首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和吴英叔寒食 > 伤时唯恐二毛侵

“伤时唯恐二毛侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伤时唯恐二毛侵”出自哪首诗？

答案： “伤时唯恐二毛侵”出自： 宋代 洪皓的 《和吴英叔寒食》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng shí wéi kǒng èr máo qīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“伤时唯恐二毛侵”的上一句是什么？

答案： “伤时唯恐二毛侵”的上一句是： 断火任踰三日限 , 诗句拼音为： duàn huǒ rèn yú sān rì xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“伤时唯恐二毛侵”的下一句是什么？

答案： “伤时唯恐二毛侵”的下一句是： 思亲忽作楚囚泣 , 诗句拼音为： sī qīn hū zuò chǔ qiú qì ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。

“伤时唯恐二毛侵”全诗

和吴英叔寒食 (hé wú yīng shū hán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 洪皓。

枥驹久絷已难禁，冷节来临且强吟。
断火任踰三日限，伤时唯恐二毛侵。
思亲忽作楚囚泣，恋主空存魏阙心。
世变风移多野祭，一声杜宇又春深。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lì jū jiǔ zhí yǐ nán jìn ， lěng jié lái lín qiě qiáng yín 。
duàn huǒ rèn yú sān rì xiàn ， shāng shí wéi kǒng èr máo qīn 。
sī qīn hū zuò chǔ qiú qì ， liàn zhǔ kōng cún wèi quē xīn 。
shì biàn fēng yí duō yě jì ， yī shēng dù yǔ yòu chūn shēn 。

“伤时唯恐二毛侵”繁体原文

和吳英叔寒食

櫪駒久縶已難禁，冷節來臨且强吟。
斷火任踰三日限，傷時唯恐二毛侵。
思親忽作楚囚泣，戀主空存魏闕心。
世變風移多野祭，一聲杜宇又春深。

“伤时唯恐二毛侵”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
枥驹久絷已难禁，冷节来临且强吟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
断火任踰三日限，伤时唯恐二毛侵。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
思亲忽作楚囚泣，恋主空存魏阙心。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世变风移多野祭，一声杜宇又春深。

“伤时唯恐二毛侵”全诗注音

lì jū jiǔ zhí yǐ nán jìn ， lěng jié lái lín qiě qiáng yín 。

枥驹久絷已难禁，冷节来临且强吟。

duàn huǒ rèn yú sān rì xiàn ， shāng shí wéi kǒng èr máo qīn 。

断火任踰三日限，伤时唯恐二毛侵。

sī qīn hū zuò chǔ qiú qì ， liàn zhǔ kōng cún wèi quē xīn 。

思亲忽作楚囚泣，恋主空存魏阙心。

shì biàn fēng yí duō yě jì ， yī shēng dù yǔ yòu chūn shēn 。

世变风移多野祭，一声杜宇又春深。

“伤时唯恐二毛侵”全诗翻译

译文：
枥驹久绳绊住已经难以禁受，寒冷的节令即将到来，我只能强忍着吟咏。
熄灭的篝火任由它超过三日的限期，受伤的时候只恐怕二毛（小鸟）会侵扰。
思念亲人忽然间如同楚国的囚徒在哭泣，对于君主的眷恋依然存在于魏国的宫阙之中。
世事变迁，风光转移，许多野外的祭祀仪式，一声杜宇（鸟名）又唤来深深的春意。
全文总结：这篇古文描述了一系列情景：枥驹受绊不能自由行动，寒节将至，作者在冷冽的节令中还勉强忍受着吟咏；篝火断了，却任其超过了三日的限期，只怕小鸟会侵扰；作者思念亲人，如同楚国囚徒在哭泣，但对君主的眷恋却仍在心中；世事变迁，风景转换，许多野外的祭祀场面，一声杜宇的鸣叫再次带来深深的春意。

“伤时唯恐二毛侵”诗句作者洪皓介绍：

洪皓（一○八八～一一五五），字光弼，饶州鄱阳（今江西波阳）人。徽宗政和五年（一一一五）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。高宗建炎三年（一一二九），以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留，绍兴十三年（一一四三）始归。迁徽猷阁直学士，提兴万寿观，兼权直学士院。寻因忤秦桧，出知饶州。十七年，责授濠州团练副使，英州安置。二十五年，主管台州崇道观，卒谥忠宣。有文集五十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷，另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》，《宋史》卷三七三有传。　洪皓诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“伤时唯恐二毛侵”相关诗句：

“伤时唯恐二毛侵”每个字的意思：

包含“伤时唯恐二毛侵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂