“秦楚昧於斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦楚昧於斯”出自哪首诗?
答案: “秦楚昧於斯”出自: 宋代 魏野的 《寓兴七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín chǔ mèi wū sī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“秦楚昧於斯”的上一句是什么?
答案:
“秦楚昧於斯”的上一句是: 举步成颠覆 , 诗句拼音为: jǔ bù chéng diān fù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“秦楚昧於斯”的下一句是什么?
答案: “秦楚昧於斯”的下一句是: 宝器徒收畜 , 诗句拼音为: bǎo qì tú shōu chù ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“秦楚昧於斯”全诗
寓兴七首 其三 (yù xīng qī shǒu qí sān)
秦监虽至明,不能自照烛。
楚剑徒云利,翻将自杀戮。
有国苟失贤,若跣瞽双目。
况履艰险途,举步成颠覆。
秦楚昧於斯,宝器徒收畜。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,平○仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
“秦楚昧於斯”繁体原文
寓興七首 其三
秦鑑雖至明,不能自照燭。
楚劍徒云利,翻將自殺戮。
有國苟失賢,若跣瞽雙目。
况履艱險途,舉步成顛覆。
秦楚昧於斯,寶器徒收畜。
“秦楚昧於斯”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
秦监虽至明,不能自照烛。
仄仄平平仄,平○仄仄仄。
楚剑徒云利,翻将自杀戮。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
有国苟失贤,若跣瞽双目。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
况履艰险途,举步成颠覆。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
秦楚昧於斯,宝器徒收畜。
“秦楚昧於斯”全诗注音
秦监虽至明,不能自照烛。
楚剑徒云利,翻将自杀戮。
有国苟失贤,若跣瞽双目。
况履艰险途,举步成颠覆。
秦楚昧於斯,宝器徒收畜。
“秦楚昧於斯”全诗翻译
译文:
秦监虽然达到明亮的程度,却不能自己照亮烛火。
楚国的剑虽然人们说它很有利,但结果却将自己置于自杀和屠戮的境地。
一个国家如果失去了贤才,就像赤脚的瞎子双目失明一样。
何况去踏上艰险陡峭的道路,一步举足轻重,就会导致灭亡。
秦楚之间陷入了迷惘,只顾收藏珍宝器物,却不注重国家实力的培养。
总结:
这段古文通过对秦国和楚国的比喻,告诫人们一个国家要保持明亮的前途,需要珍惜贤才,不可轻视危险的前途,否则将走向衰落。同时也警示我们不要只追求物质财富,而忽视了国家的实力和发展。
“秦楚昧於斯”总结赏析
赏析::
这是魏野的《寓兴七首 其三》。诗中表达了对时局和人事的忧虑,以及对国家命运的担忧。作者通过叙述秦监不能自照烛、楚剑利于自杀戮等情节,暗示了当时社会的黑暗和人民的困苦。诗人进一步强调了国家需要贤才来治理,而如果失去了贤者,就像跣瞽双目一样失去了方向和希望。
诗中还表现了作者对国家命运的忧虑,通过“况履艰险途,举步成颠覆”来强调国家的困境和危险。最后,诗人提到秦楚两国的盲目争斗,暗示宝器的积累和争夺只会导致国家的沉沦。
标签: 社会忧虑、国家命运、时局困扰、反思
“秦楚昧於斯”相关诗句:
- 秦楚昧於斯 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其三 》
- 家楚壻於秦 出自 [唐] 贾岛 ·《送沈鹤 》
- 傥能朝於斯夕於斯 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 何由昧斯境 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 斯心昧前知 出自 [宋] 喻汝砺 ·《子云墨池 》
- 尚迷昧如斯 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一一 》
- 俯仰昧斯旨 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 秦岩昧旧闻 出自 [宋] 陈与义 ·《游秦岩 》
- 食斯眠於斯 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 秦人宦於秦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛中舍宰闻喜 》
- 除非妙达斯三昧 出自 [宋] 释印肃 ·《大众仰观 》
- 嗟余昧於时 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 於此贵不昧 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 大明昧於小 出自 [宋] 危稹 ·《王架阁夙有棋癖尝於和篇中讥其不工架阁颇讳恶其说复次韵戏之 》
- 於万斯(伯二六九五卷作「斯万」)年 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 尝闻於耳昧厥真 出自 [宋] 韩维 ·《观龙和谢师厚 》
- 念异便於玄体昧 出自 [唐] 本寂 ·《示纸衣道者颂 》
- 道人於此得三昧 出自 [宋] 裘万顷 ·《赠拂云主人 》
- 彼於异类昧劣中 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》
- 三昧游戏於眺聆 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》