“下榻忆延宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下榻忆延宾”出自哪首诗?
答案: “下榻忆延宾”出自: 宋代 舒岳祥的 《挽董知镇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià tà yì yán bīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“下榻忆延宾”的上一句是什么?
答案:
“下榻忆延宾”的上一句是: 升堂惊挂影 , 诗句拼音为: shēng táng jīng guà yǐng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“下榻忆延宾”的下一句是什么?
答案: “下榻忆延宾”的下一句是: 风雪深尊夜 , 诗句拼音为: fēng xuě shēn zūn yè ,诗句平仄:平仄平平仄。
“下榻忆延宾”全诗
挽董知镇 (wǎn dǒng zhī zhèn)
曾行栲源路,相访竹溪频。
事帝清心旦,於人笑面春。
升堂惊挂影,下榻忆延宾。
风雪深尊夜,梅花满座茵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“下榻忆延宾”繁体原文
挽董知鎮
曾行栲源路,相訪竹溪頻。
事帝清心旦,於人笑面春。
升堂驚挂影,下榻憶延賓。
風雪深尊夜,梅花滿座茵。
“下榻忆延宾”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
曾行栲源路,相访竹溪频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
事帝清心旦,於人笑面春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
升堂惊挂影,下榻忆延宾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雪深尊夜,梅花满座茵。
“下榻忆延宾”全诗注音
曾行栲源路,相访竹溪频。
事帝清心旦,於人笑面春。
升堂惊挂影,下榻忆延宾。
风雪深尊夜,梅花满座茵。
“下榻忆延宾”全诗翻译
译文:
曾经走过栲源的小径,频繁地到竹溪中拜访。
当年事情令皇帝心情清澈,如今在人群中展现笑靥如春。
登上宫堂时惊艳地挂起身影,躺在卧榻上回忆起迎来的宾客。
在风雪深夜里,尊贵的宴席持续,梅花满布座位之间。
总结:
诗人曾赴栲源小径、竹溪拜访,提及皇帝早年清心崇德,现在笑容可掬。描绘了宴会场景,以及在风雪之夜梅花盛开的画面。整体表达了岁月流转,人事如梦的主题。
“下榻忆延宾”相关诗句:
- 下榻忆延宾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《挽董知镇 》
- 延宾竹榻静 出自 [宋] 李复 ·《峡州渡江入寺 其二 》
- 解榻延宾同笑语 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杨信仲见贻郊居二首 其一 》
- 解榻延宾主礼优 出自 [宋] 杨亿 ·《董给事知洪州 》
- 下榻延密客 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 下榻延徐孺 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 偏宜下榻延徐孺 出自 [唐] 李中 ·《海上太守新剏东亭 》
- 下榻勤君延孺子 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其三 》
- 下榻喜宾至 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其二 》
- 下榻愧爲宾 出自 [宋] 方回 ·《湖口寄方去言 》
- 悬榻迎宾下 出自 [唐] 张垍 ·《奉和岳州山城 》
- 下榻筵宾供歗咏 出自 [宋] 李弥逊 ·《题薛直老府园万象亭 》
- 宾榻少因高士下 出自 [宋] 吕南公 ·《献翰林太守 》
- 頼有佳宾堪下榻 出自 [宋] 曾巩 ·《招泽甫竹亭闲话 》
- 花下延宾启宴杯 出自 [宋] 韩琦 ·《又一阕 》
- 忆到庐江下榻时 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其四 》
- 解榻延徐孺 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 拂榻重相延 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 使君延上榻 出自 [唐] 罗隐 ·《南康道中 》
- 拂榻夜延月 出自 [宋] 张允 ·《凉轩 》