“一春湖上懒看花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一春湖上懒看花”出自哪首诗？
答案： “一春湖上懒看花”出自： 宋代 释行海的 《述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chūn hú shàng lǎn kàn huā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一春湖上懒看花”的上一句是什么？
答案：
“一春湖上懒看花”的上一句是： 五月山中长对雨 , 诗句拼音为：wǔ yuè shān zhōng cháng duì yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一春湖上懒看花”的下一句是什么？
答案： “一春湖上懒看花”的下一句是： 杜鹃莫恼麻衣客 , 诗句拼音为： dù juān mò nǎo má yī kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“一春湖上懒看花”全诗
述怀 (shù huái)
五月山中长对雨，一春湖上懒看花。
杜鹃莫恼麻衣客，何处野泉不是家。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“一春湖上懒看花”繁体原文
述懷
五月山中長對雨，一春湖上懶看花。
杜鵑莫惱麻衣客，何處野泉不是家。
“一春湖上懒看花”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
五月山中长对雨，一春湖上懒看花。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
杜鹃莫恼麻衣客，何处野泉不是家。
“一春湖上懒看花”全诗注音
五月山中长对雨，一春湖上懒看花。
杜鹃莫恼麻衣客，何处野泉不是家。
“一春湖上懒看花”全诗翻译
译文：
五月山中不断地下着长时间的雨，整个春季都懒得去湖上观赏花景。
请杜鹃不要生气，就像穿着麻衣的旅人一样，不必担心。在哪里都能找到适合的野外泉水，都能成为家。
总结：
诗人在五月的山中，雨不停地下，春天湖上的花景也因此被忽略。劝杜鹃不必烦恼，就像麻衣客人一样，无论在哪里都能找到家一般的感觉。这首诗写出了诗人淡泊名利，随遇而安的心态。
“一春湖上懒看花”相关诗句：
- 一春湖上懒看花 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 一春湖上看花枝 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其一 》
- 湖上看花意欲迷 出自 [宋] 苏泂 ·《冯生画荷花 》
- 去年湖上看花时 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其二 》
- 湖上百花春荡目 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 又见春风湖上花 出自 [宋] 释行海 ·《怀昭樵屋并越中诸友 》
- 湖上梅花春意回 出自 [宋] 周紫芝 ·《书东窗二首 其二 》
- 湖上春来花恼人 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 一酌湖上春 出自 [宋] 林逋 ·《送谢尉 》
- 懒上西湖船 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 酷爱看花懒种花 出自 [宋] 陈傅良 ·《送花还宗易 》
- 往看花上春风喧 出自 [宋] 朱翌 ·《罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵 》
- 花看金鳌背上春 出自 [宋] 刘纯臣 ·《送王迪夫妇偕隠 》
- 江湖上懒行脚 出自 [宋] 章甫 ·《题惠老松竹图 其一 》
- 一如湖上藕花风 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六二 》
- 湖上花无一日空 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 芙蓉湖上懒回头 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 春来亦懒避湖船 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其一 》
- 花时懒看花 出自 [宋] 郑文宝 ·《寒食日经秀上人房 》
- 西湖湖上晚来看 出自 [宋] 释昙华 ·《赠晦叔秀才二首 其二 》