“干戈动地胡尘飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈动地胡尘飞”出自哪首诗?
答案: “干戈动地胡尘飞”出自: 宋代 楼钥的 《灵壁道傍怪石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān gē dòng dì hú chén fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“干戈动地胡尘飞”的上一句是什么?
答案:
“干戈动地胡尘飞”的上一句是: 寘之河干高突兀 , 诗句拼音为: zhì zhī hé gān gāo tū wù
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“干戈动地胡尘飞”的下一句是什么?
答案: “干戈动地胡尘飞”的下一句是: 坐使奇材成弃物 , 诗句拼音为: zuò shǐ qí cái chéng qì wù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“干戈动地胡尘飞”全诗
灵壁道傍怪石 (líng bì dào bàng guài shí)
饱闻兹山産奇石,东南宝之如尺璧。
谁知狼藉乱如麻,往往嵌空类鑱刻。
长安东风万岁山,搜抉珍怪穷人间。
汴流一舸载数辈,径上艮岳增孱顔。
当时巧匠斲山骨,寘之河干高突兀。
干戈动地胡尘飞,坐使奇材成弃物。
君不见黄金横带号神运,不数台城拜三品。
只今零落荒草中,万古凄凉有遗恨。
木人漂漂不如土,坐閲兴亡知几许。
行人沉叹马不前,石虽不言恐能语。
仄○平平仄平仄,平平仄平○仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
○平平平仄仄平,平仄平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄平平○仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
仄平○○仄○仄,仄仄○平平仄仄。
○平平○仄仄平,仄平仄平仄平仄。
“干戈动地胡尘飞”繁体原文
靈壁道傍怪石
飽聞茲山産奇石,東南寶之如尺璧。
誰知狼藉亂如麻,往往嵌空類鑱刻。
長安東風萬歲山,搜抉珍怪窮人間。
汴流一舸載數輩,徑上艮嶽增孱顔。
當時巧匠斲山骨,寘之河干高突兀。
干戈動地胡塵飛,坐使奇材成棄物。
君不見黄金橫带號神運,不數臺城拜三品。
只今零落荒草中,萬古淒涼有遺恨。
木人漂漂不如土,坐閲興亡知幾許。
行人沉嘆馬不前,石雖不言恐能語。
“干戈动地胡尘飞”韵律对照
仄○平平仄平仄,平平仄平○仄仄。
饱闻兹山産奇石,东南宝之如尺璧。
平平平仄仄○平,仄仄○○仄○仄。
谁知狼藉乱如麻,往往嵌空类鑱刻。
○平平平仄仄平,平仄平仄平平○。
长安东风万岁山,搜抉珍怪穷人间。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
汴流一舸载数辈,径上艮岳增孱顔。
○平仄仄仄平仄,仄平平平平仄仄。
当时巧匠斲山骨,寘之河干高突兀。
平平仄仄平平平,仄仄平平平仄仄。
干戈动地胡尘飞,坐使奇材成弃物。
平仄仄平平○仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
君不见黄金横带号神运,不数台城拜三品。
仄平平仄平仄○,仄仄平平仄○仄。
只今零落荒草中,万古凄凉有遗恨。
仄平○○仄○仄,仄仄○平平仄仄。
木人漂漂不如土,坐閲兴亡知几许。
○平平○仄仄平,仄平仄平仄平仄。
行人沉叹马不前,石虽不言恐能语。
“干戈动地胡尘飞”全诗注音
饱闻兹山産奇石,东南宝之如尺璧。
谁知狼藉乱如麻,往往嵌空类鑱刻。
长安东风万岁山,搜抉珍怪穷人间。
汴流一舸载数辈,径上艮岳增孱顔。
当时巧匠斲山骨,寘之河干高突兀。
干戈动地胡尘飞,坐使奇材成弃物。
君不见黄金横带号神运,不数台城拜三品。
只今零落荒草中,万古凄凉有遗恨。
木人漂漂不如土,坐閲兴亡知几许。
行人沉叹马不前,石虽不言恐能语。
“干戈动地胡尘飞”全诗翻译
译文:
饱闻这座山产出奇特的石头,东南之宝犹如尺寸完美的玉器。
谁知这里狼藉一片,乱得像麻一样,常常镶嵌着空隙,形如古玩上的鑱刻。
长安的东风吹拂着万岁山,搜寻珍奇怪异的宝物尽在人间。
一艘船载着几代人,驶过径上的艰岳,增添了颓废的面庞。
当时巧匠雕刻着山体,将之放置在河岸高处,突兀地矗立着。
战争动荡,胡人的尘埃飞扬,却让这些奇材成为弃物。
你不见黄金曾被视为神运,不计其数的台阶拜倒三品官员。
而现在却零落荒草中,万古间凄凉,仍存遗恨。
木人虽然漂浮,却不如土地坚实,静静地观察兴亡更能体会其中经历。
行人沉吟叹息,马儿不愿前行,石头虽然不说话,但恐怕也能道出其中的故事。
总结:
诗人描述了一座产石奇特的山,东南之宝宛如尺寸完美的玉器,然而现实却是一片狼藉,充满了乱象。在这座山上,雕刻着的奇石被视为珍品,船上载着几代人驶过山径,却也增添了颓废的面庞。古时巧匠雕刻着山体,使其高突兀立,然而战争动荡却让这些奇材成为弃物。诗人提到了黄金曾被尊为神运,被台阶拜倒的三品官员所景仰,而如今却荒草萧瑟,凄凉遗恨。他对比木人和土地,认为坚实的土地更能深刻体会历史兴亡。行人驻足思索,马儿不愿前行,石头虽无声却似乎也有无尽的故事。整首诗通过描绘奇石和山川的变迁,反映了历史的沧桑和人世的无常。
“干戈动地胡尘飞”相关诗句:
- 干戈动地胡尘飞 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 胡尘动地起 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 风卷胡沙动地尘 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 谢东山 》
- 胡爲称干戈 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 自胡之反持干戈 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 自胡之反持干戈 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 自胡之反持干戈 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其二 》
- 干戈动邦内 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 蜗角动干戈 出自 [宋] 陈傅良 ·《清明後一日宴客明日宗易送牡丹有诗次韵 》
- 干戈动边鄙 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 干戈动几年 出自 [宋] 李复 ·《游观音院 》
- 不动干戈只霎时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 动干戈兮征战频 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第一拍 》
- 动干戈兮征战频 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第一拍 》
- 不动干戈致太平 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其一 》
- 拨动干戈不奈何 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二四 》
- 太平何必动干戈 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三二 》
- 任教四海动干戈 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其九 》
- 出身不用动干戈 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其三 》
- 免教天下动干戈 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二○ 》