“雨淋麟阁名臣画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨淋麟阁名臣画”出自哪首诗?
答案: “雨淋麟阁名臣画”出自: 唐代 司空图的 《南北史感遇十首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ lín lín gé míng chén huà ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“雨淋麟阁名臣画”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨淋麟阁名臣画”已经是第一句了。
问题3:“雨淋麟阁名臣画”的下一句是什么?
答案: “雨淋麟阁名臣画”的下一句是: 雪卧龙庭猛将碑 , 诗句拼音为: xuě wò lóng tíng měng jiàng bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雨淋麟阁名臣画”全诗
南北史感遇十首 一 (nán běi shǐ gǎn yù shí shǒu yī)
雨淋麟阁名臣画,雪卧龙庭猛将碑。
不用黄金铸侯印,尽输公子买蛾眉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雨淋麟阁名臣画”繁体原文
南北史感遇十首 一
雨淋麟閣名臣畫,雪臥龍庭猛將碑。
不用黃金鑄侯印,盡輸公子買蛾眉。
“雨淋麟阁名臣画”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨淋麟阁名臣画,雪卧龙庭猛将碑。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不用黄金铸侯印,尽输公子买蛾眉。
“雨淋麟阁名臣画”全诗注音
雨淋麟阁名臣画,雪卧龙庭猛将碑。
不用黄金铸侯印,尽输公子买蛾眉。
“雨淋麟阁名臣画”全诗翻译
译文:
雨淋麟阁名臣画,雪卧龙庭猛将碑。
不用黄金铸侯印,尽输公子买蛾眉。
翻译成白话文:
雨水打湿了麟阁上描绘的名臣的画像,雪花覆盖了龙庭上刻着猛将事迹的石碑。
不需要用黄金来铸造封侯的印信,却要将一切都输给公子去买一双美丽的眉毛。
全诗概述:
这首诗描绘了一个充满政治斗争和权谋的场景。麟阁和龙庭是两个象征着权势和荣耀的地方。麟阁上的名臣画被雨淋湿,龙庭上的猛将碑被雪覆盖,暗示着历史名臣和英勇将士的功业逐渐被遗忘和淡忘。
接着,诗人表达了对权力的讽刺。他说不需要用黄金来制作封侯的印信,意味着权力和地位的获取并非靠实际的财富,而是通过权谋和投机手段来实现。然而,诗人指出,人们却不惜一切代价去追求虚名和表面上的美好,甚至愿意为了买到一双美丽的眉毛而付出巨大的代价。
整体而言,这首诗通过对古代政治斗争和人性欲望的揭示,传达了对权力和功利的讽刺和批评。
“雨淋麟阁名臣画”总结赏析
赏析:
司空图的《南北史感遇十首 一》是一首具有历史感和抒情情感的诗歌。这首诗描写了历史长河中名臣和猛将的英勇事迹,以及在政治权谋中权力和美色的交织。
首先,诗中提到的“雨淋麟阁名臣画”表现了历史长河中名臣的风采。麟阁是指皇帝的阁楼,雨淋则显示了时间的洗礼,但名臣的事迹仍然留存于画中。这句话传达了历史的不朽,以及英雄们在历史上的伟业。
接着,诗中的“雪卧龙庭猛将碑”则突出了猛将的威武之姿。龙庭可能指的是战场,雪卧则强调了他们在恶劣天气和艰苦环境下的英勇表现。猛将碑则是为了永久记录他们的功绩而立的碑文,这也是历史的一部分。
最后,诗中的“不用黄金铸侯印,尽输公子买蛾眉”表达了政治斗争中权力和美色的博弈。黄金铸侯印暗示了官职的荣耀,而公子买蛾眉则指的是用权力去追求美色。这种权谋和情感的对比使诗歌更加丰富和深刻。
综合来看,这首诗通过描写历史中的名臣和猛将,以及政治权谋中的权力和美色,展现了作者对历史和人性的感慨。这是一首充满历史情感和深度思考的诗歌。
“雨淋麟阁名臣画”相关诗句:
- 雨淋麟阁名臣画 出自 [唐] 司空图 ·《南北史感遇十首 一 》
- 麟阁名臣几人在 出自 [宋] 范祖禹 ·《送陈元舆侍御赴庐江 》
- 名在麒麟画阁中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其二 》
- 雨淋状似悲麟泣 出自 [唐] 罗隐 ·《谒文宣王庙 》
- 麟阁貌功臣 出自 [宋] 释元肇 ·《写照王肖岩 》
- 衣冠麟阁识功臣 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中东楼会饮 》
- 麟阁画空存 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其二 》
- 归来画麟阁 出自 [唐] 席豫 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 画图骐麟阁 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 何须画麟阁 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 行看画麟阁 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和刘侍郎司徒奉诏伐叛书情呈宰相 》
- 画图麟阁上 出自 [宋] 陆游 ·《太师魏国史公挽歌词五首 其三 》
- 形貌画麟阁 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 何曾画麟阁 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 从渠画麟阁 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 功成画麟阁 出自 [唐] 李白 ·《塞下曲六首 三 》
- 雨淋经阁白 出自 [唐] 李洞 ·《颜上人房 》
- 说与麒麟画老臣 出自 [宋] 范成大 ·《送洪内翰使虏二首 其一 》
- 麟阁何曾见画工 出自 [宋] 释元肇 ·《牧野图 》
- 桐乡烝尝麟阁画 出自 [宋] 洪咨夔 ·《唐何循吏庙 》