“梦得诗中碧玉环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦得诗中碧玉环”出自哪首诗?
答案: “梦得诗中碧玉环”出自: 宋代 李壁的 《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng dé shī zhōng bì yù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦得诗中碧玉环”的上一句是什么?
答案:
“梦得诗中碧玉环”的上一句是: 王家传里乌衣巷 , 诗句拼音为: wáng jiā chuán lǐ wū yī xiàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦得诗中碧玉环”的下一句是什么?
答案: “梦得诗中碧玉环”的下一句是: 好看画船来泛月 , 诗句拼音为: hǎo kàn huà chuán lái fàn yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“梦得诗中碧玉环”全诗
予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四 (yǔ fù yàn hú shī méng yǒu shè zhū wén jì shēng bù yī zhé fù zì hé sì shǒu qí sì)
栏楯相望咫尺间,翻沟送水助潺潺。
王家传里乌衣巷,梦得诗中碧玉环。
好看画船来泛月,何须蜡屐去寻山。
时人不解开湖意,便道渠侬苦爱闲。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梦得诗中碧玉环”繁体原文
予賦雁湖詩蒙友社諸文繼聲不一輒復自和四首 其四
欄楯相望咫尺間,翻溝送水助潺潺。
王家傳裏烏衣巷,夢得詩中碧玉環。
好看畫船來泛月,何須蠟屐去尋山。
時人不解開湖意,便道渠儂苦愛閒。
“梦得诗中碧玉环”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
栏楯相望咫尺间,翻沟送水助潺潺。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
王家传里乌衣巷,梦得诗中碧玉环。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好看画船来泛月,何须蜡屐去寻山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人不解开湖意,便道渠侬苦爱闲。
“梦得诗中碧玉环”全诗注音
栏楯相望咫尺间,翻沟送水助潺潺。
王家传里乌衣巷,梦得诗中碧玉环。
好看画船来泛月,何须蜡屐去寻山。
时人不解开湖意,便道渠侬苦爱闲。
“梦得诗中碧玉环”全诗翻译
译文:
栏楯相望咫尺间,翻沟送水助潺潺。
王家传里乌衣巷,梦得诗中碧玉环。
好看画船来泛月,何须蜡屐去寻山。
时人不解开湖意,便道渠侬苦爱闲。
这首诗描绘了两位相隔不远却望而生叹的相思情景,同时叙述了一位渴望成为诗中人物的梦境。画船泛月景象美好,却无需穿蜡屐去寻找山景。然而,时人却不理解湖中所隐含的深情,只以为他苦苦思念着闲逸生活。
“梦得诗中碧玉环”相关诗句:
- 梦得诗中碧玉环 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四 》
- 碧玉环中藏世界 出自 [宋] 唐子真 ·《句 其三 》
- 环碧亭前碧玉枝 出自 [宋] 曹勋 ·《题吴郡王家双竹 》
- 新诗时向梦中得 出自 [宋] 晁说之 ·《自寛 》
- 端似中山梦得诗 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 》
- 山如碧玉环 出自 [宋] 无名氏 ·《游象耳山 》
- 环之碧玉峰 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 远望碧玉环 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其一 》
- 山爲碧玉环 出自 [宋] 释慧空 ·《送行上人归塔慧力空印和尚灵骨于西山 》
- 环以碧玉峰 出自 [宋] 陆游 ·《赠湖上父老十八韵 》
- 碧玉森周环 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 会景亭 》
- 山作碧玉环 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 连峯碧玉环 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 畏汝碧玉环 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 碧玉环四岸 出自 [宋] 周密 ·《游凉观谨次亲老韵 》
- 周遭碧玉环 出自 [宋] 朱熹 ·《次判院丈清湍之什 》
- 唯向诗中得珠玉 出自 [唐] 白居易 ·《广府胡尚书频寄诗因答绝句 》
- 山环碧玉水连天 出自 [宋] 邓肃 ·《偶题 》
- 远溜萦回碧玉环 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其五 》
- 溪上千峰碧玉环 出自 [宋] 叶仪凤 ·《邵武 其一 》