“樽俎开怀幸对公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樽俎开怀幸对公”出自哪首诗?
答案: “樽俎开怀幸对公”出自: 宋代 吴芾的 《滕王阁三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn zǔ kāi huái xìng duì gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“樽俎开怀幸对公”的上一句是什么?
答案:
“樽俎开怀幸对公”的上一句是: 江山满目长悲古 , 诗句拼音为: jiāng shān mǎn mù cháng bēi gǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“樽俎开怀幸对公”的下一句是什么?
答案: “樽俎开怀幸对公”的下一句是: 莫惜踌躇连日醉 , 诗句拼音为: mò xī chóu chú lián rì zuì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“樽俎开怀幸对公”全诗
滕王阁三首 其三 (téng wáng gé sān shǒu qí sān)
向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄。
触影自怜人已老,题诗还愧我非工。
江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公。
莫惜踌躇连日醉,此回别後几时同。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“樽俎开怀幸对公”繁体原文
滕王閣三首 其三
向來高閣久成空,今日雕欄勢尚雄。
觸影自憐人已老,題詩還愧我非工。
江山滿目長悲古,樽俎開懷幸對公。
莫惜躊躇連日醉,此回別後幾時同。
“樽俎开怀幸对公”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
触影自怜人已老,题诗还愧我非工。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫惜踌躇连日醉,此回别後几时同。
“樽俎开怀幸对公”全诗注音
向来高阁久成空,今日雕栏势尚雄。
触影自怜人已老,题诗还愧我非工。
江山满目长悲古,樽俎开怀幸对公。
莫惜踌躇连日醉,此回别後几时同。
“樽俎开怀幸对公”全诗翻译
译文:
向来高阁久已空,如今雕栏的气势依旧雄伟。
触景自怜,觉得自己已经老了,写诗时也感到愧疚,因为我并不是一个有才华的人。
江山美景让人长叹古往今来的辉煌,酒杯食器摆开,心情畅快地与朋友相对。
不要舍不得犹豫,连续几天畅饮醉,这一次离别之后,还要等多久才能再相聚呢?
全诗表达了诗人对时光流逝、自身年老和才华不足的感慨,同时也流露出对过去繁荣景象的怀念以及与朋友欢聚的畅快情愫。最后,诗人对未来的离别和再相聚之时的期盼,也让人感受到他内心的情感波动。
“樽俎开怀幸对公”相关诗句:
- 樽俎开怀幸对公 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其三 》
- 幸逢胜饯开樽俎 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其一 》
- 开怀幸对百年友 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 幸得陪樽俎 出自 [唐] 朱湾 ·《韦使君席咏拗笼筹得兹字 》
- 华筵樽俎幸参陪 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和中书梁侍郎君臣庆会阁赐御筵诗 》
- 樽俎对芳辰 出自 [宋] 戴复古 ·《岁旦族党会拜 》
- 病不对樽俎 出自 [宋] 曾几 ·《六月十四日大雨连朝 》
- 所以对樽俎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 偶然樽俎对青灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮韩三家醉後始知夜雨 》
- 白酒黄鷄对樽俎 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 几家樽俎对寒空 出自 [宋] 韦骧 ·《阐阳驿观中秋月 》
- 樽俎开幽抱 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其二 》
- 将幕开樽俎 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
- 樽俎爲谁开 出自 [宋] 吕夷简 ·《江南立春 》
- 便爲开樽俎 出自 [唐] 令狐楚 ·《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵 》
- 樽俎频开闲共话 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 谪官樽俎定常开 出自 [宋] 王安石 ·《送刘贡甫谪官衡阳 》
- 适开樽俎遇重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会安正堂 》
- 中元樽俎未能开 出自 [宋] 李之仪 ·《伯成已归尚阻雨会聚聊申短唱容易一笑 》
- 谪官樽俎定常开 出自 [唐] 杜甫 ·《所思 》