“忽忽流年恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽流年恨”出自哪首诗?
答案: “忽忽流年恨”出自: 宋代 陆游的 《冬夜二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hū liú nián hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忽忽流年恨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽忽流年恨”已经是第一句了。
问题3:“忽忽流年恨”的下一句是什么?
答案: “忽忽流年恨”的下一句是: 悠悠独夜情 , 诗句拼音为: yōu yōu dú yè qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忽忽流年恨”全诗
冬夜二首 其二 (dōng yè èr shǒu qí èr)
忽忽流年恨,悠悠独夜情。
向人灯欲语,遶舍露如倾。
梦每轻千里,愁偏怯五更。
殷勤桑落酒,好为解余酲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“忽忽流年恨”繁体原文
冬夜二首 其二
忽忽流年恨,悠悠獨夜情。
向人燈欲語,遶舍露如傾。
夢每輕千里,愁偏怯五更。
殷勤桑落酒,好爲解餘酲。
“忽忽流年恨”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽流年恨,悠悠独夜情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向人灯欲语,遶舍露如倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦每轻千里,愁偏怯五更。
平平平仄仄,仄平仄平平。
殷勤桑落酒,好为解余酲。
“忽忽流年恨”全诗注音
忽忽流年恨,悠悠独夜情。
向人灯欲语,遶舍露如倾。
梦每轻千里,愁偏怯五更。
殷勤桑落酒,好为解余酲。
“忽忽流年恨”全诗翻译
译文:
忽忽流年悲叹,悠悠独守寂寥的夜晚情怀。
望向有人处,想与他倾诉心事,周围的房舍上布满了如同倾泻而下的露水。
梦中时而轻飘飘地飞过千里,愁绪却在午夜尤为犹豫不决。
殷勤倒满杯中的桑落酒,愿意为解去余酲的尘埃。
总结:
诗人感慨光阴匆匆流逝,怀念往昔的时光,并表达了在独自度过漫长夜晚时的寂寥与情怀。他希望能有人陪伴,分享心声,而周围的环境也映衬出他内心的落寞。诗人在梦中时而穿梭千里,但愁绪仍难以摆脱,尤其在午夜时分愈发犹豫不决。他倾心倾情地喝着杯中的桑落酒,希望借酒消愁,抚平内心的不安。整首诗抒发了诗人对光阴流逝的感慨与独处夜晚的寂寞情怀,并借着酒来宣泄内心的情感。
“忽忽流年恨”相关诗句:
- 忽忽流年恨 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其二 》
- 流年忽忽双蓬鬓 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄罢官还家途中见寄四绝 其二 》
- 流年忽忽愁中过 出自 [宋] 张耒 ·《山下 》
- 流年忽忽将三十 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 老来忽忽流年紧 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 流年忽忽又残春 出自 [宋] 邹浩 ·《和通判王定国承议游竹西 其一 》
- 忽忽穷愁休怅恨 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其一 》
- 忽忽寻春恨已迟 出自 [宋] 晁说之 ·《东溪归作 》
- 忽忽恨言还 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 忽忽恨衰老 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一一 》
- 岁花忽忽双流矢 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 忽忽流光已云暮 出自 [宋] 黄裳 ·《游东山大乘寺 》
- 忽忽风流尽 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其三 》
- 忽忽飘流来 出自 [宋] 晁说之 ·《无客 》
- 忽忽流水滨 出自 [宋] 张耒 ·《送陈器之 》
- 经年忽忽惨离羣 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》
- 忽忽今年六十三 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》
- 忽忽年华指一弹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 忽忽光阴况晚年 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》
- 忽忽百年石火耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》