“端似中山梦得诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端似中山梦得诗”出自哪首诗?
答案: “端似中山梦得诗”出自: 宋代 王十朋的 《昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duān sì zhōng shān mèng dé shī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“端似中山梦得诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端似中山梦得诗”已经是第一句了。
问题3:“端似中山梦得诗”的下一句是什么?
答案: “端似中山梦得诗”的下一句是: 海中仙果子生迟 , 诗句拼音为: hǎi zhōng xiān guǒ zǐ shēng chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“端似中山梦得诗”全诗
昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 (chāng líng sì yuè shí jiǔ rì dé nán qǐng míng wū yǔ mìng zhī yuē chí)
端似中山梦得诗,海中仙果子生迟。
况当首夏清和後,更遇千秋启建时。
祝尔愿同彭祖寿,命名聊效小苏儿。
吾家种德已数世,庭户合生兰与芝。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“端似中山梦得诗”繁体原文
昌齡四月十九日得男請名於予命之曰遲
端似中山夢得詩,海中仙果子生遲。
况當首夏清和後,更遇千秋啟建時。
祝爾願同彭祖壽,命名聊效小蘇兒。
吾家種德已數世,庭戶合生蘭與芝。
“端似中山梦得诗”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
端似中山梦得诗,海中仙果子生迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
况当首夏清和後,更遇千秋启建时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
祝尔愿同彭祖寿,命名聊效小苏儿。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
吾家种德已数世,庭户合生兰与芝。
“端似中山梦得诗”全诗注音
端似中山梦得诗,海中仙果子生迟。
况当首夏清和後,更遇千秋启建时。
祝尔愿同彭祖寿,命名聊效小苏儿。
吾家种德已数世,庭户合生兰与芝。
“端似中山梦得诗”全诗翻译
译文:
端似中山梦得诗,海中仙果子生迟。
况当首夏清和后,更遇千秋启建时。
祝尔愿同彭祖寿,命名聊效小苏儿。
吾家种德已数世,庭户合生兰与芝。
总结:
这首古文描写了作者的梦中之境和令人神往的景象,类似于在中山做了一个美梦,海中仙果的成熟却稍晚。并预示着在首夏清和之后,更有可能迎来千秋启建的时机。最后,祝愿读者与彭祖一样长寿,并效仿小苏儿的美名。作者自豪地说他的家族种植美德已经数世,使得庭户里长出了香气扑鼻的兰花和芝兰。
“端似中山梦得诗”相关诗句:
- 端似中山梦得诗 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 》
- 留连梦得似敦诗 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其二 》
- 似得诗中仙 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 遥山似梦中 出自 [唐] 许棠 ·《题秦州城 》
- 检影宋书棚本此诗附於李端《得山中道友书寄苗钱二员外》後 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 新诗时向梦中得 出自 [宋] 晁说之 ·《自寛 》
- 梦得诗中碧玉环 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四 》
- 兹游浑似梦中山 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 回首西山似梦中 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 二 》
- 回首西山似梦中 出自 [唐] 刘氏妇 ·《明月堂 二 》
- 何似山中梦觉时 出自 [宋] 释文珦 ·《江山县旅夜 》
- 诗爲端门〖中缺〗柯山 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 诗成似得江山助 出自 [宋] 唐仲友 ·《雨花台 其一 》
- 故山时得梦中游 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其五 》
- 何时得似山中鹤 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 此诗附於李端《山中期张芬不至》後 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- 还似梦中随梦境 出自 [宋] 王安石 ·《梦 》
- 犹似梦中论梦事 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 恰似梦中占梦人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺谈空亭 》
- 君诗妙绝端何似 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其二 》