“米烂化爲虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“米烂化爲虫”出自哪首诗?
答案: “米烂化爲虫”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其四五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín mín è yù dǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“米烂化爲虫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“米烂化爲虫”已经是第一句了。
问题3:“米烂化爲虫”的下一句是什么?
答案: “米烂化爲虫”的下一句是: 富汉米不粜 , 诗句拼音为: fù hàn mǐ bù tiào ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“米烂化爲虫”全诗
拟寒山寺 其四五 (nǐ hán shān sì qí sì wǔ)
贫民饿欲倒,富汉米不粜。
米烂化为虫,犹嫌价利小。
价利更若高,沟壑皆饿殍。
人生萌此心,鬼神暗里笑。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
“米烂化爲虫”繁体原文
擬寒山寺 其四五
貧民餓欲倒,富漢米不糶。
米爛化爲蟲,猶嫌價利小。
價利更若高,溝壑皆餓殍。
人生萌此心,鬼神暗裏笑。
“米烂化爲虫”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
贫民饿欲倒,富汉米不粜。
仄仄仄平平,○平仄仄仄。
米烂化为虫,犹嫌价利小。
仄仄○仄平,平仄平仄仄。
价利更若高,沟壑皆饿殍。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
人生萌此心,鬼神暗里笑。
“米烂化爲虫”全诗注音
贫民饿欲倒,富汉米不粜。
米烂化为虫,犹嫌价利小。
价利更若高,沟壑皆饿殍。
人生萌此心,鬼神暗里笑。
“米烂化爲虫”全诗翻译
译文:
贫民饿得快要倒下,而富裕的人家却不舍得丢弃剩余的米粒。
即使米饭已经烂掉变成了虫子,他们还是觉得这些虫子影响不大。
如果价格再高一些,沟壑里的饿殍还会更多。
人生中有这样的心态,鬼神在暗中也会嘲笑。
总结:这段古文描述了贫富悬殊的现象。贫苦的人挨饿疾苦,而富裕者却不知珍惜粮食资源。作者通过描写米饭烂掉变虫和人们对价值观念的扭曲,反映出人们在追逐利益时对于资源浪费和社会不公的冷漠态度。最后,作者用“鬼神暗里笑”来形容这种愚蠢和不公,显示出对现实社会的讽刺和深刻的反思。
“米烂化爲虫”总结赏析
赏析:这首诗《拟寒山寺 其四五》表达了作者释怀深对社会不平等和贫富差距的强烈不满和思考。诗中通过描写贫民饥饿、富汉浪费,以及米烂成虫,反映了社会资源分配的不公和浪费现象。作者认为,即使米烂成虫,有些人仍嫌价格太低,而这种追求利益的心态使得沟壑加深,贫富差距更大。
诗人进一步暗示人们的贪婪和追求物质利益会导致社会的不公平和人与人之间的竞争。最后两句“人生萌此心,鬼神暗里笑”,表达了诗人对人类贪婪本性的深刻反思,认为这种贪欲令连神明都会嘲笑。整首诗以简洁的语言,深刻地反映了社会问题和人性弱点,具有强烈的社会讽刺意味。
“米烂化爲虫”相关诗句:
- 米烂化爲虫 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四五 》
- 疳血化爲虫 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 疮痍 三 》
- 血虫化爲疠 出自 [唐] 柳宗元 ·《种白蘘荷 》
- 化爲糜烂场 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 鳞虫变化爲阴阳 出自 [唐] 鲍溶 ·《采珠行 》
- 米虫 出自 [宋] 无名氏 ·《十七字诗 》
- 米里有虫 出自 [宋] 释妙伦 ·《瑞岩衆行者请赞 》
- 爲米折腰长乞米 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 虫有捣米叔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其四 》
- 米烂菜自美 出自 [宋] 释德洪 ·《食菜羮示何道士 》
- 谁知米里有虫 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二三 》
- 腐烂出屍虫 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二 》
- 虫蛇尽烁烂 出自 [唐] 吕温 ·《道州观野火 》
- 虫喜年丰频捣米 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中记所见 》
- 蝗虫四起米价高 出自 [宋] 徐侨 ·《樵夫行 》
- 瓜当烂後足虫蛆 出自 [宋] 邵雍 ·《观十六国吟 》
- 可怜燋烂扑灯虫 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其二 》
- 史编断烂杂虫鼠 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答席蕃秀才论春秋 》
- 曾经丹化米 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 化虫枯局茎 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》