“缓作江湖兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缓作江湖兴”出自哪首诗?
答案: “缓作江湖兴”出自: 宋代 陈师道的 《次韵德麟吴越山水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǎn zuò jiāng hú xīng ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“缓作江湖兴”的上一句是什么?
答案:
“缓作江湖兴”的上一句是: 烦君冰玉句 , 诗句拼音为: fán jūn bīng yù jù
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“缓作江湖兴”的下一句是什么?
答案: “缓作江湖兴”的下一句是: 君诗如静女 , 诗句拼音为: jūn shī rú jìng nǚ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“缓作江湖兴”全诗
次韵德麟吴越山水 (cì yùn dé lín wú yuè shān shuǐ)
吴山那可说,已觉心耳静。
忍事如忍欲,可遏不可骋。
人生如此耳,黄白满朝镜。
宁怀斗升粟,不理东南艇。
君从湖上归,颇说寒事竟。
沙草柔动色,溪喧鱼不定。
烦君冰玉句,缓作江湖兴。
君诗如静女,妙绝人所敬。
不更风雨秋,下有桃李径。
试写孤竹君,名成三绝郑。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平○平仄平,○仄平仄仄。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平○。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
“缓作江湖兴”繁体原文
次韵德麟吳越山水
吳山那可說,已覺心耳靜。
忍事如忍欲,可遏不可騁。
人生如此耳,黄白滿朝鏡。
寧懷斗升粟,不理東南艇。
君從湖上歸,頗說寒事竟。
沙草柔動色,溪喧魚不定。
煩君冰玉句,緩作江湖興。
君詩如靜女,妙絕人所敬。
不更風雨秋,下有桃李徑。
試寫孤竹君,名成三絕鄭。
“缓作江湖兴”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
吴山那可说,已觉心耳静。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
忍事如忍欲,可遏不可骋。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
人生如此耳,黄白满朝镜。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
宁怀斗升粟,不理东南艇。
平○平仄平,○仄平仄仄。
君从湖上归,颇说寒事竟。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
沙草柔动色,溪喧鱼不定。
平平平仄仄,仄仄平平○。
烦君冰玉句,缓作江湖兴。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
君诗如静女,妙绝人所敬。
仄○平仄平,仄仄平仄仄。
不更风雨秋,下有桃李径。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
试写孤竹君,名成三绝郑。
“缓作江湖兴”全诗注音
吴山那可说,已觉心耳静。
忍事如忍欲,可遏不可骋。
人生如此耳,黄白满朝镜。
宁怀斗升粟,不理东南艇。
君从湖上归,颇说寒事竟。
沙草柔动色,溪喧鱼不定。
烦君冰玉句,缓作江湖兴。
君诗如静女,妙绝人所敬。
不更风雨秋,下有桃李径。
试写孤竹君,名成三绝郑。
“缓作江湖兴”全诗翻译
译文:
吴山觉得心耳都静了。忍耐事情就像忍耐欲望一样,可以压抑,但不能放纵。人生就像黄昏和白天交替,满朝的人们都在镜子里照见自己。宁愿怀着一捧升起的谷物,也不去追逐东南的船只。
君从湖上归来,颇有些寒酸的事情发生了。沙地的草柔柔地摇曳着,溪水喧嚣,鱼儿不停地游动。烦请你写些冰冷玉般的诗句,平缓地表达江湖之兴。你的诗就像一个温文尔雅的女子,妙绝众人,备受尊敬。
别再写风雨秋天的诗了,下面有桃李树成荫的小径等待着你的创作。试着写写那孤立的竹子,你的名字将成为郑州三绝之一。
“缓作江湖兴”总结赏析
赏析::
此诗以吴越山水为背景,以充满哲理和感慨的语言,表达了对人生、事物的深刻思考与领悟。诗人陈师道以独特的意境和写景手法,将吴越山的景色、人生哲理和内心感受相融合,寄托了自己对人生理想和态度的思考。
首节写吴山的宁静,以"已觉心耳静"形容其宁静幽雅,表现出作者对山水的静谧之感。接着运用"忍事如忍欲",表现了一种内心的抑制与克制,凸显出人生哲理的探讨。接下来以"人生如此耳,黄白满朝镜",道出了人生短暂、光阴易逝的主题,以及人生经历的反思。
诗中以"宁怀斗升粟"表达了宁愿寻求平淡简朴的生活态度,而非奔波追逐名利。随后写君归湖上,触景生情,展现了自然景色的美好和宁静。接着运用"烦君冰玉句,缓作江湖兴",表现了对君子高风亮节、不受俗世干扰的赞赏。最后,以"试写孤竹君,名成三绝郑",表达了对志士豪杰的敬佩和期待。
标签: 写景,抒情,哲理
“缓作江湖兴”相关诗句:
- 缓作江湖兴 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟吴越山水 》
- 成佛作祖且缓缓 出自 [宋] 释宗杲 ·《赵通判请赞 》
- 且伴江船缓缓归 出自 [宋] 吕本中 ·《扬州留一上人 》
- 兴趣江湖迥 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其九 》
- 兴在江湖永 出自 [宋] 刘敞 ·《五月十一日早行是日风寒如八九月 》
- 浩然江湖兴 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 兴趣江湖迥 出自 [唐] 杜甫 ·《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 二 》
- 兴趣江湖迥 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 江湖兴起予 出自 [宋] 刘敞 ·《又过西阳池 》
- 江湖寓兴长 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧文照阁 》
- 江湖归兴多 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其一 》
- 江湖兴久摇 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十七夜出寺门骤有所闻疑水与风即而观之雨也对面而横骛焉已而倾注中夕复作明日犹未已赋诗三首与钦止斯远同之 其三 》
- 江湖兴未收 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 尚有江湖兴 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其三 》
- 江湖兴岂然 出自 [宋] 戴表元 ·《霪雨溪涨抵郭可畏 》
- 远寄江湖兴 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 兴成江湖游 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 江湖兴萧然 出自 [唐] 李羣玉 ·《将之吴越留别坐中文酒诸侣 》
- 忽起江湖兴 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 忽起江湖兴 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵朱兵部上巳锡宴 》