“错漠伤怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错漠伤怀抱”出自哪首诗?
答案: “错漠伤怀抱”出自: 宋代 曹勋的 《梁甫吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuò mò shāng huái bào ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“错漠伤怀抱”的上一句是什么?
答案:
“错漠伤怀抱”的上一句是: 冥冥暗风雨 , 诗句拼音为: míng míng àn fēng yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“错漠伤怀抱”的下一句是什么?
答案: “错漠伤怀抱”的下一句是: 仅得依门户 , 诗句拼音为: jǐn dé yī mén hù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“错漠伤怀抱”全诗
梁甫吟 (liáng fǔ yín)
晨行泰山下,兴怀念梁甫。
欲往失所从,荒途亘今古。
却立空踟蹰,忧来与谁语。
日暮遵归途,冥冥暗风雨。
错漠伤怀抱,仅得依门户。
幡然赓长谣,培塿隘齐鲁。
何当执策从銮旗,翼赞登封继三五。
平○仄平仄,○平仄平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平平平○平,○仄仄平仄。
平○仄仄○平平,仄仄平○仄○仄。
“错漠伤怀抱”繁体原文
梁甫吟
晨行泰山下,興懷念梁甫。
欲往失所從,荒途亙今古。
却立空踟躕,憂來與誰語。
日暮遵歸途,冥冥暗風雨。
錯漠傷懷抱,僅得依門戶。
幡然賡長謠,培塿隘齊魯。
何當執策從鑾旗,翼贊登封繼三五。
“错漠伤怀抱”韵律对照
平○仄平仄,○平仄平仄。
晨行泰山下,兴怀念梁甫。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
欲往失所从,荒途亘今古。
仄仄○平平,平平仄平仄。
却立空踟蹰,忧来与谁语。
仄仄平平平,平平仄平仄。
日暮遵归途,冥冥暗风雨。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
错漠伤怀抱,仅得依门户。
平平平○平,○仄仄平仄。
幡然赓长谣,培塿隘齐鲁。
平○仄仄○平平,仄仄平○仄○仄。
何当执策从銮旗,翼赞登封继三五。
“错漠伤怀抱”全诗注音
晨行泰山下,兴怀念梁甫。
欲往失所从,荒途亘今古。
却立空踟蹰,忧来与谁语。
日暮遵归途,冥冥暗风雨。
错漠伤怀抱,仅得依门户。
幡然赓长谣,培塿隘齐鲁。
何当执策从銮旗,翼赞登封继三五。
“错漠伤怀抱”全诗翻译
译文:
晨早时分,我行走在泰山脚下,心中涌起对古代贤人梁甫的思念。欲前往追寻他失落的足迹,但前路荒芜漫长,历经千古。
我独自停立在空旷的原野上,不知向谁倾诉心中的忧愁。夕阳西下,我踏着回归的路途,一片茫茫暗夜之中,被风雨吹打。错综复杂的荒野让我感到心灵受伤,只有凭借家门口的门户,寻得些许安慰。
然而,我仍然怀揣着赤诚的信念,坚定地唱响长篇赞歌,努力在狭窄的土地上建立起齐鲁文化的瑰宝。何时能执掌政权,效力于君王的旗帜之下,襟怀尽展,继承三皇五帝的光荣传统。
“错漠伤怀抱”相关诗句:
- 错漠伤怀抱 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 展转伤怀抱 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 翻令怀抱伤 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其九 》
- 应伤此怀抱 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》
- 唯恐伤怀抱 出自 [宋] 释文珦 ·《客中 》
- 持此伤怀抱 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 千载伤怀抱 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 忧伤入怀抱 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 因伤此怀抱 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 》
- 令人伤怀抱 出自 [唐] 高适 ·《登百丈峰二首 一 》
- 曷谓伤怀抱 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 先伤我怀抱 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 二 》
- 楚舞伤怀抱 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 持此伤怀抱 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 存殁伤怀抱 出自 [宋] 张耒 ·《离阳翟 》
- 茹痛伤怀抱 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其一 》
- 去国伤怀抱 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 目极伤春怀抱 出自 [宋] 张耒 ·《白沙闸西舣舟亭下二首 其一 》
- 不须极目伤怀抱 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之漫成 》
- 但话夙昔伤怀抱 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》