“睡足扑漉横斜飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡足扑漉横斜飞”出自哪首诗?
答案: “睡足扑漉横斜飞”出自: 宋代 王质的 《水友辞 野鸭儿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuì zú pū lù héng xié fēi ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“睡足扑漉横斜飞”的上一句是什么?
答案:
“睡足扑漉横斜飞”的上一句是: 不寒不暖天与睡 , 诗句拼音为: bù hán bù nuǎn tiān yǔ shuì
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“睡足扑漉横斜飞”的下一句是什么?
答案: “睡足扑漉横斜飞”的下一句是: 飞划划 , 诗句拼音为: fēi huà huà ,诗句平仄:平仄仄。
“睡足扑漉横斜飞”全诗
水友辞 野鸭儿 (shuǐ yǒu cí yě yā ér)
野鸭儿,野鸭儿,长芦短苇风披披。
不寒不暖天与睡,睡足扑漉横斜飞。
飞划划,鸣轧轧,菰蒲澎浡花欲脱。
呜呼此友兮奚可阑,断岸欹树连深山。
仄仄平,仄仄平,○平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄,平仄仄,平平平仄平仄仄。
平平仄仄平平仄平,仄仄平仄平○平。
“睡足扑漉横斜飞”繁体原文
水友辭 野鴨兒
野鴨兒,野鴨兒,長蘆短葦風披披。
不寒不暖天與睡,睡足撲漉橫斜飛。
飛劃劃,鳴軋軋,菰蒲澎浡花欲脫。
嗚呼此友兮奚可闌,斷岸欹樹連深山。
“睡足扑漉横斜飞”韵律对照
仄仄平,仄仄平,○平仄仄平平平。
野鸭儿,野鸭儿,长芦短苇风披披。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
不寒不暖天与睡,睡足扑漉横斜飞。
平仄仄,平仄仄,平平平仄平仄仄。
飞划划,鸣轧轧,菰蒲澎浡花欲脱。
平平仄仄平平仄平,仄仄平仄平○平。
呜呼此友兮奚可阑,断岸欹树连深山。
“睡足扑漉横斜飞”全诗注音
野鸭儿,野鸭儿,长芦短苇风披披。
不寒不暖天与睡,睡足扑漉横斜飞。
飞划划,鸣轧轧,菰蒲澎浡花欲脱。
呜呼此友兮奚可阑,断岸欹树连深山。
“睡足扑漉横斜飞”全诗翻译
译文:
野鸭儿,野鸭儿,在长长的芦苇中风吹披披的。
不感觉寒冷也不感到温暖,天空和睡眠一样沉睡,饱食后扑腾着横斜飞翔。
飞翔掠过,鸣声嘎嘎,菰蒲茂盛,花儿欲脱颖而出。
唉,这朋友啊,怎能离别,断岸倾斜的树木连着深山。
全诗讲述了野鸭在长芦短苇间飞翔的场景,形容它们不受寒暑之苦,自在自由地飞行。菰蒲丛生,花儿欲脱,表现了大自然的繁茂景象。最后,诗人感慨于友情之深,如断岸倾斜的树木连着深山,不可分离。整体诗意抒发了对自然和友情的赞美和珍视。
“睡足扑漉横斜飞”相关诗句:
- 睡足扑漉横斜飞 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 野鸭儿 》
- 日斜睡足看花飞 出自 [宋] 韩元吉 ·《会稽道中有感 》
- 鸥鸟背人飞扑漉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题赵大年小景 其一 》
- 野鸭阵飞惊扑漉 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 》
- 日斜睡足牛背上 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 睡足高檐春日斜 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其五 》
- 横截斜飞飞鸟边 出自 [唐] 顾况 ·《露青竹杖歌 》
- 扑漉水禽惊 出自 [宋] 陆游 ·《自妙相归将至杜浦堰舟中作 》
- 甚处足横斜 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 疎影横斜水清浅 》
- 余花扑扑柳飞飞 出自 [宋] 强至 ·《送镇叔 》
- 扑漉沙鸥随处起 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵蔡元简麒湖庄之句 》
- 扑漉繁霜满瘦髭 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其一 》
- 回思扑漉红尘久 出自 [宋] 赵孟坚 ·《不寐 》
- 书迹横斜良足喜 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》
- 河上扑扑杨花飞 出自 [宋] 艾可翁 ·《君马黄 》
- 浪喜游蜂飞扑扑 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 飞蛾扑扑误占灯 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其六 》
- 已见杨花扑扑飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵考功遗鮆鱼及鮆醤 》
- 飞蚊扑扑何处生 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 睡足鸳鸯各欲飞 出自 [宋] 无名氏 ·《题鸳鸯浦溆图 》