“蒙尘草莽干戈隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蒙尘草莽干戈隔”出自哪首诗？
答案： “蒙尘草莽干戈隔”出自： 宋代 赵鼎的 《次明仲韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： meng chen cǎo mǎng gān gē gé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“蒙尘草莽干戈隔”的上一句是什么？
答案：
“蒙尘草莽干戈隔”的上一句是： 天衣纷扰御炉香 , 诗句拼音为： tiān yī fēn rǎo yù lú xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“蒙尘草莽干戈隔”的下一句是什么？
答案： “蒙尘草莽干戈隔”的下一句是： 坐看边氛蔽日光 , 诗句拼音为： zuò kàn biān fēn bì rì guāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蒙尘草莽干戈隔”全诗
次明仲韵 其一 (cì míng zhòng yùn qí yī)
曾谒祥曦羽盖黄，天衣纷扰御炉香。
蒙尘草莽干戈隔，坐看边氛蔽日光。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“蒙尘草莽干戈隔”繁体原文
次明仲韻 其一
曾謁祥曦羽蓋黄，天衣紛擾御爐香。
蒙塵草莽干戈隔，坐看邊氛蔽日光。
“蒙尘草莽干戈隔”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
曾谒祥曦羽盖黄，天衣纷扰御炉香。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒙尘草莽干戈隔，坐看边氛蔽日光。
“蒙尘草莽干戈隔”全诗注音
曾谒祥曦羽盖黄，天衣纷扰御炉香。
蒙尘草莽干戈隔，坐看边氛蔽日光。
“蒙尘草莽干戈隔”全诗翻译
译文：
曾经我曾谒见过祥曦羽，羽盖黄金辉映，宛如天衣飘舞，纷纷扬扬，散发着御炉的香气。
但现实中，蒙尘覆盖着草莽，战争的硝烟遮蔽了天日的光芒。坐在此地，只能远远眺望战火边境的烽烟，隔绝了胜地和繁华。
全文总结：作者曾经得见祥曦羽的美景，但现实却是充满战乱和苦难，遥望边境烽烟，情景悲凉。
“蒙尘草莽干戈隔”总结赏析
《次明仲韵 其一》是赵鼎创作的一首古诗，以下是赏析：
这首诗以婉约的笔法，抒发了作者对战乱时代的感慨。在诗中，作者以明仲（指明朝）为背景，表达了对当时社会动荡的深切忧虑。
首两句描述了明朝时期的盛景，祥曦羽盖黄和天衣纷扰御炉香，形象生动地描绘了皇帝的威严和仪仗的盛大，这里标签可以是"咏物"和"写景"。
接下来的两句，"蒙尘草莽干戈隔，坐看边氛蔽日光"则反映了社会的动荡和军事战乱，使人感受到战火硝烟和人民疾苦的对比。这里的标签可以是"抒情"和"史诗"，因为它们表现了诗人对历史事件的感情和对时局的反思。
总的来说，这首诗通过生动的描写和深刻的思考，将明朝时期的荣光与社会的动荡相对照，反映了诗人对时局的担忧和对美好时光的向往。
“蒙尘草莽干戈隔”相关诗句：
- 蒙尘草莽干戈隔 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其一 》
- 干戈莽未定 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 蒙蒙草树接江干 出自 [宋] 俞德邻 ·《村舍 》
- 干戈隔一川 出自 [宋] 范仲淹 ·《和延安庞龙图寄岳阳滕同年 》
- 况值干戈隔 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夕与友人话别 》
- 隔烟花草远蒙蒙 出自 [唐] 朱庆余 ·《采莲 》
- 三载干戈隔胜游 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 干戈久覆尘 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄刘尚书 》
- 平沙莽莽兵戈地 出自 [宋] 吕南公 ·《晚出寿春 》
- 汤武干戈草色萋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二九 》
- 漂泊干戈行路尘 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其二 》
- 干戈唐季风尘中 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 白日干戈万马尘 出自 [宋] 頼继善 ·《句 》
- 南纪干戈息马尘 出自 [宋] 方回 ·《送赵仁则官满西归三首 其三 》
- 干戈况复尘随眼 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杜位 》
- 干戈动地胡尘飞 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 干戈已老更风尘 出自 [宋] 叶梦得 ·《章几道将归小饮怀谢城父 》
- 干戈渐说边尘息 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄春晚 》
- 干戈万里风尘晦 出自 [宋] 滕茂实 ·《雨後蔬盘可喜偶成 》
- 身历干戈百战尘 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其四 》