“翻令怀抱伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻令怀抱伤”出自哪首诗?
答案: “翻令怀抱伤”出自: 宋代 朱熹的 《山北纪行十二章章八句 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān lìng huái bào shāng ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“翻令怀抱伤”的上一句是什么?
答案:
“翻令怀抱伤”的上一句是: 以兹游览富 , 诗句拼音为:yǐ zī yóu lǎn fù
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“翻令怀抱伤”的下一句是什么?
答案: “翻令怀抱伤”的下一句是: 谁哉可告语 , 诗句拼音为: shuí zāi kě gào yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“翻令怀抱伤”全诗
山北纪行十二章章八句 其九 (shān běi jì xíng shí èr zhāng zhāng bā jù qí jiǔ)
以兹游览富,翻令怀抱伤。
谁哉可告语,举俗昏且狂。
乾坤有真心,日月垂休光。
茫茫宇宙内,此柄孰主张。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
“翻令怀抱伤”繁体原文
山北紀行十二章章八句 其九
以茲遊覽富,翻令懷抱傷。
誰哉可告語,舉俗昏且狂。
乾坤有真心,日月垂休光。
茫茫宇宙內,此柄孰主張。
“翻令怀抱伤”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平仄平。
以兹游览富,翻令怀抱伤。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
谁哉可告语,举俗昏且狂。
平平仄平平,仄仄平平平。
乾坤有真心,日月垂休光。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
茫茫宇宙内,此柄孰主张。
“翻令怀抱伤”全诗注音
以兹游览富,翻令怀抱伤。
谁哉可告语,举俗昏且狂。
乾坤有真心,日月垂休光。
茫茫宇宙内,此柄孰主张。
“翻令怀抱伤”全诗翻译
译文:
以此游览富足的景色,却使我内心感到伤痛。谁能告诉我其中的缘由,普通人迷茫且狂妄。天地间有真诚之心,太阳和月亮悬挂着宁静的光芒。茫茫宇宙之中,谁能主宰这一切。
总结:
诗人通过游览世间繁华富裕的景色,触发了内心的伤感。他对于现实中人们的昏庸和狂妄感到困惑,并对宇宙万物的运行和主宰者产生了疑问。诗人思考着人生的意义和宇宙的奥秘。
“翻令怀抱伤”相关诗句:
- 翻令怀抱伤 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其九 》
- 令人伤怀抱 出自 [唐] 高适 ·《登百丈峰二首 一 》
- 翻令怀抱恶 出自 [宋] 周行己 ·《九日登高有感 》
- 去国伤怀抱 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 存殁伤怀抱 出自 [宋] 张耒 ·《离阳翟 》
- 茹痛伤怀抱 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其一 》
- 展转伤怀抱 出自 [唐] 孟云卿 ·《古别离 》
- 应伤此怀抱 出自 [唐] 陈陶 ·《旅次铜山途中先寄温州韩使君 》
- 因伤此怀抱 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见衰叶 》
- 先伤我怀抱 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 二 》
- 曷谓伤怀抱 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夜斋居 》
- 忧伤入怀抱 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 持此伤怀抱 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 持此伤怀抱 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 错漠伤怀抱 出自 [宋] 曹勋 ·《梁甫吟 》
- 千载伤怀抱 出自 [唐] 皎然 ·《杂兴六首 二 》
- 楚舞伤怀抱 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 五 》
- 唯恐伤怀抱 出自 [宋] 释文珦 ·《客中 》
- 翻令闺意伤 出自 [宋] 宋无 ·《寄衣曲 其一 》
- 目极伤春怀抱 出自 [宋] 张耒 ·《白沙闸西舣舟亭下二首 其一 》