“开怀独酒樽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开怀独酒樽”出自哪首诗?
答案: “开怀独酒樽”出自: 宋代 刘敞的 《野思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi huái dú jiǔ zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“开怀独酒樽”的上一句是什么?
答案:
“开怀独酒樽”的上一句是: 遣兴惟诗句 , 诗句拼音为: qiǎn xīng wéi shī jù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“开怀独酒樽”的下一句是什么?
答案: “开怀独酒樽”的下一句是: 谁能顾名利 , 诗句拼音为: shuí néng gù míng lì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“开怀独酒樽”全诗
野思 (yě sī)
野色行行远,春辉树树繁。
看花频落帽,听鸟久忘言。
遣兴惟诗句,开怀独酒樽。
谁能顾名利,终岁不窥园。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“开怀独酒樽”繁体原文
野思
野色行行遠,春輝樹樹繁。
看花頻落帽,聽鳥久忘言。
遣興惟詩句,開懷獨酒樽。
誰能顧名利,終歲不窺園。
“开怀独酒樽”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色行行远,春辉树树繁。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
看花频落帽,听鸟久忘言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遣兴惟诗句,开怀独酒樽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谁能顾名利,终岁不窥园。
“开怀独酒樽”全诗注音
野色行行远,春辉树树繁。
看花频落帽,听鸟久忘言。
遣兴惟诗句,开怀独酒樽。
谁能顾名利,终岁不窥园。
“开怀独酒樽”全诗翻译
译文:
野外的景色延绵无边,春光照耀下树木葱茏繁盛。
我频频驻足观赏花朵,不时丢失了帽子,听鸟儿的歌声已久忘了言语。
我只能借诗句来表达我的情感,独自开怀畅饮美酒。
有谁能够顾及名利之事,一整年不曾窥探花园之乐呢。
“开怀独酒樽”相关诗句:
- 开怀独酒樽 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》
- 独把离怀寄酒樽 出自 [宋] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 怀白一樽酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春日道中 》
- 忘怀到酒樽 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬钱少卿 》
- 樽酒怀平生 出自 [宋] 李处权 ·《家君爲张丈明叔段丈处厚作诗集序小子赞之 》
- 有怀携酒樽 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 高怀寄酒樽 出自 [宋] 韩维 ·《冯当世挽词二首 其一 》
- 开怀此日樽中醉 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知泉州郑司业致语 》
- 一樽别後开怀抱 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长别後寄诗 》
- 樽俎开怀幸对公 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 万事忘怀付酒樽 出自 [宋] 吴芾 ·《观十二弟种德堂诗和其韵 》
- 遣怀樽酒浑消得 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其一 》
- 樽酒怀人惜异邦 出自 [宋] 孙应时 ·《送池子文 》
- 樽酒向君怀抱尽 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其一 》
- 胜事可怀樽酒乐 出自 [宋] 吕陶 ·《和重九游柳溪 》
- 开樽独酌迟 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 独酌一樽酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一七 》
- 樽酒难独把 出自 [宋] 曾巩 ·《江上怀介甫 》
- 独挹一樽酒 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 独於樽酒间 出自 [宋] 赵鼎 ·《真率会诸公有诗輙次其韵 》