“小舟轻似叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小舟轻似叶”出自哪首诗？
答案： “小舟轻似叶”出自： 宋代 薛师石的 《渔家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo zhōu qīng sì yè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“小舟轻似叶”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“小舟轻似叶”已经是第一句了。
问题3：“小舟轻似叶”的下一句是什么？
答案： “小舟轻似叶”的下一句是： 曾不畏风涛 , 诗句拼音为： céng bù wèi fēng tāo ，诗句平仄：平仄仄平平。
“小舟轻似叶”全诗
渔家 (yú jiā)
小舟轻似叶，曾不畏风涛。
自说磻溪好，翻疑钓濑高。
晚来鱼换酒，归去子持篙。
定是逃名者，时闻歌楚骚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“小舟轻似叶”繁体原文
漁家
小舟輕似葉，曾不畏風濤。
自說磻溪好，翻疑釣瀨高。
晚來魚換酒，歸去子持篙。
定是逃名者，時聞歌楚騷。
“小舟轻似叶”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小舟轻似叶，曾不畏风涛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自说磻溪好，翻疑钓濑高。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚来鱼换酒，归去子持篙。
仄仄平平仄，平平平仄平。
定是逃名者，时闻歌楚骚。
“小舟轻似叶”全诗注音
小舟轻似叶，曾不畏风涛。
自说磻溪好，翻疑钓濑高。
晚来鱼换酒，归去子持篙。
定是逃名者，时闻歌楚骚。
“小舟轻似叶”全诗翻译
译文：
小船轻盈如叶子，从前不曾害怕风浪。
自夸磻溪美景，不禁怀疑是在钓鱼的急流。
傍晚时鱼换成了酒，回家时手持船桨。
推测这必是一个逃避名利的人，常听到歌咏楚地的骚人之音。
总结：
诗人写道自己乘坐着小船，轻盈如叶子，勇敢地航行在风浪之间。他赞美了磻溪的美景，但同时又怀疑是否真的有那样高的急流，好像在钓鱼的地方。傍晚时，他将渔获的鱼换成了美酒，然后带着船桨回家。诗人推测这是一个逃避名利的人，常常听到楚地的骚人歌咏之声。
“小舟轻似叶”相关诗句：
- 小舟轻似叶 出自 [宋] 薛师石 ·《渔家 》
- 绝小渔舟叶似轻 出自 [宋] 杨万里 ·《渔舟 》
- 渔舟似叶轻 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至东村 》
- 小舟东下轻如叶 出自 [宋] 释怀深 ·《送暹禅者出京 》
- 千里拏舟似叶轻 出自 [宋] 傅察 ·《过泺次衡元度韵 》
- 已办扁舟轻似叶 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和病中遣怀 》
- 勿谓一舟轻似叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《出峡题舟中 》
- 小舟轻似一鸥飞 出自 [宋] 许棐 ·《秋江渔父 》
- 独木小舟轻似纸 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- 买得小舟真似叶 出自 [宋] 苏泂 ·《与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖 》
- 江上渔舟叶叶轻 出自 [宋] 李邦献 ·《竹枝辞 》
- 轻轻莲叶舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵信州 》
- 车似鷄栖舟似叶 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其一 》
- 莲叶一舟轻 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到满塘 》
- 孤舟一叶轻 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晚舟泊长河 》
- 莲叶度轻舟 出自 [宋] 葛天民 ·《秋日西湖闲泛 》
- 身轻一叶舟 出自 [宋] 许及之 ·《檥斋 》
- 睡稳叶舟轻 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十四 》
- 叶舟轻远泝 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 我舟如叶轻 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其三 》