“有酒谁与倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有酒谁与倾”出自哪首诗？
答案： “有酒谁与倾”出自： 宋代 陆游的 《感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu jiǔ shuí yǔ qīng ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“有酒谁与倾”的上一句是什么？
答案：
“有酒谁与倾”的上一句是： 还舍犹惝怳 , 诗句拼音为： huán shè yóu chǎng huǎng
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“有酒谁与倾”的下一句是什么？
答案： “有酒谁与倾”的下一句是： 得句空自赏 , 诗句拼音为： dé jù kōng zì shǎng ，诗句平仄：仄仄○仄仄。
“有酒谁与倾”全诗
感怀 (gǎn huái)
半年建安城，士友阙还往。
出门每太息，还舍犹惝怳。
有酒谁与倾，得句空自赏。
疏直触人情，低回泚吾颡。
岂无佳山水，正尔寄梦想。
何当载亲朋，烟浦揺两桨。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
○仄仄平平，平○仄平仄。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
平○仄○平，平仄平仄仄。
“有酒谁与倾”繁体原文
感懷
半年建安城，士友闕還往。
出門每太息，還舍猶惝怳。
有酒誰與傾，得句空自賞。
疏直觸人情，低回泚吾顙。
豈無佳山水，正爾寄夢想。
何當載親朋，烟浦揺兩槳。
“有酒谁与倾”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
半年建安城，士友阙还往。
仄平仄仄仄，平仄○仄仄。
出门每太息，还舍犹惝怳。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
有酒谁与倾，得句空自赏。
○仄仄平平，平○仄平仄。
疏直触人情，低回泚吾颡。
仄平平平仄，○仄仄仄仄。
岂无佳山水，正尔寄梦想。
平○仄○平，平仄平仄仄。
何当载亲朋，烟浦揺两桨。
“有酒谁与倾”全诗注音
半年建安城，士友阙还往。
出门每太息，还舍犹惝怳。
有酒谁与倾，得句空自赏。
疏直触人情，低回泚吾颡。
岂无佳山水，正尔寄梦想。
何当载亲朋，烟浦揺两桨。
“有酒谁与倾”全诗翻译
译文：
半年在建安城，我的士友却已远去。
出门时常感叹，回到空荡荡的房舍仍心神恍惚。
有酒何人与我共饮，得几句佳句只能自我赏识。
我言行率真直率，但却触动了他人的情感，让我低头受挫。
难道没有美丽的山水风景，正是我寄托梦想的地方。
何时能载着亲朋好友，乘着船在烟波浩淼间徐徐划桨？
总结：
诗人回忆半年前在建安城的时光，与士友共度时光，但如今士友已远去。出门时常感叹寂寞，回家时心神不宁。虽有美酒可饮，却无人相伴，只能自我欣赏。诗人言行率真，但也因此招致他人的非议和嘲讽，感到郁闷。诗人怀念美丽的山水风景，将其视为自己梦想的寄托。他期待着有朝一日能和亲朋好友一起，在美丽的烟浦之地畅游，留下美好的回忆。
“有酒谁与倾”相关诗句：
- 有酒谁与倾 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 巵酒与谁倾 出自 [宋] 魏了翁 ·《和崔侍郎送行诗韵 其二 》
- 有酒谁共倾 出自 [宋] 戴逸卿 ·《面香阁 》
- 有酒共谁倾 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》
- 从今有酒对谁倾 出自 [宋] 李若水 ·《送何文植趋京 》
- 虽有樽酒同谁倾 出自 [宋] 强至 ·《陆君置酒爲予唱阳关即席有作 》
- 有酒有酒谁与斟 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 有酒谁与斟 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其三 》
- 有酒谁与斟 出自 [宋] 陈公辅 ·《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 》
- 有酒谁与贺 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中大雪 》
- 有酒谁与斟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 三 》
- 樽酒爲谁倾 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕 》
- 罇酒爲谁倾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春晴对月 》
- 谁人倾鲁酒 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 狂与豪倾酒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 爲散冰花除热恼 》
- 取酒相与倾 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远 》
- 酒与月同倾 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七六 》
- 取酒相与倾 出自 [宋] 方回 ·《夏日小园 》
- 呼酒与同倾 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻笛 》
- 素抱与谁倾 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至禅居 》