“空斋对月静如宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空斋对月静如宾”出自哪首诗？
答案： “空斋对月静如宾”出自： 宋代 薛嵎的 《秋日书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng zhāi duì yuè jìng rú bīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“空斋对月静如宾”的上一句是什么？
答案：
“空斋对月静如宾”的上一句是： 昨夜立秋凉到晓 , 诗句拼音为： zuó yè lì qiū liáng dào xiǎo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“空斋对月静如宾”的下一句是什么？
答案： “空斋对月静如宾”的下一句是： 首阳千载蕨薇绿 , 诗句拼音为： shǒu yáng qiān zǎi jué wēi lǜ ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“空斋对月静如宾”全诗
秋日书怀 (qiū rì shū huái)
万事荣枯一聚尘，尘中谁是独醒人。
壮无学力吟将退，老入贤关路转贫。
昨夜立秋凉到晓，空斋对月静如宾。
首阳千载蕨薇绿，唯有夷齐纪逸民。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“空斋对月静如宾”繁体原文
秋日書懷
萬事榮枯一聚塵，塵中誰是獨醒人。
壯無學力吟將退，老入賢關路轉貧。
昨夜立秋凉到曉，空齋對月靜如賓。
首陽千載蕨薇綠，唯有夷齊紀逸民。
“空斋对月静如宾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
万事荣枯一聚尘，尘中谁是独醒人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
壮无学力吟将退，老入贤关路转贫。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
昨夜立秋凉到晓，空斋对月静如宾。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
首阳千载蕨薇绿，唯有夷齐纪逸民。
“空斋对月静如宾”全诗注音
万事荣枯一聚尘，尘中谁是独醒人。
壮无学力吟将退，老入贤关路转贫。
昨夜立秋凉到晓，空斋对月静如宾。
首阳千载蕨薇绿，唯有夷齐纪逸民。
“空斋对月静如宾”全诗翻译
译文：
万事荣枯皆归于尘埃，而在尘埃之中，谁能够独自醒悟。
壮年虽然没有学识，但吟咏之才渐渐衰退，老年时进入贤人门下，却依然贫困。
昨夜立秋时，凉风吹拂直至黎明，我独自在空荡的房间对着明月静静思索。
首阳千载蕨薇长青翠绿，只有夷齐纪逸民保留着先贤的风范。
“空斋对月静如宾”相关诗句：
- 空斋对月静如宾 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋日书怀 》
- 斋空静对山 出自 [宋] 刘植 ·《送周子余赴松阳簿 》
- 萧斋静对如有聆 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 静夜独吟空对月 出自 [宋] 释智圆 ·《怀南游道友 》
- 斋静横宾榻 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题广信郑倅潜道斋 》
- 嘉宾饮散铃斋静 出自 [宋] 王十朋 ·《同僚和诗复用前韵 》
- 静掩书斋对短檠 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜怀徐冰壑 》
- 止斋虚静对立久 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 静对茅斋一炷香 出自 [唐] 昙域 ·《怀齐己 》
- 空斋对日夕 出自 [宋] 朱熹 ·《柚花 》
- 空斋对竹林 出自 [唐] 韦应物 ·《酬令狐司录善福精舍见赠 》
- 空斋对高树 出自 [唐] 韦应物 ·《闲斋对雨 》
- 空斋对书灯 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠刘宗道自金陵来游茅峰 》
- 空斋对孤客 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 寂静空斋昼寝余 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 醉卧空斋静绝人 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜闻竹声 》
- 静坐山斋月 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿裴氏山庄 》
- 月出东斋静 出自 [唐] 贾岛 ·《刘景阳东斋 》
- 如对大宾 出自 [唐] 贯休 ·《大隐四字龟监 》
- 静如顔心斋 出自 [宋] 丘崈 ·《和朱子武夷杂咏十首 仁智堂 》