首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杨白花 > 拂郎征衣点归路

“拂郎征衣点归路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拂郎征衣点归路”出自哪首诗？

答案： “拂郎征衣点归路”出自： 宋代 刘奉世的 《杨白花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú láng zhēng yī diǎn guī lù ，诗句平仄： 仄平平○仄平仄 。

问题2：“拂郎征衣点归路”的上一句是什么？

答案： “拂郎征衣点归路”的上一句是： 花若有情风引去 , 诗句拼音为： huā ruò yǒu qíng fēng yǐn qù ，诗句平仄： 仄平平○仄平仄 。

问题3：“拂郎征衣点归路”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“拂郎征衣点归路”已经是最后一句了。

“拂郎征衣点归路”全诗

杨白花 (yáng bái huā)

。 朝代：宋 。    作者： 刘奉世。

春风吹百花，杨花飞恼人。
谁家芍药殿春後，花飞杨柳空暮春。
春来复春去，春去又春来。
阳阿歌白雪，落絮欲成灰。
花若有情风引去，拂郎征衣点归路。

平平○仄平，平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平平平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平○仄平仄。

chūn fēng chuī bǎi huā ， yáng huā fēi nǎo rén 。
shuí jiā sháo yao diàn chūn hòu ， huā fēi yáng liǔ kōng mù chūn 。
chūn lái fù chūn qù ， chūn qù yòu chūn lái 。
yáng ā gē bái xuě ， luò xù yù chéng huī 。
huā ruò yǒu qíng fēng yǐn qù ， fú láng zhēng yī diǎn guī lù 。

“拂郎征衣点归路”繁体原文

楊白花

春風吹百花，楊花飛惱人。
誰家芍藥殿春後，花飛楊柳空暮春。
春來復春去，春去又春來。
陽阿歌白雪，落絮欲成灰。
花若有情風引去，拂郎征衣點歸路。

“拂郎征衣点归路”韵律对照

平平○仄平，平平平仄平。
春风吹百花，杨花飞恼人。

平平仄仄仄平仄，平平平仄○仄平。
谁家芍药殿春後，花飞杨柳空暮春。

平平仄平仄，平仄仄平平。
春来复春去，春去又春来。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
阳阿歌白雪，落絮欲成灰。

平仄仄平平仄仄，仄平平○仄平仄。
花若有情风引去，拂郎征衣点归路。

“拂郎征衣点归路”全诗注音

chūn fēng chuī bǎi huā ， yáng huā fēi nǎo rén 。

春风吹百花，杨花飞恼人。

shuí jiā sháo yao diàn chūn hòu ， huā fēi yáng liǔ kōng mù chūn 。

谁家芍药殿春後，花飞杨柳空暮春。

chūn lái fù chūn qù ， chūn qù yòu chūn lái 。

春来复春去，春去又春来。

yáng ā gē bái xuě ， luò xù yù chéng huī 。

阳阿歌白雪，落絮欲成灰。

huā ruò yǒu qíng fēng yǐn qù ， fú láng zhēng yī diǎn guī lù 。

花若有情风引去，拂郎征衣点归路。

“拂郎征衣点归路”全诗翻译

译文：
春风吹动着百花，杨花飞扬扰人。
不知哪家的芍药庙中春天过后，花飞落在杨柳上，空悄然无声的春季。
春季来了又离去，春天离去又再次来临。
在阳阿歌唱着白雪的美景中，落下的絮雪将要消磨成灰烬。
花儿若有情，被风吹引着离开，拂过郎君征战的衣袍，点出他归家的路途。

“拂郎征衣点归路”诗句作者刘奉世介绍：

刘奉世（一○四一～一一一三），字仲冯，临江新喻（今江西新余）人。敞子。第进士。神宗熙宁三年（一○七○），同编修《经武要略》，兼删定诸房例册（《续资治通鉴长编》卷二一六）。四年，检详枢密院吏房文字，改刑房（同上书卷二二七、二四一）。元丰元年（一○七八），直史馆，爲国史院编修官，以事谪监陈州粮料院（同上书卷二八七）。哲宗元佑元年（一○八六），权枢密都承旨。四年，爲户部侍郎（同上书卷四三○）。五年，改吏部侍郎，权户部尚书（同上书卷四四三、四五三）。七年，拜枢密直学士、签书枢密院事。绍圣元年（一○九四），出知成德军，改定州，逾年，知成都府（本集《过都》诗序）。明年，以元佑党人责分司南京，居郴州（本集《郴州》诗序）。四年，贬隰州团练副使（《续资治通鉴长编》卷四九三）。徽宗立，尽还官职，知定州、大名府、郓州。崇宁初，再夺职，责居沂衮，以赦得归。政和三年，卒，年七十三。事《东都事略》卷七六、《宋史》卷三一九有传。　刘奉世诗，以清乾隆十五年水西刘氏刻本《新喻三刘文集·自省集》爲底本。另辑得集外诗二首，合编爲一卷。更多...

“拂郎征衣点归路”相关诗句：

“拂郎征衣点归路”每个字的意思：

包含“拂郎征衣点归路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂