首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和陶渊明贫士诗七首 三 > 有酒谁与斟

“有酒谁与斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“有酒谁与斟”出自哪首诗？

答案： “有酒谁与斟”出自： 唐代 唐彦谦的 《和陶渊明贫士诗七首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu jiǔ shuí yǔ zhēn ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“有酒谁与斟”的上一句是什么？

答案： “有酒谁与斟”的上一句是： 清阴可敷席 , 诗句拼音为： qīng yīn kě fū xí ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“有酒谁与斟”的下一句是什么？

答案： “有酒谁与斟”的下一句是： 由来大度士 , 诗句拼音为： yóu lái dà dù shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“有酒谁与斟”全诗

和陶渊明贫士诗七首 三 (hé táo yuān míng pín shì shī qī shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 唐彦谦。

松风四山来，清宵响瑶琴。
听之不能寐，中有怨叹音。
旦起绕其树，磈砢不计寻。
清阴可敷席，有酒谁与斟。
由来大度士，不受流俗侵。
浩歌相倡答，慰此霜雪心。

平平仄平平，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平○平仄，仄仄平仄平。

sōng fēng sì shān lái ， qīng xiāo xiǎng yáo qín 。
tīng zhī bù néng mèi ， zhōng yǒu yuàn tàn yīn 。
dàn qǐ rào qí shù ， wěi luǒ bù jì xún 。
qīng yīn kě fū xí ， yǒu jiǔ shuí yǔ zhēn 。
yóu lái dà dù shì ， bù shòu liú sú qīn 。
hào gē xiāng chàng dá ， wèi cǐ shuāng xuě xīn 。

“有酒谁与斟”繁体原文

和陶淵明貧士詩七首 三

松風四山來，清宵響瑤琴。
聽之不能寐，中有怨歎音。
旦起繞其樹，磈砢不計尋。
清陰可敷席，有酒誰與斟。
由來大度士，不受流俗侵。
浩歌相倡答，慰此霜雪心。

“有酒谁与斟”韵律对照

平平仄平平，平平仄平平。
松风四山来，清宵响瑶琴。

○平仄平仄，○仄仄○平。
听之不能寐，中有怨叹音。

仄仄仄○仄，仄仄仄仄平。
旦起绕其树，磈砢不计寻。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
清阴可敷席，有酒谁与斟。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
由来大度士，不受流俗侵。

仄平○平仄，仄仄平仄平。
浩歌相倡答，慰此霜雪心。

“有酒谁与斟”全诗注音

sōng fēng sì shān lái ， qīng xiāo xiǎng yáo qín 。

松风四山来，清宵响瑶琴。

tīng zhī bù néng mèi ， zhōng yǒu yuàn tàn yīn 。

听之不能寐，中有怨叹音。

dàn qǐ rào qí shù ， wěi luǒ bù jì xún 。

旦起绕其树，磈砢不计寻。

qīng yīn kě fū xí ， yǒu jiǔ shuí yǔ zhēn 。

清阴可敷席，有酒谁与斟。

yóu lái dà dù shì ， bù shòu liú sú qīn 。

由来大度士，不受流俗侵。

hào gē xiāng chàng dá ， wèi cǐ shuāng xuě xīn 。

浩歌相倡答，慰此霜雪心。

“有酒谁与斟”全诗翻译

译文：
松风吹拂四周的山峦，清晨时分，一阵瑶琴的悠扬琴音回荡在耳边。
聆听之下，心境无法入眠，其中隐含着怨恨和叹息的声音。
天一亮，我起身绕着松树，毫不在意踏破了脚下的碎石。
这清凉的阴影可作席地而坐，可是谁能与我共享美酒？
历来大度的士人，心境高远，不受世俗的侵扰。
我高声唱歌，回应着自然，慰藉着心中的霜雪之忧。

全诗描绘了一个夜晚和清晨的场景。作者在松风中聆听瑶琴的音乐，但却因其中所含的怨叹而失去了安睡之时。天亮后，他起身绕着松树，毫不顾忌地踏碎了地上的石块。清凉的树阴虽美，却孤坐其中，无人与他分享美酒。然而，诗人心境高远，不受世俗所困扰，用歌声回应着自然，慰藉着内心的忧虑。整首诗意境高远，寄寓着士人高风亮节的情怀。

“有酒谁与斟”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人唐彦谦的《和陶渊明贫士诗七首》中的第三首。诗人以抒怀之情，赞美了陶渊明这位大度士，表现了陶渊明坚守贫困生活、不受世俗侵扰的高尚品德。
首节描写了松风四山的景致，以及清宵中瑶琴的悠扬琴声，这里写景交融，展现了大自然的宁静和美丽。琴声的响起让人不能入睡，这里传达了诗人内心的不安和思念之情。
第二节写诗人在早晨起来，绕着树林散步，不计较时间的流逝，显示出他在大自然中的宁静和愉悦。清阴下可以舒展席地而坐，有酒可供斟酒，表现出了诗人对简朴生活的向往。
第三节提到了大度士的概念，这里指的是陶渊明。他坚守自己的信仰和高尚品德，不受世俗的侵扰，一直过着清贫的生活。诗人通过赞美陶渊明，表达了对这种高尚品德的崇敬之情。
最后两节写诗人和陶渊明互相倡答，浩歌慰藉着霜雪之心，展现出了友情和共鸣。整首诗以抒发对陶渊明的敬仰之情为主题，描写了大自然的美景和贫士的高尚品德，展示了诗人对简朴、纯洁生活的向往。
标签: 抒怀、赞美、友情

“有酒谁与斟”诗句作者唐彦谦介绍：

唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽，至於书画音乐，无不出於辈流，号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。 唐彦谦，字茂业，幷州人。咸通时，举进士十余年不第。乾符末，携家避地汉南。中和中，王重荣镇河中，辟爲从事。光啓末，贬又中掾曹。杨守亮镇兴元，署爲判官，累官至副使，阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺，文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷，今编诗二卷。更多...

“有酒谁与斟”相关诗句：

“有酒谁与斟”每个字的意思：

包含“有酒谁与斟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂