“回首西山似梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首西山似梦中”出自哪首诗？
答案： “回首西山似梦中”出自： 唐代 刘氏亡妇的 《题明月堂二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huí shǒu xī shān sì mèng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“回首西山似梦中”的上一句是什么？
答案：
“回首西山似梦中”的上一句是： 玉钩风急响丁东 , 诗句拼音为：yù gōu fēng jí xiǎng dīng dōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“回首西山似梦中”的下一句是什么？
答案： “回首西山似梦中”的下一句是： 明月堂前人不到 , 诗句拼音为： míng yuè táng qián rén bù dào ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“回首西山似梦中”全诗
题明月堂二首 二 (tí míng yuè táng èr shǒu èr)
玉钩风急响丁东，回首西山似梦中。
明月堂前人不到，庭前一夜老秋风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“回首西山似梦中”繁体原文
題明月堂二首 二
玉鉤風急響丁東，回首西山似夢中。
明月堂前人不到，庭前一夜老秋風。
“回首西山似梦中”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉钩风急响丁东，回首西山似梦中。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
明月堂前人不到，庭前一夜老秋风。
“回首西山似梦中”全诗注音
玉钩风急响丁东，回首西山似梦中。
明月堂前人不到，庭前一夜老秋风。
“回首西山似梦中”全诗翻译
译文：
玉钩风急，发出丁东的声响，回头望去，西山仿佛置身梦境之中。
明月堂前空无一人到来，庭前度过了一个夜晚，老秋风猎猎吹拂。
总结：
诗中描绘了一个景色秀美而寂寥的场景。风吹得急促，玉钩发出清脆的声音，让人产生一种急迫感。回首西山，如同置身在梦中，那边的美景似乎离我们很远。明月堂前却没有人到来，只有庭前度过了一夜，寂寥中伴随着老秋风的吹拂。整首诗透露出一种孤寂和离别之情，使人感叹时光的流转和人事的变迁。
“回首西山似梦中”总结赏析
赏析：这首诗描述了作者刘氏亡妇在明月堂前，月下怀古之情。诗人以玉钩风急，回首西山，勾勒出风景急促、梦幻的意象。明月堂前人不到，表现了古人岁月无情，时光荏苒的感叹。庭前一夜老秋风，透露了寂寥和岁月沉淀的感觉，展现了古人对时光流逝、岁月如梭的深切感慨。
标签: 唐诗，写景，寂寥，时光
“回首西山似梦中”相关诗句：
- 回首西山似梦中 出自 [唐] 刘氏妇 ·《明月堂 二 》
- 回首西山似梦中 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 二 》
- 回首青山一梦中 出自 [宋] 汪立中 ·《甲戌廷对後到洞霄丙戌假守新安又得寄径成诗纪游 》
- 回首西州梦 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽李楼山观文 其二 》
- 回首旧游浑似梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感二首 其一 》
- 回首只今深似梦 出自 [宋] 喻良能 ·《长至忆天衣旧游寄王状元 》
- 回首旧游浑似梦 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答国镇五绝 其二 》
- 回首功名今似梦 出自 [宋] 强至 ·《送刘伯寿团练致政归洛阳旧隠 》
- 回首荣华都似梦 出自 [宋] 释怀深 ·《吊王观察 其二 》
- 回首西湖真一梦 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吕穆仲寺丞 》
- 回首它年梦寐中 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士 》
- 回首新吴一梦中 出自 [宋] 杨万里 ·《望见灵山 》
- 回首荣枯是梦中 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一 》
- 回首蓬莱梦寐中 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 回首觚棱一梦中 出自 [宋] 苏轼 ·《送杜介归扬州 》
- 回首悲欢一梦中 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其一 》
- 回首端如梦寐中 出自 [宋] 喻良能 ·《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬 》
- 回首追思一梦中 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其六 》
- 三川回首梦中游 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 回首翔鸾一梦中 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》