首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡衆溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多 > 桥底通船客正闲

“桥底通船客正闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桥底通船客正闲”出自哪首诗？

答案： “桥底通船客正闲”出自： 宋代 张鎡的 《游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡衆溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáo dǐ tōng chuán kè zhèng xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“桥底通船客正闲”的上一句是什么？

答案： “桥底通船客正闲”的上一句是： 林隈隠寺僧慵出 , 诗句拼音为： lín wēi yǐn sì sēng yōng chū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“桥底通船客正闲”的下一句是什么？

答案： “桥底通船客正闲”的下一句是： 乍喜身心俱寂静 , 诗句拼音为： zhà xǐ shēn xīn jù jì jìng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“桥底通船客正闲”全诗

游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡衆溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多 (yóu nán shān pǔ níng yuàn yuàn zhōng zhǐ yǒu shù sēng bié lì táng chù cūn pú jǐ bǎi rén hào shuài wēng dào yǒu fēn zhí xīn shuǐ fù dài sǎo chú jū bǔ zhī yì xiá jí qǐ mǐ shàn zhòng xī nán èr lǐ xǔ míng shí kǒu wén dōng shí méi huā shèn duō)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

入港晴芜远际山，鹭羣翻处绿回环。
林隈隠寺僧慵出，桥底通船客正闲。
乍喜身心俱寂静，足怜名相惑愚顽。
兴阑犹约寒梅发，月下来观侧近湾。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù gǎng qíng wú yuǎn jì shān ， lù qún fān chù lǜ huí huán 。
lín wēi yǐn sì sēng yōng chū ， qiáo dǐ tōng chuán kè zhèng xián 。
zhà xǐ shēn xīn jù jì jìng ， zú lián míng xiāng huò yú wán 。
xīng lán yóu yuē hán méi fā ， yuè xià lái guān cè jìn wān 。

“桥底通船客正闲”繁体原文

遊南山普寧院院中止有數僧別立堂處村僕幾百人號帥翁道友分執薪水負戴掃除苴補之役暇即乞米贍衆溪南二里許名石口聞冬時梅花甚多

入港晴蕪遠際山，鷺羣翻處綠迴環。
林隈隠寺僧慵出，橋底通船客正閒。
乍喜身心俱寂靜，足憐名相惑愚頑。
興闌猶約寒梅發，月下來觀側近灣。

“桥底通船客正闲”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
入港晴芜远际山，鹭羣翻处绿回环。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林隈隠寺僧慵出，桥底通船客正闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乍喜身心俱寂静，足怜名相惑愚顽。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴阑犹约寒梅发，月下来观侧近湾。

“桥底通船客正闲”全诗注音

rù gǎng qíng wú yuǎn jì shān ， lù qún fān chù lǜ huí huán 。

入港晴芜远际山，鹭羣翻处绿回环。

lín wēi yǐn sì sēng yōng chū ， qiáo dǐ tōng chuán kè zhèng xián 。

林隈隠寺僧慵出，桥底通船客正闲。

zhà xǐ shēn xīn jù jì jìng ， zú lián míng xiāng huò yú wán 。

乍喜身心俱寂静，足怜名相惑愚顽。

xīng lán yóu yuē hán méi fā ， yuè xià lái guān cè jìn wān 。

兴阑犹约寒梅发，月下来观侧近湾。

“桥底通船客正闲”全诗翻译

译文：

入港晴朗，远处山峦映衬，成群的鹭鸟在空中翻飞，勾勒出一片绿色的回环。
林荫中隐匿着一座寺庙，僧侣们慵懒地走出，桥下船只穿行，旅客们正自在闲适。
初时虽然欣喜身心都平静宁谧，但也为那些虚名浮利所困惑愚昧。
兴致渐尽时，依然能感受到寒梅吐露娇艳，皓月从云间降临，近看湾岸景色如画。
整体而言，诗中描绘了港口景色的宁静和生活琐碎中的淡然从容，抒发了对名利纷扰的矛盾情感，以及对自然美景的赞叹和观赏之情。

“桥底通船客正闲”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“桥底通船客正闲”相关诗句：

“桥底通船客正闲”每个字的意思：

包含“桥底通船客正闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂