“傥能朝於斯夕於斯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“傥能朝於斯夕於斯”出自哪首诗？
答案： “傥能朝於斯夕於斯”出自： 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其九七》， 诗句拼音为： tǎng néng cháo wū sī xī wū sī 。
问题2：“傥能朝於斯夕於斯”的上一句是什么？
答案：
“傥能朝於斯夕於斯”的上一句是： 默默自守 , 诗句拼音为： mò mò zì shǒu
。
问题3：“傥能朝於斯夕於斯”的下一句是什么？
答案： “傥能朝於斯夕於斯”的下一句是： 自然虚而灵空而妙 , 诗句拼音为： zì rán xū ér líng kōng ér miào ，诗句平仄：仄平平平平○平仄。
“傥能朝於斯夕於斯”全诗
偈颂一百三十六首 其九七 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí jiǔ qī)
万法本无，一心何有。
绝虑忘缘，默默自守。
傥能朝於斯夕於斯，自然虚而灵空而妙。
正当恁麽时，我手何似佛手。
仄仄仄平，仄平平仄。
仄○仄○，仄仄仄仄。
仄平平平平仄平平，仄平平平平○平仄。
○○仄○平，仄仄平仄仄仄。
“傥能朝於斯夕於斯”繁体原文
偈頌一百三十六首 其九七
萬法本無，一心何有。
絕慮忘緣，默默自守。
儻能朝於斯夕於斯，自然虛而靈空而妙。
正當恁麽時，我手何似佛手。
“傥能朝於斯夕於斯”全诗注音
万法本无，一心何有。
绝虑忘缘，默默自守。
傥能朝於斯夕於斯，自然虚而灵空而妙。
正当恁麽时，我手何似佛手。
“傥能朝於斯夕於斯”全诗翻译
译文：
万法本来就没有固定的存在，只有一个纯净的心灵。摆脱杂念，忘却种种纷缘，静心自守。若能在早晨和晚上都如此，自然会达到虚空而灵动的境界。然而，就在这样的时刻，我自己的行为又何曾如佛陀一般慈悲呢。
总结：
诗人表达了修行者应当超越世间纷扰，专心守一颗纯净的心，摆脱杂念，达到内心的宁静与清明。然而，在修行道路上，诗人感叹自己的行为与佛陀的慈悲之道仍有差距。
“傥能朝於斯夕於斯”相关诗句：
- 傥能朝於斯夕於斯 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九七 》
- 与君同邸夕於斯 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 其二 》
- 於斯爲良能 出自 [宋] 方逢辰 ·《鷄雏吟 》
- 於斯患不能 出自 [宋] 方回 ·《乙未六月大暑 》
- 犹能咏於斯 出自 [宋] 韩淲 ·《寄秋塘 》
- 食斯眠於斯 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 若也於斯能改悔 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其八 》
- 於万斯（伯二六九五卷作「斯万」）年 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗明堂前朝献景灵宫二首 升殿登歌《乾安》。 》
- 於万斯年 出自 [唐] 李纾 ·《唐德明兴圣庙乐章 登歌奠币 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其五 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝惠皇后室用《奉安》。 》
- 於斯爲盛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 羣臣酒行用《正安》。 其一 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 元德皇后室用《兴安》。 》
- 曷止於斯 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其一 》
- 於斯万年 出自 [宋] 陆淞 ·《乡校颂 其五 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 僖祖室酌献用《基命》。 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 中书令、侍中奉太上皇帝、太上皇后册宝诣殿下用《正安》。 》
- 於万斯年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其四 》
- 於万斯年 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 大基舞 》