“飞蛾扑扑误占灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞蛾扑扑误占灯”出自哪首诗?
答案: “飞蛾扑扑误占灯”出自: 宋代 张孝祥的 《和如庵 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi é pū pū wù zhàn dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“飞蛾扑扑误占灯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飞蛾扑扑误占灯”已经是第一句了。
问题3:“飞蛾扑扑误占灯”的下一句是什么?
答案: “飞蛾扑扑误占灯”的下一句是: 火色何人要上腾 , 诗句拼音为: huǒ sè hé rén yào shàng téng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“飞蛾扑扑误占灯”全诗
和如庵 其六 (hé rú ān qí liù)
飞蛾扑扑误占灯,火色何人要上腾。
我已澹然忘世味,蒲团纸帐只依僧。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“飞蛾扑扑误占灯”繁体原文
和如庵 其六
飛蛾撲撲誤占燈,火色何人要上騰。
我已澹然忘世味,蒲團紙帳只依僧。
“飞蛾扑扑误占灯”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞蛾扑扑误占灯,火色何人要上腾。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
我已澹然忘世味,蒲团纸帐只依僧。
“飞蛾扑扑误占灯”全诗注音
飞蛾扑扑误占灯,火色何人要上腾。
我已澹然忘世味,蒲团纸帐只依僧。
“飞蛾扑扑误占灯”全诗翻译
译文:
像飞蛾一样扑向灯火,却误入其中,不知道火色之中有哪个人想要飞升。
我已心境平淡超脱,忘却了尘世的琐碎烦恼,只靠着蒲团和纸帐依附在僧人身边。
总结:
这首古文表达了诗人对人世间的烦恼和纷扰的厌倦,他选择了超脱尘世的生活,只求静心修行,依附于僧人身旁。飞蛾扑灯之象征则表现了在纷扰中迷失自我的形象。整首诗以简洁而意蕴深远的文字,表达了诗人内心深处的宁静和追求解脱的心态。
“飞蛾扑扑误占灯”相关诗句:
- 飞蛾扑扑误占灯 出自 [宋] 张孝祥 ·《和如庵 其六 》
- 误被灯蛾扑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灯花 》
- 蛾飞扑灭灯 出自 [宋] 徐照 ·《同赵紫芝宿翁灵舒所居 》
- 扑扑春蛾飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 叶间扑扑秋蛾生 出自 [唐] 王建 ·《田家行 》
- 飞蛾故故扑灯光 出自 [宋] 冯时行 ·《村居 》
- 蛾燋爲扑灯 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 六 》
- 蛾扑帐前灯 出自 [唐] 韦庄 ·《虚席 》
- 灯窗扑白蛾 出自 [宋] 韩淲 ·《晓冷 》
- 智如扑灯蛾 出自 [宋] 文同 ·《谁氏子 》
- 功名笑汝扑灯蛾 出自 [宋] 高鹏飞 ·《湖上 》
- 痴蛾乱扑灯难灭 出自 [唐] 李咸用 ·《绯桃花 》
- 利名谁鉴扑灯蛾 出自 [宋] 王之道 ·《和胡德辉增明轩 》
- 飞蚊扑扑何处生 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 浪喜游蜂飞扑扑 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 已见杨花扑扑飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵考功遗鮆鱼及鮆醤 》
- 河上扑扑杨花飞 出自 [宋] 艾可翁 ·《君马黄 》
- 柳绵飞扑扑 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 山鸦扑扑飞 出自 [宋] 韩淲 ·《题水鹊 》
- 余花扑扑柳飞飞 出自 [宋] 强至 ·《送镇叔 》