“宁复慕陶朱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁复慕陶朱”出自哪首诗?
答案: “宁复慕陶朱”出自: 宋代 李洪的 《臞庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng fù mù táo zhū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“宁复慕陶朱”的上一句是什么?
答案:
“宁复慕陶朱”的上一句是: 夫君有丘壑 , 诗句拼音为: fū jūn yǒu qiū hè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“宁复慕陶朱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宁复慕陶朱”已经是最后一句了。
“宁复慕陶朱”全诗
臞庵 (qú ān)
独擅东南胜,能全山泽臞。
旧传缠锦襻,兼写辋川图。
心逐江天远,胸吞云梦无。
夫君有丘壑,宁复慕陶朱。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“宁复慕陶朱”繁体原文
臞庵
獨擅東南勝,能全山澤臞。
舊傳纏錦襻,兼寫輞川圖。
心逐江天遠,胸吞雲夢無。
夫君有丘壑,寧復慕陶朱。
“宁复慕陶朱”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
独擅东南胜,能全山泽臞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧传缠锦襻,兼写辋川图。
平仄平平仄,平平平仄平。
心逐江天远,胸吞云梦无。
平平仄平仄,平仄仄平平。
夫君有丘壑,宁复慕陶朱。
“宁复慕陶朱”全诗注音
独擅东南胜,能全山泽臞。
旧传缠锦襻,兼写辋川图。
心逐江天远,胸吞云梦无。
夫君有丘壑,宁复慕陶朱。
“宁复慕陶朱”全诗翻译
译文:
独自擅长东南地区的胜景,可以驾驭整个山脉和湿地。
旧时传说纷繁,传颂着绮丽的锦绣衣裳,同时也描绘着辋川美景的图画。
心灵追随着江天的远方,胸怀中蕴藏着无尽的云梦。
夫君拥有广阔的山岳和幽深的谷壑,我宁愿不再思念陶渊明和朱熹。
总结:
诗人形容自己能够独领风骚,掌握东南一带的胜景,可以征服山脉和湿地的美景。他描绘了古时传说中的锦绣衣裳和辋川的美丽景色,并表达了自己对江天远方的向往,以及内心中充盈着无尽的云梦。最后,他表示自己有自己的志向和追求,不再向往陶渊明和朱熹的境界。整首诗展现了诗人对自身优势的自豪和对未来前景的向往。
“宁复慕陶朱”相关诗句:
- 宁复慕陶朱 出自 [宋] 李洪 ·《臞庵 》
- 宁复慕人爵 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 复有陶朱公 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其二 》
- 鸱夷未了复陶朱 出自 [宋] 郑清之 ·《睡起戏笔 》
- 陶然宁复叹春移 出自 [宋] 潘良贵 ·《和仲严弟暮春二绝 其二 》
- 髯朱宁复与之俱 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其五 》
- 陶陶万事不复理 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 兴来犹复醉陶陶 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 子慕陶元亮 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 妄意慕陶葛 出自 [宋] 陆游 ·《自勉 》
- 慕陶真可庶 出自 [唐] 韦应物 ·《东郊 》
- 道合慕陶唐 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 吾慕陶靖节 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
- 慕陶筑斯亭 出自 [宋] 李处权 ·《题九江徐使君眄柯亭 》
- 子亦慕陶者 出自 [宋] 牟巘 ·《俞好客又号菊庄爲赋数语 》
- 陶然无外慕 出自 [宋] 曾巩 ·《百花堤 》
- 吾方慕陶潜 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 平生慕陶谢 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 所以惟慕陶 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 昔慕陶彭泽 出自 [宋] 杨杰 ·《怀黄梅三阁 醉阁 》