“秦人宦於秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秦人宦於秦”出自哪首诗？
答案： “秦人宦於秦”出自： 宋代 梅尧臣的 《薛中舍宰闻喜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qín rén huàn wū qín ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“秦人宦於秦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秦人宦於秦”已经是第一句了。
问题3：“秦人宦於秦”的下一句是什么？
答案： “秦人宦於秦”的下一句是： 百事顺耳目 , 诗句拼音为： bǎi shì shùn ěr mù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“秦人宦於秦”全诗
薛中舍宰闻喜 (xuē zhōng shè zǎi wén xǐ)
秦人宦於秦，百事顺耳目。
山川我已疎，风物子所熟。
维美行迈时，亲宾祖车毂。
空将离别心，欲出无僮仆。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
平仄○仄平，○平仄平仄。
○○○仄平，仄仄平平仄。
“秦人宦於秦”繁体原文
薛中舍宰聞喜
秦人宦於秦，百事順耳目。
山川我已疎，風物子所熟。
維美行邁時，親賓祖車轂。
空將離別心，欲出無僮僕。
“秦人宦於秦”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
秦人宦於秦，百事顺耳目。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
山川我已疎，风物子所熟。
平仄○仄平，○平仄平仄。
维美行迈时，亲宾祖车毂。
○○○仄平，仄仄平平仄。
空将离别心，欲出无僮仆。
“秦人宦於秦”全诗注音
秦人宦於秦，百事顺耳目。
山川我已疎，风物子所熟。
维美行迈时，亲宾祖车毂。
空将离别心，欲出无僮仆。
“秦人宦於秦”全诗翻译
译文：
秦国的人们在秦地官宦，百事顺耳目。
山川景致我已熟悉，风景也是我熟悉的对象。
美好的行程展开时，亲友宾客陪伴在侧，祖上的车轮车毂随行。
然而心中却充满离别之情，欲出行却没有仆从侍奉。
“秦人宦於秦”相关诗句：
- 秦人宦於秦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛中舍宰闻喜 》
- 秦人惟识秦中水 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 一 》
- 昔者秦人纪秦德 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓舍人读之罘碑二十韵 》
- 秦人避秦久寓此 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》
- 秦人此避秦 出自 [宋] 项安世 ·《送虞司理赴官辰州二首 其一 》
- 避秦沟有避秦人 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 岂应秦了又生秦 出自 [宋] 释宝昙 ·《鼠狼二首 其一 》
- 未悲秦相死秦时 出自 [唐] 韦庄 ·《题李斯传 》
- 亡秦谁复爲秦悲 出自 [宋] 刘棐 ·《咸阳 其一 》
- 身既入秦而媚秦 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 纸上观秦尚过秦 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 试登秦岭望秦川 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 秦已非秦孰爲汉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 秦川秦塞阻烟波 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 一 》
- 孟尝逃秦畏秦逐 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 秦淮今视汉秦关 出自 [宋] 周必大 ·《送韩希道移漕江东 》
- 岂料疲秦终利秦 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 秦公笔下有过秦 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 岂堪秦後又生秦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《霸王庙 》
- 秦川秦塞阻烟波 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》