“一舟掀舞浪花中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一舟掀舞浪花中”出自哪首诗?
答案: “一舟掀舞浪花中”出自: 宋代 许及之的 《渡江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhōu xiān wǔ làng huā zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一舟掀舞浪花中”的上一句是什么?
答案:
“一舟掀舞浪花中”的上一句是: 扬子江头渡晓风 , 诗句拼音为:yáng zǐ jiāng tóu dù xiǎo fēng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一舟掀舞浪花中”的下一句是什么?
答案: “一舟掀舞浪花中”的下一句是: 江神似恨频将币 , 诗句拼音为: jiāng shén sì hèn pín jiāng bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一舟掀舞浪花中”全诗
渡江 (dù jiāng)
扬子江头渡晓风,一舟掀舞浪花中。
江神似恨频将币,不许和戎出汉宫。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一舟掀舞浪花中”繁体原文
渡江
揚子江頭渡曉風,一舟掀舞浪花中。
江神似恨頻將幣,不許和戎出漢宮。
“一舟掀舞浪花中”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扬子江头渡晓风,一舟掀舞浪花中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江神似恨频将币,不许和戎出汉宫。
“一舟掀舞浪花中”全诗注音
扬子江头渡晓风,一舟掀舞浪花中。
江神似恨频将币,不许和戎出汉宫。
“一舟掀舞浪花中”全诗翻译
译文:
在扬子江的江头,清晨的微风吹拂着,一叶小舟在波涛汹涌的水花中翩翩起舞。
似乎江神心怀怨愤,屡次阻挠百姓前去边疆,不允许他们踏上汉宫的征途。
总结:
诗人描绘了扬子江头的一幕景象,描述了清晨的江风和翻腾的浪花,以及一艘小舟在其中舞动的情景。同时,诗中抒发了对江神的怨愤,暗示了江神不允许百姓频繁外出战斗,阻挠了他们向边疆进发的愿望。
“一舟掀舞浪花中”相关诗句:
- 一舟掀舞浪花中 出自 [宋] 许及之 ·《渡江 》
- 短篷掀舞浪花中 出自 [宋] 李曾伯 ·《阻风黄盆口 》
- 早起孤舟掀浪中 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其二 》
- 渔舟一叶从掀舞 出自 [宋] 苏轼 ·《大风留金山两日 》
- 醉卧掀舞一叶中 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 掀舞千重浪 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 风浪恣掀舞 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 绿浪风掀舞 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 麦脚浪掀舞 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 绿浪黄云看掀舞 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 掀舞小舟轻 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其四 》
- 扁舟掀舞身如叶 出自 [宋] 崔敦礼 ·《江行迓宪使遇风 》
- 扁舟掀舞寄全家 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 舟掀波浪经巫峡 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余於汪推官别墅覩壁间蜀道山水欲赋未能一夕忽梦如所见而有作觉记门字韵一联就枕上续之 》
- 鱼龙起舞浪花中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其三 》
- 小舟如织浪花中 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其七 》
- 大浪掀中流 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 一叶扁舟激浪花 出自 [宋] 华镇 ·《苦竹城 》
- 打落掀天白浪中 出自 [宋] 王安中 ·《题李伯时画船子和尚 其一 》
- 小舟掀簸中 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》