“远寄江湖兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“远寄江湖兴”出自哪首诗？
答案： “远寄江湖兴”出自： 宋代 释文珦的 《夏日过隠人湖居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn jì jiāng hú xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“远寄江湖兴”的上一句是什么？
答案：
“远寄江湖兴”的上一句是： 近结鸥鹭盟 , 诗句拼音为： jìn jié ōu lù méng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“远寄江湖兴”的下一句是什么？
答案： “远寄江湖兴”的下一句是： 吾亦爱君庐 , 诗句拼音为： wú yì ài jūn lú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“远寄江湖兴”全诗
夏日过隠人湖居 (xià rì guò yǐn rén hú jū)
轩窗临水开，洁莹如冰镜。
含风柳千丝，清暑荷万柄。
近结鸥鹭盟，远寄江湖兴。
吾亦爱君庐，为发沧浪咏。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
“远寄江湖兴”繁体原文
夏日過隠人湖居
軒窗臨水開，潔瑩如冰鏡。
含風柳千絲，清暑荷萬柄。
近結鷗鷺盟，遠寄江湖興。
吾亦愛君廬，爲發滄浪詠。
“远寄江湖兴”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
轩窗临水开，洁莹如冰镜。
平平仄平平，平仄平仄仄。
含风柳千丝，清暑荷万柄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
近结鸥鹭盟，远寄江湖兴。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
吾亦爱君庐，为发沧浪咏。
“远寄江湖兴”全诗注音
轩窗临水开，洁莹如冰镜。
含风柳千丝，清暑荷万柄。
近结鸥鹭盟，远寄江湖兴。
吾亦爱君庐，为发沧浪咏。
“远寄江湖兴”全诗翻译
译文：
在水边，高高的窗户打开，明澈如冰镜。含风的柳树千丝万缕，清爽的荷叶千柄。近处，有鸥鹭结盟，远处，寄托着江湖的兴盛。我也喜爱你的庐山，想要为它发表沧浪之诗。
“远寄江湖兴”相关诗句：
- 远寄江湖兴 出自 [宋] 释文珦 ·《夏日过隠人湖居 》
- 远寄江湖思 出自 [宋] 赵汝譡 ·《宿枕峰寺怀舅氏有作 》
- 作书远寄江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其三 》
- 岂复江湖增远兴 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵泛舟仲秉有诗 》
- 寄兴西湖南北 出自 [宋] 李洪 ·《范至能游灵石录示诗仙留题云 其四 》
- 清高寄兴太湖石 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其三 》
- 兴入湖山寄小窗 出自 [宋] 游九言 ·《新作盆池戏书 》
- 兴寄湖山气味长 出自 [宋] 吴芾 ·《和田伯清见寄 其二 》
- 高人兴寄远 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 寄兴青山远 出自 [宋] 戴复古 ·《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗 》
- 公诗寄兴多高远 出自 [宋] 章甫 ·《芍药呈韩丈 》
- 作牋远寄宫亭湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父答诗有煎点径须烦绿珠之句复次韵戏答 》
- 江山兴寄中 出自 [宋] 韩淲 ·《送顾丞沿檄徽饶 》
- 座揖湖山诗兴远 出自 [宋] 杨冠卿 ·《和京尚书上元日同禁从游凤山韵 》
- 欲寄江湖客 出自 [唐] 杜甫 ·《竖子至 》
- 江湖寄短吟 出自 [宋] 戴复古 ·《送湘漕赵蹈中寺丞移宪江东 》
- 江湖寄病身 出自 [宋] 张嵲 ·《初春 》
- 江湖寄此身 出自 [宋] 李石 ·《次韵赵荣州题芦鴈画 》
- 寄傲老江湖 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其八 》
- 江湖聊寄迹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《忆昔 》