“佳人留恨此中题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人留恨此中题”出自哪首诗?
答案: “佳人留恨此中题”出自: 唐代 王祝的 《和三乡诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā rén liú hèn cǐ zhōng tí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“佳人留恨此中题”的上一句是什么?
答案:
“佳人留恨此中题”的上一句是: 女几山前岚气低 , 诗句拼音为:nǚ jǐ shān qián lán qì dī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“佳人留恨此中题”的下一句是什么?
答案: “佳人留恨此中题”的下一句是: 不知云雨归何处 , 诗句拼音为: bù zhī yún yǔ guī hé chù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“佳人留恨此中题”全诗
和三乡诗 (hé sān xiāng shī)
女几山前岚气低,佳人留恨此中题。
不知云雨归何处,空使王孙见即迷。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佳人留恨此中题”繁体原文
和三鄉詩
女几山前嵐氣低,佳人留恨此中題。
不知雲雨歸何處,空使王孫見即迷。
“佳人留恨此中题”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
女几山前岚气低,佳人留恨此中题。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知云雨归何处,空使王孙见即迷。
“佳人留恨此中题”全诗注音
女几山前岚气低,佳人留恨此中题。
不知云雨归何处,空使王孙见即迷。
“佳人留恨此中题”全诗翻译
译文:
女子站在山前,薄雾低垂,气氛幽静。她是一位美丽的女子,在这里留下了对爱人的思念之情。然而她不知道云雨的去处,只是空想着让王孙见到她时迷失方向。
总结:
这首诗以女子留恋爱人的心情为主题,描绘了她在山前的落寞和渴望。她期待云雨的归来,希望自己能成为王孙的眼中所爱,但她也意识到自己的迷茫和无奈。这首诗表达了爱情的复杂和女子内心的矛盾情感。
“佳人留恨此中题”相关诗句:
- 佳人留恨此中题 出自 [唐] 王祝 ·《和三乡诗 》
- 故人昔日此留题 出自 [宋] 丘葵 ·《过方广寺 》
- 佳客醉留题 出自 [宋] 戴表元 ·《史昭甫招陈宗鲁之长兴 》
- 诗题:寄田锡舍人留别秦中知己首句:当年心计此心知 出自 [宋] 李维 ·《存目 其二 》
- 空留佳妙不题宣 出自 [宋] 释道真 ·《依韵 》
- 高人拈向此中题 出自 [宋] 马廷鸾 ·《方氏临清堂二首 其二 》
- 此中佳趣无人会 出自 [宋] 张榘 ·《春吟四绝 其二 》
- 又此爲後人取宋诗题雷琴此拟题爲《题雷琴》 出自 [唐] 宋之问 ·《题雷琴(二首) 二 》
- 此中多恨恨难平 出自 [唐] 卢汝弼 ·《秋夕寓居精舍书事 》
- 此中可恨恨无山 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅 》
- 归途此留题 出自 [宋] 程公许 ·《晋仲文学渊邃方爲朝阳鸣凤仆所次前韵及之而洊赐佳章招隠敢再次韵以反之以资他日重会一笑 》
- 题诗却留此 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 曾此见留题 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞三首 其三 》
- 诗题:原无题首句:按彻梁州更六幺一作蜀国佳人号细腰 出自 [宋] 何郯 ·《存目 》
- 此时只恨少佳客 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 昔贤曾过此留题 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 题舆虽此暂留滞 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 石壁留题如此作 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其一 》
- 尚此留佳声 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》
- 留恨此山川 出自 [唐] 宋之问 ·《汉江宴别 》