辜之人却遭受屠戮。
潢池弄盗贼兵，绿林中为寻饷食。
茫茫广袤领土之间，风尘迷蒙人的视线。
圣明君王抚慰边疆荒凉，早已事先清理车驾御道。
战争的火焰在国内燃烧，又何谈计算颛臾的险恶。
扶持贤明之人，纷纷斥候乱象，如同扭转烛光。
秋天的山峦如翡翠一般青翠，秋水中的蒲桃也呈现翠绿。
前去争取封侯的荣耀，不要羡慕牧羊的奴仆。

总结：

诗人以生动的句子描绘了战乱之中的艰苦生活，城池遭受破坏，人们受尽折磨，忧虑和困苦一直伴随着。尽管如此，他们依然坚守城池，忠诚而不屈服。战争的残酷和无辜百姓的遭遇令人深感痛心，但也有对英勇和希望的赞颂。在悲壮的背景下，诗人表达了对清明、正义和领袖智慧的渴望，以及对奋发图强、扶持贤明之人的呼吁。

“部伍竞驰逐”诗句作者俞德邻介绍：

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“部伍竞驰逐”相关诗句：

“部伍竞驰逐”每个字的意思：

包含“部伍竞驰逐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂