“梦魂依旧绕沧洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦魂依旧绕沧洲”出自哪首诗？
答案： “梦魂依旧绕沧洲”出自： 宋代 吴锡畴的 《鸂鶒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng hún yī jiù rào cāng zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦魂依旧绕沧洲”的上一句是什么？
答案：
“梦魂依旧绕沧洲”的上一句是： 翘足有时双睡去 , 诗句拼音为： qiào zú yǒu shí shuāng shuì qù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦魂依旧绕沧洲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“梦魂依旧绕沧洲”已经是最后一句了。
“梦魂依旧绕沧洲”全诗
鸂鶒 (xī chì)
满身文彩漫成愁，一曲清池强滞留。
翘足有时双睡去，梦魂依旧绕沧洲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“梦魂依旧绕沧洲”繁体原文
鸂鶒
滿身文彩漫成愁，一曲清池强滯留。
翹足有時雙睡去，夢魂依舊繞滄洲。
“梦魂依旧绕沧洲”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
满身文彩漫成愁，一曲清池强滞留。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翘足有时双睡去，梦魂依旧绕沧洲。
“梦魂依旧绕沧洲”全诗注音
满身文彩漫成愁，一曲清池强滞留。
翘足有时双睡去，梦魂依旧绕沧洲。
“梦魂依旧绕沧洲”全诗翻译
译文：
满身的才情色彩变成了愁苦，一曲清澈的池塘曲调难以自拔地停留。
有时候会高兴地双足翘起进入梦乡，但梦中的心灵依旧环绕在苍茫的洲岛之间。
总结：
诗人形容自己才情横溢，却因某种原因感到忧愁，如同满身的文彩变成了愁苦。他唱起一曲清澈的曲调，却在其中久久不能自拔，强行停留。有时他会陶醉地进入梦乡，但即使在梦中，他内心的痛苦与忧虑仍围绕在他的心头，如同环绕在苍茫的洲岛之间。这首诗表达了情感的复杂性和内心的纠结。
“梦魂依旧绕沧洲”相关诗句：
- 梦魂依旧绕沧洲 出自 [宋] 吴锡畴 ·《鸂鶒 》
- 远梦绕沧洲 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 梦亦绕沧洲 出自 [宋] 释法具 ·《题烟篷 》
- 夕梦绕沧洲 出自 [宋] 杨亿 ·《属疾 》
- 归梦绕沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 魂梦遶沧洲 出自 [唐] 储嗣宗 ·《孤鴈 》
- 梦绕沧洲恐鬓秋 出自 [宋] 冯时行 ·《将之泸南 》
- 一帘清梦绕沧洲 出自 [宋] 曹勋 ·《思归天台 》
- 一回魂梦到沧洲 出自 [宋] 葛绍体 ·《睡起 》
- 梦魂何日不沧洲 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 岂无魂梦到沧洲 出自 [宋] 徐照 ·《观所养鸂鶒 》
- 白苹依旧沧洲 出自 [宋] 王絪 ·《江楼 其一 》
- 依旧沧浪绕钓矶 出自 [宋] 武夷 ·《题旅舍 》
- 依旧沧浪绕钓矶 出自 [宋] 詹体仁 ·《解组自乐 》
- 梦魂依旧背严城 出自 [宋] 吕南公 ·《奉酬范十七见寄二首 其一 》
- 军山依旧梦魂中 出自 [宋] 萧立之 ·《次李玉峰见寄 》
- 梦魂依旧过西湖 出自 [宋] 史尧弼 ·《春晚饮西湖上归借榻吴山睡起偶作 》
- 乱峯萦转绕沧洲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游霅上何山 》
- 秀峰突兀绕沧洲 出自 [宋] 张枢 ·《茅山 》
- 乱峰萦转绕沧洲 出自 [宋] 苏轼 ·《游何山 》