“去年湖上看花时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年湖上看花时”出自哪首诗?
答案: “去年湖上看花时”出自: 宋代 魏了翁的 《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián hú shàng kàn huā shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去年湖上看花时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去年湖上看花时”已经是第一句了。
问题3:“去年湖上看花时”的下一句是什么?
答案: “去年湖上看花时”的下一句是: 拍槛呼鱼酌酒巵 , 诗句拼音为: pāi kǎn hū yú zhuó jiǔ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“去年湖上看花时”全诗
次韵外舅杨崇庆以诗相招 其二 (cì yùn wài jiù yáng chóng qìng yǐ shī xiāng zhāo qí èr)
去年湖上看花时,拍槛呼鱼酌酒巵。
鱼计主人已非昔,犹惊故处上鈎迟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“去年湖上看花时”繁体原文
次韻外舅楊崇慶以詩相招 其二
去年湖上看花時,拍檻呼魚酌酒巵。
魚計主人已非昔,猶驚故處上鈎遲。
“去年湖上看花时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年湖上看花时,拍槛呼鱼酌酒巵。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
鱼计主人已非昔,犹惊故处上鈎迟。
“去年湖上看花时”全诗注音
去年湖上看花时,拍槛呼鱼酌酒巵。
鱼计主人已非昔,犹惊故处上鈎迟。
“去年湖上看花时”全诗翻译
译文:
去年在湖上观赏花朵时,我靠在栏杆上拍动湖水,呼唤着鱼儿,同时斟酒入酒壶。
鱼儿似乎明白了我的意图,但主人已非昔日之人,令鱼儿惊讶于它迟迟上钩的故处。
全诗表达了诗人在湖边看花时的一幕景象,通过拍动湖水和呼唤鱼儿来描绘其愉悦的心情。然而,与昔日不同,现在的主人已非原来的主人,引发鱼儿的疑惑与惊讶。整首诗以简洁的语言表达了诗人的情感和心境。
“去年湖上看花时”相关诗句:
- 去年湖上看花时 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其二 》
- 湖上看花意欲迷 出自 [宋] 苏泂 ·《冯生画荷花 》
- 一春湖上懒看花 出自 [宋] 释行海 ·《述怀 》
- 一春湖上看花枝 出自 [宋] 郑会 ·《寿苏友橘 其一 》
- 去年西湖上 出自 [宋] 吴芾 ·《和胡经仲中秋 》
- 去年湖上寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《岁除日立春 》
- 有时湖上看垂钓 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 湖上四时看不足 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其一 》
- 湖上层冰看折时 出自 [唐] 李郢 ·《冬至後西湖泛舟看断冰偶成长句 》
- 到时湖上看秋月 出自 [宋] 虞大熙 ·《送程给事知越州 》
- 几时湖上去 出自 [宋] 方岳 ·《送王尉归觐 其二 》
- 去年不客东湖上 出自 [宋] 王柏 ·《用前韵答车玉峰 》
- 去年春尽西湖上 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 其二 》
- 深忆去年湖上杯 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》
- 却忆去年西湖上 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 多谢去年湖上雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中归竹坡二绝 其二 》
- 去年君上西湖船 出自 [宋] 萧立之 ·《贺欧西湖登第兼呈宏斋 》
- 马上时看檐上花 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 何时归去江湖上 出自 [宋] 范纯仁 ·《和元子发学士见寄 》
- 年年二月看花时 出自 [宋] 林亦之 ·《林少朋挽词三首 其一 》