“唯恐伤怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯恐伤怀抱”出自哪首诗？
答案： “唯恐伤怀抱”出自： 宋代 释文珦的 《客中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi kǒng shāng huái bào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“唯恐伤怀抱”的上一句是什么？
答案：
“唯恐伤怀抱”的上一句是： 旧隠欲归难 , 诗句拼音为： jiù yǐn yù guī nán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“唯恐伤怀抱”的下一句是什么？
答案： “唯恐伤怀抱”的下一句是： 花开不欲看 , 诗句拼音为： huā kāi bù yù kàn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“唯恐伤怀抱”全诗
客中 (kè zhōng)
客中春又半，旧隠欲归难。
唯恐伤怀抱，花开不欲看。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“唯恐伤怀抱”繁体原文
客中
客中春又半，舊隠欲歸難。
唯恐傷懷抱，花開不欲看。
“唯恐伤怀抱”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客中春又半，旧隠欲归难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
唯恐伤怀抱，花开不欲看。
“唯恐伤怀抱”全诗注音
客中春又半，旧隠欲归难。
唯恐伤怀抱，花开不欲看。
“唯恐伤怀抱”全诗翻译
译文：
客中已经是春天过了一半，我原本隐居的地方又开始渴望着回去，但这回归之事并不容易。我只是担心会伤害我的情感和心情，因此就算是花开了也不愿意去欣赏。
这首诗表达了作者身处客中，已经是春天的后半段，却因为一些难以割舍的情感而不愿意离开。虽然花开了，但作者内心的矛盾和烦扰使得他不愿意去欣赏这美景。
“唯恐伤怀抱”相关诗句：
- 唯恐伤怀抱 出自 [宋] 释文珦 ·《客中 》
- 伤时唯恐二毛侵 出自 [宋] 洪皓 ·《和吴英叔寒食 》
- 令人伤怀抱 出自 [唐] 高适 ·《登百丈峰二首 一 》
- 翻令怀抱伤 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其九 》
- 持此伤怀抱 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 因伤此怀抱 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 》
- 先伤我怀抱 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 二 》
- 曷谓伤怀抱 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 茹痛伤怀抱 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其一 》
- 楚舞伤怀抱 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 错漠伤怀抱 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 千载伤怀抱 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 持此伤怀抱 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 展转伤怀抱 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 存殁伤怀抱 出自 [宋] 张耒 ·《离阳翟 》
- 去国伤怀抱 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 忧伤入怀抱 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 应伤此怀抱 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》
- 唯君怀抱安如水 出自 [唐] 赵嘏 ·《杜陵贻杜牧侍御 》
- 唯有搜吟遣怀抱 出自 [唐] 李中 ·《海上从事秋日书怀 》