“吾慕陶靖节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾慕陶靖节”出自哪首诗？
答案： “吾慕陶靖节”出自： 宋代 章宪的 《遐观亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú mù táo jìng jié ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“吾慕陶靖节”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吾慕陶靖节”已经是第一句了。
问题3：“吾慕陶靖节”的下一句是什么？
答案： “吾慕陶靖节”的下一句是： 处约而平宽 , 诗句拼音为： chù yuē ér píng kuān ，诗句平仄：仄仄平平平。
“吾慕陶靖节”全诗
遐观亭 (xiá guān tíng)
吾慕陶靖节，处约而平宽。
涉园自成趣，矫首复遐观。
我亦散游目，俛仰天地间。
云烟自舒卷，湖岭相回环。
永与形役谢，岂有俗虑干。
想像斜川游，千载乃相关。
平仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平平，平仄仄○平。
“吾慕陶靖节”繁体原文
遐觀亭
吾慕陶靖節，處約而平寬。
涉園自成趣，矯首復遐觀。
我亦散遊目，俛仰天地間。
雲煙自舒卷，湖嶺相迴環。
永與形役謝，豈有俗慮干。
想像斜川遊，千載乃相關。
“吾慕陶靖节”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄平平平。
吾慕陶靖节，处约而平宽。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
涉园自成趣，矫首复遐观。
仄仄仄平仄，仄仄平仄○。
我亦散游目，俛仰天地间。
平平仄平仄，平仄○平平。
云烟自舒卷，湖岭相回环。
仄仄平仄仄，仄仄仄○平。
永与形役谢，岂有俗虑干。
仄仄平平平，平仄仄○平。
想像斜川游，千载乃相关。
“吾慕陶靖节”全诗注音
吾慕陶靖节，处约而平宽。
涉园自成趣，矫首复遐观。
我亦散游目，俛仰天地间。
云烟自舒卷，湖岭相回环。
永与形役谢，岂有俗虑干。
想像斜川游，千载乃相关。
“吾慕陶靖节”全诗翻译
译文：
吾非常敬慕陶潜的节操，他生活简约而宽广豁达。在漫步园中时，自然而然地感受到乐趣，也能时而仰望远方。我也常常漫游四方，低头俯视大地，仰望苍天之间。白云缭绕自在展卷，山湖交相辉映。我愿永远摆脱尘世的羁绊，不受世俗的牵扰。幻想着自己漫游在那蜿蜒的江河边，这样的想象能与陶潜的生活经历千百年后相呼应。
“吾慕陶靖节”相关诗句：
- 吾慕陶靖节 出自 [宋] 章宪 ·《遐观亭 》
- 吾见陶靖节 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 吾爱陶靖节 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其一 》
- 陶靖节 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 我笑陶靖节 出自 [宋] 范浚 ·《六笑 》
- 唯闻陶靖节 出自 [唐] 许浑 ·《送林处士自闽中道越由霅抵两川 》
- 世无陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 如何陶靖节 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋 》
- 不识陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《富阳道中 》
- 予非陶靖节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早春田行 》
- 爲言陶靖节 出自 [宋] 李处权 ·《题隠居 》
- 岂知陶靖节 出自 [唐] 李德裕 ·《郊外即事寄侍郎大尹 》
- 不知陶靖节 出自 [唐] 王鼎 ·《赠程明甫 》
- 自非陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中过舒教授 》
- 更凭陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其一 》
- 终慙陶靖节 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其三 》
- 我爱陶靖节 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 只应陶靖节 出自 [宋] 苏轼 ·《绿筠亭 》
- 我羞陶靖节 出自 [宋] 何麟 ·《东林院 》
- 琴外陶靖节 出自 [宋] 邹浩 ·《醉饮 》