首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岩桂花 > 蔷薇清露染衣裳

“蔷薇清露染衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蔷薇清露染衣裳”出自哪首诗？

答案： “蔷薇清露染衣裳”出自： 宋代 韩驹的 《岩桂花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng wēi qīng lù rǎn yī shang ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“蔷薇清露染衣裳”的上一句是什么？

答案： “蔷薇清露染衣裳”的上一句是： 瀹雪凝酥点嫩黄 , 诗句拼音为：yuè xuě níng sū diǎn nèn huáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“蔷薇清露染衣裳”的下一句是什么？

答案： “蔷薇清露染衣裳”的下一句是： 西风扫尽狂蜂蝶 , 诗句拼音为： xī fēng sǎo jìn kuáng fēng dié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“蔷薇清露染衣裳”全诗

岩桂花 (yán guì huā)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

瀹雪凝酥点嫩黄，蔷薇清露染衣裳。
西风扫尽狂蜂蝶，独伴天边桂子香。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè xuě níng sū diǎn nèn huáng ， qiáng wēi qīng lù rǎn yī shang 。
xī fēng sǎo jìn kuáng fēng dié ， dú bàn tiān biān guì zǐ xiāng 。

“蔷薇清露染衣裳”繁体原文

巖桂花

瀹雪凝酥點嫩黄，薔薇清露染衣裳。
西風掃盡狂蜂蝶，獨伴天邊桂子香。

“蔷薇清露染衣裳”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
瀹雪凝酥点嫩黄，蔷薇清露染衣裳。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西风扫尽狂蜂蝶，独伴天边桂子香。

“蔷薇清露染衣裳”全诗注音

yuè xuě níng sū diǎn nèn huáng ， qiáng wēi qīng lù rǎn yī shang 。

瀹雪凝酥点嫩黄，蔷薇清露染衣裳。

xī fēng sǎo jìn kuáng fēng dié ， dú bàn tiān biān guì zǐ xiāng 。

西风扫尽狂蜂蝶，独伴天边桂子香。

“蔷薇清露染衣裳”全诗翻译

译文：
新鲜的雪花凝结成冰，点缀在嫩黄色的梨花上，像珍珠一般闪耀。蔷薇花被清晨的露水打湿，将衣裳染成一片朦胧的美丽色彩。
西风吹过，将狂蜂蝶驱散，只有孤独的桂花树陪伴在天边，散发着淡淡的桂子香气。
全文总结：
这段古文描写了一个春天的早晨景象。梨花被冰雪点缀，色彩嫩黄动人，而蔷薇花被清晨的露水滋润，衣裳被染成美丽的颜色。西风吹过，驱散了狂蜂蝶，只有孤独的桂花树在天边开放，散发着淡淡的桂子香气。整个景象给人以清新、优美、静谧的感觉。

“蔷薇清露染衣裳”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“蔷薇清露染衣裳”相关诗句：

“蔷薇清露染衣裳”每个字的意思：

包含“蔷薇清露染衣裳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂