“今日重提旧公案”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日重提旧公案”出自哪首诗？
答案： “今日重提旧公案”出自： 宋代 项安世的 《送李公衡从其弟赴涪州教授》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì chóng tí jiù gōng àn ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“今日重提旧公案”的上一句是什么？
答案：
“今日重提旧公案”的上一句是： 洛下先生载道行 , 诗句拼音为： luò xià xiān shēng zǎi dào héng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“今日重提旧公案”的下一句是什么？
答案： “今日重提旧公案”的下一句是： 亦须拈问老师兄 , 诗句拼音为： yì xū niān wèn lǎo shī xiōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今日重提旧公案”全诗
送李公衡从其弟赴涪州教授 (sòng lǐ gōng héng cóng qí dì fù fú zhōu jiào shòu)
对床夜雨副深情，去续眉山万古名。
杜宇不来无客恨，鶺鴒相唤有新声。
江西太史吟诗处，洛下先生载道行。
今日重提旧公案，亦须拈问老师兄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“今日重提旧公案”繁体原文
送李公衡從其弟赴涪州教授
對床夜雨副深情，去續眉山萬古名。
杜宇不來無客恨，鶺鴒相喚有新聲。
江西太史吟詩處，洛下先生載道行。
今日重提舊公案，亦須拈問老師兄。
“今日重提旧公案”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
对床夜雨副深情，去续眉山万古名。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
杜宇不来无客恨，鶺鴒相唤有新声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江西太史吟诗处，洛下先生载道行。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日重提旧公案，亦须拈问老师兄。
“今日重提旧公案”全诗注音
对床夜雨副深情，去续眉山万古名。
杜宇不来无客恨，鶺鴒相唤有新声。
江西太史吟诗处，洛下先生载道行。
今日重提旧公案，亦须拈问老师兄。
“今日重提旧公案”全诗翻译
译文：
夜晚雨水滂沱，床榻上情感深沉，离去追寻眉山的万古名山之美。
杜宇不再来，让客人心怀怨恨，而鹭鸪却相互呼唤，发出新的鸣声。
在江西太史吟诗之地，洛下先生承载着儒学道义，走遍名山大川。
今日重提往昔的公案，也需要向老师兄请教探讨。
“今日重提旧公案”相关诗句：
- 今日重提旧公案 出自 [宋] 项安世 ·《送李公衡从其弟赴涪州教授 》
- 新旧两重公案在 出自 [宋] 曾丰 ·《散步後园 》
- 公案从今又一重 出自 [宋] 李弥逊 ·《月出德甫席上作次韵 其一 》
- 公案从今又一重 出自 [宋] 张栻 ·《和安国送茶 》
- 提上古两端公案 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三三 》
- 台山公案好拈提 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其三 》
- 重旧今见欧阳公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 禅月重重有案公 出自 [宋] 徐元杰 ·《和怀玉本老 》
- 重重公案休拈起 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读十七全史岁久而彻 》
- 今日重还旧日僧 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其八 》
- 理旧公案 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 旧日阿重今欲冠 出自 [宋] 楼钥 ·《表兄陈安行迁右司仲兄迁大理丞余迁太府丞寄诗爲贺次韵 其二 》
- 今日重来旧游处 出自 [唐] 张立 ·《又咏蜀都城上芙蓉花 》
- 今日重来话旧游 出自 [宋] 释道济 ·《题玉泉 》
- 两重公案 出自 [宋] 释文准 ·《自赞 其二 》
- 公案两重 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五○ 》
- 检举旧公案 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其一 》
- 举个旧公案 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其四七 》
- 有则旧公案 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其四八 》
- 东坡旧公案 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮和东坡端午游真如寺 》