“佳客醉留题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳客醉留题”出自哪首诗？
答案： “佳客醉留题”出自： 宋代 戴表元的 《史昭甫招陈宗鲁之长兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā kè zuì liú tí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“佳客醉留题”的上一句是什么？
答案：
“佳客醉留题”的上一句是： 锦囊看烂熳 , 诗句拼音为： jǐn náng kàn làn màn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“佳客醉留题”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“佳客醉留题”已经是最后一句了。
“佳客醉留题”全诗
史昭甫招陈宗鲁之长兴 (shǐ zhāo fǔ zhāo chén zōng lǔ zhī cháng xīng)
之子沧浪去，三吴西更西。
白盐蓴菜脍，红酒稻花鸡。
地少惊云满，天空见日低。
锦囊看烂熳，佳客醉留题。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“佳客醉留题”繁体原文
史昭甫招陳宗魯之長興
之子滄浪去，三吳西更西。
白鹽蓴菜膾，紅酒稻花雞。
地少驚雲滿，天空見日低。
錦囊看爛熳，佳客醉留題。
“佳客醉留题”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
之子沧浪去，三吴西更西。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
白盐蓴菜脍，红酒稻花鸡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地少惊云满，天空见日低。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
锦囊看烂熳，佳客醉留题。
“佳客醉留题”全诗注音
之子沧浪去，三吴西更西。
白盐蓴菜脍，红酒稻花鸡。
地少惊云满，天空见日低。
锦囊看烂熳，佳客醉留题。
“佳客醉留题”全诗翻译
译文：
乘船的儿子离开了沧浪之地，一路向西穿越三个吴地。享用着美味的白盐蓴菜和脆美的红酒稻花鸡。大地稀少地藏着惊艳的云朵，而天空中太阳看起来也低垂。彩色的锦囊已经看得破烂不堪，而珍贵的客人陶醉其中，留下了题词。
总结：
诗人描述了一位年轻人乘船离开故乡，向西远行。途中品尝了美味佳肴，欣赏了壮丽的自然景色。诗人以景写情，抒发了对离别的感伤以及对美好瞬间的珍惜之情。
“佳客醉留题”相关诗句：
- 佳客醉留题 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 佳木留客醉 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 佳人留恨此中题 出自 [唐] 王祝 ·《和三乡诗 》
- 空留佳妙不题宣 出自 [宋] 释道真 ·《依韵 》
- 留着醉时题 出自 [宋] 朱继芳 ·《春游 》
- 诗题：戏题巫山县用杜子美韵首句：巴俗深留客 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其四二 》
- 品题一着佳客称 出自 [宋] 史浩 ·《次韵李光祖瑞香 》
- 留与诗人醉墨题 出自 [宋] 仇远 ·《寓舍在青安门外由是出郊不数里羣山献状如游龙如奔马如踞虎豹深秀坡陀不一而足似有招引赋诗之意遂约子野再用韵 其二 》
- 留待客题诗 出自 [宋] 储泳 ·《清閟轩 》
- 不知来往留题客 出自 [宋] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 留防桂苑题诗客 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十色花牋幷棋子 》
- 败垣惟有客留题 出自 [宋] 咸淳士人 ·《题贾似道养乐园 》
- 行客留题锦囊满 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》
- 不知来往留题客 出自 [唐] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 佳客不容留 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 似欲留佳客 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其六 》
- 倾酿留佳客 出自 [宋] 韩琦 ·《道卿学士领二浙漕赋得酒 》
- 辞客醉题红粉壁 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其一 》
- 题笔未能行客醉 出自 [宋] 乐雷发 ·《小檥袁家窑竹居买酒 》
- 更留佳客奉清欢 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》