“千古不爲尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千古不爲尘”出自哪首诗?

答案:千古不爲尘”出自: 唐代 杜荀鹤 《哭刘德仁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎ dǎo huán rú cǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“千古不爲尘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“千古不爲尘”已经是第一句了。

问题3:“千古不爲尘”的下一句是什么?

答案:千古不爲尘”的下一句是: 生前不见春 , 诗句拼音为: shēng qián bù jiàn chūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“千古不爲尘”全诗

哭刘德仁 (kū liú dé rén)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

贾岛还如此,生前不见春。
岂能诗苦者,便是命羁人。
家事因吟失,时情碍国亲。
多应衔恨骨,千古不为尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jiǎ dǎo huán rú cǐ , shēng qián bù jiàn chūn 。
qǐ néng shī kǔ zhě , biàn shì mìng jī rén 。
jiā shì yīn yín shī , shí qíng ài guó qīn 。
duō yìng xián hèn gǔ , qiān gǔ bù wèi chén 。

“千古不爲尘”繁体原文

哭劉德仁

賈島還如此,生前不見春。
豈能詩苦者,便是命羈人。
家事因吟失,時情礙國親。
多應銜恨骨,千古不爲塵。

“千古不爲尘”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
贾岛还如此,生前不见春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂能诗苦者,便是命羁人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
家事因吟失,时情碍国亲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
多应衔恨骨,千古不为尘。

“千古不爲尘”全诗注音

jiǎ dǎo huán rú cǐ , shēng qián bù jiàn chūn 。

贾岛还如此,生前不见春。

qǐ néng shī kǔ zhě , biàn shì mìng jī rén 。

岂能诗苦者,便是命羁人。

jiā shì yīn yín shī , shí qíng ài guó qīn 。

家事因吟失,时情碍国亲。

duō yìng xián hèn gǔ , qiān gǔ bù wèi chén 。

多应衔恨骨,千古不为尘。

“千古不爲尘”全诗翻译

译文:
贾岛如此境遇,他在生前从未见到春天的来临。难道那些写出苦涩诗篇的人,就注定成为被命运束缚的人吗?家庭琐事因为他的吟咏而失去了,时世的局限也妨碍了他对家人的侍奉。他承载着许多愤怨和痛苦,却永远不会被遗忘,不会成为尘土中的尘埃。这些诗句的主旨是表达贾岛的困境和无奈,展现他与命运的纠缠,以及他诗才的辛酸与无悔。

“千古不爲尘”诗句作者杜荀鹤介绍:

杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠,厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷,今编诗三卷。 杜荀鹤,字彦之,池州人。有诗名,自号九华山人。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰,恃势侮易缙绅,衆怒,欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷,今编诗三卷。更多...

“千古不爲尘”相关诗句: