“名花千古不成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名花千古不成尘”出自哪首诗?
答案: “名花千古不成尘”出自: 宋代 钱时的 《汉宫春似月桂而丽感兴成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng huā qiān gǔ bù chéng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“名花千古不成尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“名花千古不成尘”已经是第一句了。
问题3:“名花千古不成尘”的下一句是什么?
答案: “名花千古不成尘”的下一句是: 不比昭阳绝代人 , 诗句拼音为: bù bǐ zhāo yáng jué dài rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“名花千古不成尘”全诗
汉宫春似月桂而丽感兴成诗 (hàn gōng chūn sì yuè guì ér lì gǎn xīng chéng shī)
名花千古不成尘,不比昭阳绝代人。
回首两都今一梦,是谁污作汉宫春。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“名花千古不成尘”繁体原文
漢宮春似月桂而麗感興成詩
名花千古不成塵,不比昭陽絕代人。
回首兩都今一夢,是誰污作漢宮春。
“名花千古不成尘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名花千古不成尘,不比昭阳绝代人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
回首两都今一梦,是谁污作汉宫春。
“名花千古不成尘”全诗注音
名花千古不成尘,不比昭阳绝代人。
回首两都今一梦,是谁污作汉宫春。
“名花千古不成尘”全诗翻译
译文:
名花虽然千年不会变成尘土,却不及昭阳的绝代佳人。
回首看着两都现在,感觉仿佛只是一场梦境,那是谁胆敢玷污了汉宫的春色。
总结:
这首诗通过对名花和昭阳绝代人的比较,以及对现实与过去的回顾,表达了对历史和传统之美的珍惜和悲怆之情。同时,诗人对汉宫春色的玷污表示愤慨和不满。
“名花千古不成尘”相关诗句:
- 名花千古不成尘 出自 [宋] 钱时 ·《汉宫春似月桂而丽感兴成诗 》
- 名成隔千古 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 诗成固已名千古 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其一 》
- 功名千古成何事 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 千古万古名不湮 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 千花陌上已成尘 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二 》
- 千古不爲尘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭刘德仁 》
- 千古名不磨 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 千古名不凋 出自 [宋] 郭知运 ·《题双庙 》
- 千古名不没 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 阳冰篆 》
- 不成千古事 出自 [宋] 徐瑞 ·《题旧藁 》
- 不疾成千古 出自 [唐] 贯休 ·《闻大愿和尚顺世三首 二 》
- 万年千载不成尘 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一三四 》
- 千古荣名定不磨 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 万古千年名不朽 出自 [宋] 王安上 ·《句 其二 》
- 千古长留不死名 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张巡庙 》
- 千古声名保不磨 出自 [唐] 张固 ·《醉石 》
- 高名不朽垂千古 出自 [宋] 薛昂 ·《题回山人画像 》
- 千古佳名不可刊 出自 [宋] 袁燮 ·《游灵山二首 其一 》
- 千古不磨立斋名 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元立斋 》