“小桥低处通船过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小桥低处通船过”出自哪首诗?
答案: “小桥低处通船过”出自: 宋代 姚申之的 《家西小亭名水云千顷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo qiáo dī chù tōng chuán guò ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“小桥低处通船过”的上一句是什么?
答案:
“小桥低处通船过”的上一句是: 斜晖犹带晚潮来 , 诗句拼音为: xié huī yóu dài wǎn cháo lái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“小桥低处通船过”的下一句是什么?
答案: “小桥低处通船过”的下一句是: 一队鹅儿两道开 , 诗句拼音为: yī duì é ér liǎng dào kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小桥低处通船过”全诗
家西小亭名水云千顷 (jiā xī xiǎo tíng míng shuǐ yún qiān qǐng)
云影翻随宿鸟回,斜晖犹带晚潮来。
小桥低处通船过,一队鹅儿两道开。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小桥低处通船过”繁体原文
家西小亭名水雲千頃
雲影翻隨宿鳥迴,斜暉猶带晚潮來。
小橋低處通船過,一隊鵝兒兩道開。
“小桥低处通船过”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云影翻随宿鸟回,斜晖犹带晚潮来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小桥低处通船过,一队鹅儿两道开。
“小桥低处通船过”全诗注音
云影翻随宿鸟回,斜晖犹带晚潮来。
小桥低处通船过,一队鹅儿两道开。
“小桥低处通船过”全诗翻译
译文:
云影像宿鸟一样飞翻回旋,斜晖仍然带着晚潮的余辉来临。
小桥在低洼处为船只通行,一队鹅儿排成两道向两侧开拓。
全诗描述了一幅自然景观,有云影、宿鸟、晚潮、小桥和鹅儿等元素,生动地描绘了田园诗般的美景。通过“云影翻随宿鸟回”,表现了天空云影随着鸟儿的飞翔而移动的景象,形成了一幅自然之美。而“斜晖犹带晚潮来”则是在黄昏时分,夕阳的余辉仍然带有晚潮的色彩,使得晚霞更加美丽。接着描述了“小桥低处通船过”,小桥在低洼的地方横跨水面,便于船只通行,为整幅画面增添了一份宁静。最后,一队鹅儿成双排开,向两侧展开,增添了生动的动态元素,丰富了整个景象的层次感。这幅画面通过诗歌的形式表现出来,让人感受到了自然之美和宁静的乡野风光。
“小桥低处通船过”相关诗句:
- 小桥低处通船过 出自 [宋] 姚申之 ·《家西小亭名水云千顷 》
- 石桥通处过春船 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其三 》
- 桥低水涨过船难 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其四 》
- 小桥小艇相过处 出自 [宋] 许景衡 ·《寄望回 》
- 荷花深处小船通 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 荷花深处小船通 出自 [唐] 白居易 ·《采莲曲 》
- 过船桥下桥绝高 出自 [宋] 杨万里 ·《临平解舟 》
- 放船终碍画桥低 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 浅水低桥去尽通 出自 [唐] 白居易 ·《小舫 》
- 南船小住北船过 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河中流肃使客 》
- 大船来兮小船过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其一 》
- 小桥低跨水 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 雪压小桥低 出自 [宋] 俞紫芝 ·《冬日 》
- 桥底通船客正闲 出自 [宋] 张鎡 ·《游南山普宁院院中止有数僧别立堂处村仆几百人号帅翁道友分执薪水负戴扫除苴补之役暇即乞米赡衆溪南二里许名石口闻冬时梅花甚多 》
- 第五桥通曲港船 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其一 》
- 水脉高低处处通 出自 [宋] 陈岩 ·《黄石溪 》
- 野渡村桥处处通 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书感 》
- 春船携小桥 出自 [宋] 范成大 ·《和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作 》
- 低拂垂杨欠小桥 出自 [宋] 洪皓 ·《题谭秀才所居 》
- 独木桥低小径斜 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事 》