“千古不爲尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古不爲尘”出自哪首诗?
答案: “千古不爲尘”出自: 唐代 杜荀鹤的 《哭刘德仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ dǎo huán rú cǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千古不爲尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“千古不爲尘”已经是第一句了。
问题3:“千古不爲尘”的下一句是什么?
答案: “千古不爲尘”的下一句是: 生前不见春 , 诗句拼音为: shēng qián bù jiàn chūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“千古不爲尘”全诗
哭刘德仁 (kū liú dé rén)
贾岛还如此,生前不见春。
岂能诗苦者,便是命羁人。
家事因吟失,时情碍国亲。
多应衔恨骨,千古不为尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“千古不爲尘”繁体原文
哭劉德仁
賈島還如此,生前不見春。
豈能詩苦者,便是命羈人。
家事因吟失,時情礙國親。
多應銜恨骨,千古不爲塵。
“千古不爲尘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
贾岛还如此,生前不见春。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂能诗苦者,便是命羁人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家事因吟失,时情碍国亲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
多应衔恨骨,千古不为尘。
“千古不爲尘”全诗注音
贾岛还如此,生前不见春。
岂能诗苦者,便是命羁人。
家事因吟失,时情碍国亲。
多应衔恨骨,千古不为尘。
“千古不爲尘”全诗翻译
译文:
贾岛如此境遇,他在生前从未见到春天的来临。难道那些写出苦涩诗篇的人,就注定成为被命运束缚的人吗?家庭琐事因为他的吟咏而失去了,时世的局限也妨碍了他对家人的侍奉。他承载着许多愤怨和痛苦,却永远不会被遗忘,不会成为尘土中的尘埃。这些诗句的主旨是表达贾岛的困境和无奈,展现他与命运的纠缠,以及他诗才的辛酸与无悔。
“千古不爲尘”相关诗句:
- 千古不爲尘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭刘德仁 》
- 名花千古不成尘 出自 [宋] 钱时 ·《汉宫春似月桂而丽感兴成诗 》
- 千古不爲丘首惭 出自 [宋] 文天祥 ·《寒食 》
- 千古不愁爲佛护 出自 [宋] 方子容 ·《西龙潭 》
- 千古万古爲妖孽 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八六 》
- 千古仰清尘 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 千秋万古卷尘埃 出自 [唐] 周朴 ·《昇山寺 》
- 洛尘千古化征衣 出自 [宋] 刘筠 ·《送客不及 其一 》
- 千秋万古北邙尘 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 千古英雄骨作尘 出自 [宋] 陆游 ·《家酿颇劲戏作 》
- 真风千古蜕凡尘 出自 [宋] 释文珦 ·《采药径 》
- 千古岩隈迹未尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游小身岩 》
- 清风千古见芳尘 出自 [宋] 释清远 ·《读传灯录二首 其一 》
- 尘里笙歌千古梦 出自 [宋] 李觏 ·《书麻姑庙 》
- 斯人千古閟音尘 出自 [宋] 曹彦约 ·《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌 》
- 千古英雄一窖尘 出自 [宋] 谢涛 ·《梦中作 》
- 斯文千古未尘埃 出自 [宋] 张浚 ·《诗一首 》
- 千古尘昏幼妇碑 出自 [宋] 李洪 ·《谒曹娥祠 》
- 画轴尘爲古 出自 [宋] 释文珦 ·《剡源山房 》
- 千古万古撼不动 出自 [宋] 释了惠 ·《悼虎丘枯桩和尚 其二 》