“掀舞小舟轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掀舞小舟轻”出自哪首诗?
答案: “掀舞小舟轻”出自: 宋代 曹勋的 《上塘值清明八首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān wǔ xiǎo zhōu qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“掀舞小舟轻”的上一句是什么?
答案:
“掀舞小舟轻”的上一句是: 饭余风力壮 , 诗句拼音为: fàn yú fēng lì zhuàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“掀舞小舟轻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“掀舞小舟轻”已经是最后一句了。
“掀舞小舟轻”全诗
上塘值清明八首 其四 (shàng táng zhí qīng míng bā shǒu qí sì)
客路逢寒食,光阴亦可惊。
如何介子节,再过阖庐城。
列岫遥逾碧,羣芳晚更明。
饭余风力壮,掀舞小舟轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“掀舞小舟轻”繁体原文
上塘值清明八首 其四
客路逢寒食,光陰亦可驚。
如何介子節,再過闔廬城。
列岫遥逾碧,羣芳晚更明。
飯餘風力壯,掀舞小舟輕。
“掀舞小舟轻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客路逢寒食,光阴亦可惊。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
如何介子节,再过阖庐城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列岫遥逾碧,羣芳晚更明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饭余风力壮,掀舞小舟轻。
“掀舞小舟轻”全诗注音
客路逢寒食,光阴亦可惊。
如何介子节,再过阖庐城。
列岫遥逾碧,羣芳晚更明。
饭余风力壮,掀舞小舟轻。
“掀舞小舟轻”全诗翻译
译文:
客路逢寒食,光阴亦可惊。
在客途中遇到了寒食节,时间的流逝也让人感到惊讶。寒食节是在清明节之前的一天,人们在这天不生火做饭,只吃冷食,以纪念介子推的节义。
如何介子节,再过阖庐城。
介子推是古代贤人,他为了忠于节义,放弃了做宰相的机会,宁愿守节而死。诗人表达了自己想再次重温介子推的节义,并期待能再次经过阖庐城,这是介子推的出生地。
列岫遥逾碧,羣芳晚更明。
眼前群山连绵,遥看远处的山峦苍翠欲滴,周围的花草在傍晚时分更显灿烂绚丽。
饭余风力壮,掀舞小舟轻。
饭后,吹来的风劲劲有力,让人感觉很畅快。诗人在这样的风势下,掀起小船,舞动轻盈。
总结:
诗人在客路上遇到寒食节,感慨时间的飞逝。他怀念贤人介子推的节义,希望能再次重温,并期待经过介子推的故乡阖庐城。周围的景色美不胜收,群山苍翠,花草灿烂。饭后吹来的风让他心情畅快,引发他掀舞小船,尽情舒展身心。整首诗表达了对美好时光和传统节义的怀念与向往。
“掀舞小舟轻”总结赏析
赏析:这首《上塘值清明八首 其四》描绘了作者游玩途中的景象。诗中表现了作者在寒食节时游览客路的情景,感叹时光的飞逝。诗人借此时寒食的氛围,引出了介子节的传说,强调了历史的传承。在游历阖庐城时,作者看到了远山如碧,花草明媚,景色宜人。饭后,吹来的风劲,使小舟在水面上轻盈地舞动,给人一种愉悦、轻松的感觉。
“掀舞小舟轻”相关诗句:
- 掀舞小舟轻 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其四 》
- 扁舟掀舞寄全家 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 扁舟掀舞身如叶 出自 [宋] 崔敦礼 ·《江行迓宪使遇风 》
- 渔舟一叶从掀舞 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 一舟掀舞浪花中 出自 [宋] 许及之 ·《渡江 》
- 小舟掀簸中 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 看舞小腰轻 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 小舟轻劈浪 出自 [宋] 朱翌 ·《晓出 》
- 小舟浮轻槎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月十一日下昭亭舟中 》
- 红槛小舟轻 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 舟回小鷁轻 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 小舟轻似叶 出自 [宋] 薛师石 ·《渔家 》
- 独木小舟轻似纸 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- 欲把轻舟小钓车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题花光画山水 》
- 柳阴不系小舟轻 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 渔舟 》
- 轻舟小楫梦中归 出自 [宋] 周行己 ·《睡起偶书二首 其一 》
- 小舟真个白鸥轻 出自 [宋] 潘牥 ·《渔父 其一 》
- 小楫轻舟逐浪移 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 轻舟小驻绿杨堤 出自 [宋] 叶茵 ·《舟次 》
- 小舟轻似一鸥飞 出自 [宋] 许棐 ·《秋江渔父 》